ประโยคภาษาจีน- 这一工作表明已建立的光镊系统在生物体的力学特性的研究中是一种行之有效的手段中文句子 (411507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guāng 光 niè 镊 xì tǒng 系统 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。
This indicates that our home made optical tweezers has proved to be an effective tool in studying biological mechanics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yí dài 一带 yuán yǒu 原有 yì xiē 一些 gōng rén 供人 zū yòng 租用 de 的 fáng shè 房舍， dàn shì 但是 tā 他 shèn zhì 甚至 jìn 进 dōu 都 bù 不 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 jiù 就 bù tóng 不同 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
yǐ zhī 已知 lā shā rè 拉沙热 zài 在 jī nèi yà 几内亚（ kē nà kè lǐ 科纳克里）、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚、 sài lā lì áng 塞拉利昂 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bù fen 部分 dì qū 地区 liú xíng 流行， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 xī fēi 西非 guó jiā 国家 yě 也 kě néng 可能 cún zài 存在。
zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 guān kàn 观看 wán 完 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 cháng fāng xíng 长方形 héng guò 横过 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 hòu 后， tā men 他们 bèi 被 yāo qiú 要求 gū jì 估计 nǎ yì ge 哪一个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 yí dòng 移动 sù dù 速度 gèng kuài 更快 yì xiē 一些。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 màn 曼 yuè jú 越橘 shàng 上 yǒu 有 900 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 shùn chā 顺差。
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 wàn rén mí 万人迷 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 de 的 wén shēn 纹身 bìng 并 bù dān 不单 dān 单 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 suǒ 所 wén 纹， dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 ài qī 爱妻 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 wén shēn 纹身 “ 6 yīng cùn 英寸 xiǎo 小 tiān shǐ 天使 ” yě 也 bèi 被 xiǎo bèi 小贝 suǒ 所 tí jí 提及， jù xī 据悉， xiǎo 小 tiān shǐ 天使 páng biān 旁边 hái 还 kè yǒu 刻有 yī 一 duàn 段 wén zì 文字： tildeathdouspart （ zhǐ yǒu 只有 sǐ wáng 死亡 cái néng 才能 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn kāi 分开。）
zhè 这 yī mù 一幕， bèi 被 zhí bān 值班 xún luó 巡逻 hóng shān qū 洪山区 gōng ān jú 公安局 yuán 元 bǎo Ān duì 保安队 shéi 谁 ná zǒu 拿走 11 zhōng duì 中队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官。
yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zhè shí hòu 这时候， qù wǎng 去往 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 chē liàng 车辆 yī rán 依然 chuān liú bù xī 川流不息， suī rán 虽然 chē liàng 车辆 zài 在 píng 平 wěn de 稳地 qián xíng 前行， dàn 但 shù liàng 数量 què 却 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
wàng 忘 le 了 gào su 告诉 nǐ 你， wǒ 我 zhuāng chéng 装成 yí gè 一个 shí liù 十六 suì 岁 de 的 nǚ shēng 女生。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī 一 zhuāng yán 庄严 xuān yán 宣言 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 de 的 guāng máng 光芒， gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 zài 在 nà 那 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命 de 的 bú yì 不义 zhī huǒ 之火 zhōng 中 shòu 受 jiān áo 煎熬 de 的 hēi nú 黑奴 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
wàng diào 忘掉 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 bú yào 不要 mǎi 买 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de huà 的话 ba 吧， zuò wéi 作为 yì qún 一群 xiāo fèi zhě 消费者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， jīn tiān 今天 wǒ 我 diān fù 颠覆 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场 yù gòu 预购 le 了 yī 一 tái 台 iPad 。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的， nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 wén xué 文学 dà jiā 大家 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 yǒng héng 永恒 de 的 zhēn lǐ 真理， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 zhuī qiú 追求 xū huàn 虚幻 de 的 míng wàng 名望 hé 和 cái fù 财富， tā men 他们 yǎn lǐ 眼里 zhǐ yǒu 只有 měi 美， zhǐ yǒu 只有 zhēn 真。
dàn 但 shì zài 是在 jué dà duō shù 绝大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 gōng shì 公式 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qiú jiě 求解 de 的。
yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 rén lèi 人类 jǐ zhù 脊柱 de 的 tè dìng 特定 bù wèi 部位， yóu qí shì 尤其是 bèi cè 背侧 qīng xié 倾斜 de 的 xià 下 xiōng zhuī 胸椎 hé 和 shàng 上 yāo zhuī 腰椎， yì yú 易于 shòu dào 受到 zhǐ xiàng 指向 bèi cè 背侧 de 的 jiǎn qiē 剪切 zài hè 载荷。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。
zhèng rú 正如 rì běn 日本 hé 和 pǔ lǔ shì 普鲁士 zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家， 19 shì jì mò 世纪末 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 méi 没 néng 能 bǎi tuō 摆脱 má fan 麻烦。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhèng rú 正如 sēn dé 森德 bó gé 伯格 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu wàng 有望 shí xiàn 实现 pǔ jí 普及 xiǎo xué jiāo yù 小学教育 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 yí gè 一个 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 jì 既 kě 可 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率， bó dé 博得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 huān xīn 欢心， yòu 又 néng 能 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， tǎo 讨 dé 得 mín zhǔ dǎng 民主党 gāo xìng 高兴。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yí dài 一带 yuán yǒu 原有 yì xiē 一些 gōng rén 供人 zū yòng 租用 de 的 fáng shè 房舍， dàn shì 但是 tā 他 shèn zhì 甚至 jìn 进 dōu 都 bù 不 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 jiù 就 bù tóng 不同 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
yǐ zhī 已知 lā shā rè 拉沙热 zài 在 jī nèi yà 几内亚（ kē nà kè lǐ 科纳克里）、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚、 sài lā lì áng 塞拉利昂 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bù fen 部分 dì qū 地区 liú xíng 流行， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 xī fēi 西非 guó jiā 国家 yě 也 kě néng 可能 cún zài 存在。
zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 guān kàn 观看 wán 完 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 cháng fāng xíng 长方形 héng guò 横过 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 hòu 后， tā men 他们 bèi 被 yāo qiú 要求 gū jì 估计 nǎ yì ge 哪一个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 yí dòng 移动 sù dù 速度 gèng kuài 更快 yì xiē 一些。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 màn 曼 yuè jú 越橘 shàng 上 yǒu 有 900 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 shùn chā 顺差。
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 wàn rén mí 万人迷 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 de 的 wén shēn 纹身 bìng 并 bù dān 不单 dān 单 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 suǒ 所 wén 纹， dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 ài qī 爱妻 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 wén shēn 纹身 “ 6 yīng cùn 英寸 xiǎo 小 tiān shǐ 天使 ” yě 也 bèi 被 xiǎo bèi 小贝 suǒ 所 tí jí 提及， jù xī 据悉， xiǎo 小 tiān shǐ 天使 páng biān 旁边 hái 还 kè yǒu 刻有 yī 一 duàn 段 wén zì 文字： tildeathdouspart （ zhǐ yǒu 只有 sǐ wáng 死亡 cái néng 才能 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn kāi 分开。）
zhè 这 yī mù 一幕， bèi 被 zhí bān 值班 xún luó 巡逻 hóng shān qū 洪山区 gōng ān jú 公安局 yuán 元 bǎo Ān duì 保安队 shéi 谁 ná zǒu 拿走 11 zhōng duì 中队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官。
yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zhè shí hòu 这时候， qù wǎng 去往 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 chē liàng 车辆 yī rán 依然 chuān liú bù xī 川流不息， suī rán 虽然 chē liàng 车辆 zài 在 píng 平 wěn de 稳地 qián xíng 前行， dàn 但 shù liàng 数量 què 却 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
wàng 忘 le 了 gào su 告诉 nǐ 你， wǒ 我 zhuāng chéng 装成 yí gè 一个 shí liù 十六 suì 岁 de 的 nǚ shēng 女生。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī 一 zhuāng yán 庄严 xuān yán 宣言 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 de 的 guāng máng 光芒， gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 zài 在 nà 那 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命 de 的 bú yì 不义 zhī huǒ 之火 zhōng 中 shòu 受 jiān áo 煎熬 de 的 hēi nú 黑奴 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
wàng diào 忘掉 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 bú yào 不要 mǎi 买 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de huà 的话 ba 吧， zuò wéi 作为 yì qún 一群 xiāo fèi zhě 消费者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， jīn tiān 今天 wǒ 我 diān fù 颠覆 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场 yù gòu 预购 le 了 yī 一 tái 台 iPad 。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的， nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 wén xué 文学 dà jiā 大家 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 yǒng héng 永恒 de 的 zhēn lǐ 真理， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 zhuī qiú 追求 xū huàn 虚幻 de 的 míng wàng 名望 hé 和 cái fù 财富， tā men 他们 yǎn lǐ 眼里 zhǐ yǒu 只有 měi 美， zhǐ yǒu 只有 zhēn 真。
dàn 但 shì zài 是在 jué dà duō shù 绝大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 gōng shì 公式 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qiú jiě 求解 de 的。
yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 rén lèi 人类 jǐ zhù 脊柱 de 的 tè dìng 特定 bù wèi 部位， yóu qí shì 尤其是 bèi cè 背侧 qīng xié 倾斜 de 的 xià 下 xiōng zhuī 胸椎 hé 和 shàng 上 yāo zhuī 腰椎， yì yú 易于 shòu dào 受到 zhǐ xiàng 指向 bèi cè 背侧 de 的 jiǎn qiē 剪切 zài hè 载荷。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。
zhèng rú 正如 rì běn 日本 hé 和 pǔ lǔ shì 普鲁士 zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家， 19 shì jì mò 世纪末 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 méi 没 néng 能 bǎi tuō 摆脱 má fan 麻烦。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhèng rú 正如 sēn dé 森德 bó gé 伯格 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu wàng 有望 shí xiàn 实现 pǔ jí 普及 xiǎo xué jiāo yù 小学教育 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 yí gè 一个 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 jì 既 kě 可 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率， bó dé 博得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 huān xīn 欢心， yòu 又 néng 能 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， tǎo 讨 dé 得 mín zhǔ dǎng 民主党 gāo xìng 高兴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子