ประโยคภาษาจีน- 这一次华盛顿卡内基研究院的艾里克豪瑞分析了被叫做熔融包裹体的另一类岩石中文句子 (413933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí cì 一次， huá shèng dùn 华盛顿 kǎ nèi jī 卡内基 yán jiū yuàn 研究院 de 的 Àì lǐ kè 艾里克 háo 豪 ruì 瑞 fēn xī 分析 le 了 bèi 被 jiào zuò 叫做 róng róng 熔融 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 de 的 lìng 另 yí lèi 一类 yán shí 岩石。
This time around, Erik Hauri of the Carnegie Institution of Washington analysed a different part of the rocks, called melt inclusions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， tā 她 yòu 又 zài 在 chē shàng 车上 yù dào 遇到 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚。
zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 kāi shǐ 开始 de 的 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 huáng sè 黄色 tuǒ yuán 椭圆 tīng 厅 yǔ 与 zhū 朱 zǒng lǐ 总理 huì wù 会晤。
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǐ 以 xián zhì 闲置 de 的 zī yuán 资源、 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入、 tuì huà 退化 de 的 jì néng 技能、 qīn shí 侵蚀 de 的 xìn rèn 信任（ bǎo zhèng 保证 wén míng 文明 shè huì 社会 píng wěn 平稳 qián xíng 前行 de 的 xìn rèn 信任） lái 来 héng liáng 衡量， cháng 长 shí qī 时期 shuāi tuì 衰退 de 的 chéng běn 成本 yào 要 gāo dé duō 高得多。
bā ěr tè 巴尔特 hé 和 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 de 的 bō tè lán 波特兰 mǎ lā sōng 马拉松， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 xùn liàn 训练。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
hū rán 忽然， hǎo xiǎng 好想 hé 和 nǐ 你 qiān shǒu 牵手， dēng lín 登临 tài shān 泰山。
zhè 这 yí cì 一次， chǎo zuò 炒作 jí zhōng 集中 yú yǐ gèng 于以更 jīng zhǔn 精准 de 的 fāng shì 方式 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店、 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 huà láng 画廊、 huò 或 zài 在 lù biān 路边 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 yáng sǎn 阳伞 xià 下 pǐn cháng 品尝 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布其诺， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 mò ěr běn 墨尔本。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
hū lüè 忽略 yī 一 fēng 封 yù dìng 预订 qián qī 前期 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě xǔ 也许 huì 会 zào chéng 造成 xiāo shòu 销售 liú shī 流失； ér 而 hū lüè 忽略 yī 一 fēng 封 yù dìng 预订 hòu 后 fā sòng 发送 de 的 yóu jiàn 邮件， zé 则 cuò shī 错失 le 了 gǔ lì 鼓励 huí tóu kè 回头客 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 mào 冒 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 zhǎn shì 展示 gěi 给 tā rén 他人 yǐ 以 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìn rèn 信任 — — dà duō shù 大多数 shí hou 时候， huì 会 dé dào 得到 xìn rèn 信任 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
zhè 这 yí cì 一次， jiū shān 鸠山 chéng nuò 承诺 yào 要 ràng 让 nèi gé 内阁 zhǎng wò 掌握 zhèng cè 政策 kòng zhì quán 控制权， bì kāi 避开 cháng qī 长期 huò hài 祸害 rì běn 日本 gè jiè 各界 zhèng fǔ 政府 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 wèn tí 问题。
hū shì 忽视 wēi jī 危机 shēn dù 深度， hū shì 忽视 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 xiàn 陷 dé 得 duō me 多么 shēn 深 de 的 yí qiè 一切 gǎn jué 感觉， gèng 更 shǐ 使 wǒ men 我们 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 shǎo yú 少于 liǎng 两 dǎ dī 打的 shè bèi 设备， zhè ge 这个 jì shù 技术 huò xǔ 或许 shì hé 适合 yú 于 nǐ 你。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， cóng cǐ 从此 tíng zhǐ 停止 jìn bù 进步， nà 那 wèi lái 未来 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 de 的 rì zi 日子 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎。
zhèng dàng 正当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 jià shǐ cāng 驾驶舱， tīng dào 听到 xiǎo xíng 小型 huǒ pào 火炮 diǎn huǒ 点火 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quē fá 缺乏 1998 huò 或 1999 nián 年 nà yàng de 那样的 cái zhì 才智， nǐ 你 jiù 就 sǐ qiào qiào 死翘翘 le 了。
zhèng dāng 正当 bīng chéng 槟城 rén men 人们 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 huò 或 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 qù 去 qìng zhù 庆祝 qiáo zhì shì 乔治市 chéng gōng 成功 shēn yí 申遗 zhī jì 之际， yòu 又 yǒu 有 lìng 另 yì qún 一群 chuán tǒng 传统 de 的 shì nèi 市内 jū mín 居民 zāo 遭 zhú chū 逐出 qiáo zhì shì 乔治市 de 的 mìng yùn 命运。
zhè 这 yī 一 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值， dàn 但 bǐ 比 zhěn duàn 诊断 wèi 为 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shuǐ píng 水平 dī 低。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 yòu 又 chóng xīn 重新 zhé huí 折回 4 - 5% ， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高， tā men 它们 jiāng 将 zài 在 duō shǎo 多少 diǎn 点 shí 时 chū shǒu 出手 ne 呢？
huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪 zào chéng 造成 le 了 bā fá lì yà 巴伐利亚 wéi tè ěr 维特尔 sī bā hè 斯巴赫 wáng cháo 王朝 de 的 fù bì 复辟， jiù 旧 huò bì 货币（ yǔ 与 huáng jīn 黄金 guà gōu 挂钩 de 的 dé guó 德国 yuán 元） juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 zuì zhōng 最终 diào tóu 掉头 jí zhuǎn zhí xià 急转直下， tā men 他们 zī běn 资本 yě xǔ 也许 huì 会 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
bā sōng 巴松 cuò 错 hú shuǐ 湖水 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底， sì zhōu 四周 huán rào 环绕 de 的 xuě shān 雪山 dào yìng 倒映 qí zhōng 其中， shā ōu 沙鸥、 bái hè 白鹤 děng 等 fēi qín 飞禽 qiǎo rán 悄然 fú yóu 浮游 zài 在 shuǐ miàn 水面， yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhèng 正 gǎo dìng 搞定 " zhè ge 这个 cí 词 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 tí jí 提及 tīng dào 听到 nián dù 年度 huā hóng 花红 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 jì xù 继续 shēng cún 生存 xià qù 下去 chāo guò 超过 yī 一 bǎi nián 百年， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 tài kōng 太空。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 jiè miàn 界面 fāng miàn 方面 jiù 就 kě jiàn yī bān 可见一斑， yīn wèi 因为 rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 jǐ ge 几个 shǒu zhǐ tou 手指头， ér qiě 而且 yí dòng 移动 de 的 sù dù 速度 yě 也 yǒu xiàn 有限。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 tā 他， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhe 着 tā 他， yào 要 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 guāng zhào 光照 zài 在 shàng mian 上面 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 hǔ pò sè 琥珀色。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， tā 她 yòu 又 zài 在 chē shàng 车上 yù dào 遇到 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚。
zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 kāi shǐ 开始 de 的 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 huáng sè 黄色 tuǒ yuán 椭圆 tīng 厅 yǔ 与 zhū 朱 zǒng lǐ 总理 huì wù 会晤。
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǐ 以 xián zhì 闲置 de 的 zī yuán 资源、 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入、 tuì huà 退化 de 的 jì néng 技能、 qīn shí 侵蚀 de 的 xìn rèn 信任（ bǎo zhèng 保证 wén míng 文明 shè huì 社会 píng wěn 平稳 qián xíng 前行 de 的 xìn rèn 信任） lái 来 héng liáng 衡量， cháng 长 shí qī 时期 shuāi tuì 衰退 de 的 chéng běn 成本 yào 要 gāo dé duō 高得多。
bā ěr tè 巴尔特 hé 和 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 de 的 bō tè lán 波特兰 mǎ lā sōng 马拉松， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 xùn liàn 训练。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
hū rán 忽然， hǎo xiǎng 好想 hé 和 nǐ 你 qiān shǒu 牵手， dēng lín 登临 tài shān 泰山。
zhè 这 yí cì 一次， chǎo zuò 炒作 jí zhōng 集中 yú yǐ gèng 于以更 jīng zhǔn 精准 de 的 fāng shì 方式 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店、 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 huà láng 画廊、 huò 或 zài 在 lù biān 路边 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 yáng sǎn 阳伞 xià 下 pǐn cháng 品尝 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布其诺， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 mò ěr běn 墨尔本。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
hū lüè 忽略 yī 一 fēng 封 yù dìng 预订 qián qī 前期 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě xǔ 也许 huì 会 zào chéng 造成 xiāo shòu 销售 liú shī 流失； ér 而 hū lüè 忽略 yī 一 fēng 封 yù dìng 预订 hòu 后 fā sòng 发送 de 的 yóu jiàn 邮件， zé 则 cuò shī 错失 le 了 gǔ lì 鼓励 huí tóu kè 回头客 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 mào 冒 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 zhǎn shì 展示 gěi 给 tā rén 他人 yǐ 以 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìn rèn 信任 — — dà duō shù 大多数 shí hou 时候， huì 会 dé dào 得到 xìn rèn 信任 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
zhè 这 yí cì 一次， jiū shān 鸠山 chéng nuò 承诺 yào 要 ràng 让 nèi gé 内阁 zhǎng wò 掌握 zhèng cè 政策 kòng zhì quán 控制权， bì kāi 避开 cháng qī 长期 huò hài 祸害 rì běn 日本 gè jiè 各界 zhèng fǔ 政府 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 wèn tí 问题。
hū shì 忽视 wēi jī 危机 shēn dù 深度， hū shì 忽视 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 xiàn 陷 dé 得 duō me 多么 shēn 深 de 的 yí qiè 一切 gǎn jué 感觉， gèng 更 shǐ 使 wǒ men 我们 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 shǎo yú 少于 liǎng 两 dǎ dī 打的 shè bèi 设备， zhè ge 这个 jì shù 技术 huò xǔ 或许 shì hé 适合 yú 于 nǐ 你。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， cóng cǐ 从此 tíng zhǐ 停止 jìn bù 进步， nà 那 wèi lái 未来 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 de 的 rì zi 日子 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎。
zhèng dàng 正当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 jià shǐ cāng 驾驶舱， tīng dào 听到 xiǎo xíng 小型 huǒ pào 火炮 diǎn huǒ 点火 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quē fá 缺乏 1998 huò 或 1999 nián 年 nà yàng de 那样的 cái zhì 才智， nǐ 你 jiù 就 sǐ qiào qiào 死翘翘 le 了。
zhèng dāng 正当 bīng chéng 槟城 rén men 人们 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 huò 或 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 qù 去 qìng zhù 庆祝 qiáo zhì shì 乔治市 chéng gōng 成功 shēn yí 申遗 zhī jì 之际， yòu 又 yǒu 有 lìng 另 yì qún 一群 chuán tǒng 传统 de 的 shì nèi 市内 jū mín 居民 zāo 遭 zhú chū 逐出 qiáo zhì shì 乔治市 de 的 mìng yùn 命运。
zhè 这 yī 一 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值， dàn 但 bǐ 比 zhěn duàn 诊断 wèi 为 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shuǐ píng 水平 dī 低。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 yòu 又 chóng xīn 重新 zhé huí 折回 4 - 5% ， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高， tā men 它们 jiāng 将 zài 在 duō shǎo 多少 diǎn 点 shí 时 chū shǒu 出手 ne 呢？
huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪 zào chéng 造成 le 了 bā fá lì yà 巴伐利亚 wéi tè ěr 维特尔 sī bā hè 斯巴赫 wáng cháo 王朝 de 的 fù bì 复辟， jiù 旧 huò bì 货币（ yǔ 与 huáng jīn 黄金 guà gōu 挂钩 de 的 dé guó 德国 yuán 元） juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 zuì zhōng 最终 diào tóu 掉头 jí zhuǎn zhí xià 急转直下， tā men 他们 zī běn 资本 yě xǔ 也许 huì 会 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
bā sōng 巴松 cuò 错 hú shuǐ 湖水 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底， sì zhōu 四周 huán rào 环绕 de 的 xuě shān 雪山 dào yìng 倒映 qí zhōng 其中， shā ōu 沙鸥、 bái hè 白鹤 děng 等 fēi qín 飞禽 qiǎo rán 悄然 fú yóu 浮游 zài 在 shuǐ miàn 水面， yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhèng 正 gǎo dìng 搞定 " zhè ge 这个 cí 词 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 tí jí 提及 tīng dào 听到 nián dù 年度 huā hóng 花红 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 jì xù 继续 shēng cún 生存 xià qù 下去 chāo guò 超过 yī 一 bǎi nián 百年， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 tài kōng 太空。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 jiè miàn 界面 fāng miàn 方面 jiù 就 kě jiàn yī bān 可见一斑， yīn wèi 因为 rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 jǐ ge 几个 shǒu zhǐ tou 手指头， ér qiě 而且 yí dòng 移动 de 的 sù dù 速度 yě 也 yǒu xiàn 有限。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 tā 他， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhe 着 tā 他， yào 要 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 guāng zhào 光照 zài 在 shàng mian 上面 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 hǔ pò sè 琥珀色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子