ประโยคภาษาจีน- 这一次战神一号型乘坐的战车就是那时的两辆履带车之一当年它运送的土星火箭把宇航员送上了月球中文句子 (414009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí cì 一次， zhàn shén 战神 yí hào 一号 X xíng 型 chéng zuò 乘坐 de 的 “ zhàn chē 战车 ” jiù shì 就是 nà shí 那时 de 的 liǎng 两 liàng 辆 lǚ dài chē 履带车 zhī yī 之一， dāng nián 当年 tā 它 yùn sòng 运送 de 的 tǔ xīng 土星 V huǒ jiàn 火箭 bǎ 把 yǔ háng yuán 宇航员 sòng 送 shàng 上 le 了 yuè qiú 月球。
In this case, the Ares I-X took a ride on one of two crawlers built to carry around the Saturn V rockets that sent astronauts to the moon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， méi yǒu 没有 bǎ 把 qiú duì 球队 yí 移 chū 出 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yí cì 一次， bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 “ cuò wù 错误 de 的 lù xiàn 路线 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 qù 去 xíng fáng 行房 shì 事， nà me 那么 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 gèng 更 jìn 近 dài dào 带到 pèi ǒu 配偶 hé 和 shàng dì 上帝 de 的 shēn páng 身旁， tā 他 shuō 说。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jiǔ bā 酒吧 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 nǐ 你 néng 能 zài na r 在那儿 yù dào 遇到 hé shì 合适 de 的 nǚ rén 女人。
zhèng dāng 正当 tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pǎo 跑 guò qù 过去 chōng 冲 zhè ge 这个 dǎo méi dàn 倒霉蛋 de 的 fù bù 腹部 léi 擂 le 了 yī 一 quán 拳。
bā 巴 bā lì 巴利 hǎi dào 海盗 céng ràng rén 曾让人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， cháng cháng 常常 shòu gù 受雇 yú 于 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 duì 对 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 xí jī 袭击。
hū rán 忽然， lián 连 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 dào liǎo 到了 mén biān 门边。 tā 他 jǐn zhāng 紧张 wàn fēn 万分 de 地 wò zhù 握住 nà 那 mén 门 niǔ 钮， mén 门 kāi 开 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chī lì 吃力 de 地 pá shàng 爬上 le 了 yì xiē 一些 jiē tī 阶梯， jiā rù 加入 dào liǎo 到了 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 háng liè 行列， ér 而 xiàn zài 现在 yòu 又 miàn lín 面临 zhe 着 huá 滑 huí 回 pín kùn 贫困 de 的 qián jǐng 前景， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
zhèng dāng 正当 tā men 她们 jǐ 挤 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 zhàn 站 zhe 着 de shí hòu 的时候， tā men 她们 tīng jiàn 听见 le 了 lù biān 路边 guǎi wān 拐弯 de 的 dì fāng 地方 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 shuǐ shēng 水声， jiē zhe 接着 Ān qí 安琪 ěr 尔 · kè lái ěr 克莱尔 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来。
zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 de 的 méi guī sè 玫瑰色 de 的 mèng 梦， céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zuì 最 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dōu 都 àn dì li 暗地里 duì 对 qí 其 yǒu suǒ 有所 xìn yǎng 信仰， dàn 但 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 mèng 梦 què 却 kāi shǐ 开始 tuì sè 褪色。
bā dé lā 巴德拉 mín bīng 民兵 men 们 shǐ yòng 使用 wān dāo 弯刀 zuò zhàn 作战， kuáng 狂 pī 劈 měng 猛 kǎn 砍 wēi shì 威势 jīng rén 惊人， bù fen 部分 wān dāo 弯刀 jiān duān 尖端 fēng lì 锋利， shàng 尚 kě yòng 可用 yú chuō cì 于戳刺。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 pāi shè 拍摄 shí 时 tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 xíng zhuàng 形状 de 的 yún tuán 云团 hé 和 jīng cǎi 精彩 sè zé 色泽 de huà 的话， bǎ 把 dì píng xiàn 地平线 de 的 wèi zhi 位置 fàng dī 放低， ràng 让 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jīng cǎi 精彩 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 Stutter de 的 yǔ yuán 语源 shí 时， wǒ 我 tū rán 突然 pèng dào 碰到 le 了 tā 它 de 的 tóng yì cí 同义词 stammer 。
zhè 这 yí bù 一步 bì xū 必须 bèi 被 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 de 的 běn xìng 本性， gēn jù 根据 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉 ér 而 shēng huó 生活 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 hái 还 bú shi 不是 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 wèi 为 yí gè 一个 duǎn qī 短期 de 的 mù biāo 目标 shěng qián 省钱， tā men 他们 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 gèng duō 更多 fù lì 复利 lì xī 利息 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng dāng 正当 jiù nán 救难 rén yuán 人员 zài 在 wǎ lì 瓦砾 jiān 间 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作， dà 大 léi yǔ 雷雨 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 tān huàn 瘫痪 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quē fá 缺乏 1998 huò 或 1999 nián 年 nà yàng de 那样的 cái zhì 才智， nǐ 你 jiù 就 sǐ qiào qiào 死翘翘 le 了。
bā lā guī 巴拉圭 de 的 yà sōng sēn 亚松森（ nán měi 南美 chéng shì 城市） lián xù 连续 liù nián 六年 dōu 都 shì 是 jū zhù 居住 chéng běn 成本 zuì dī 最低 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zuò 做 bù 不 lái 来 yě 也 bié 别 miǎn qiǎng 勉强， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xī gài 膝盖 hé 和 tún bù 臀部 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 sǔn hài 损害。
bā lā 巴拉 tài ruì 泰瑞 dǎo shàng 岛上 qī xī 栖息 zhe 着 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 hè 褐 tí hú 鹈鹕、 bái lù 白鹭 hé 和 fěn hóng 粉红 pí lù 琵鹭。 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 niǎo r 鸟儿 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 le 了 shēn hǎi 深海 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 dòng 洞 de 的 de 的 biāo zhǔn gān 标准杆 shì 是 sì 四 gǎn 杆。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
huái tè màn 怀特曼 bào dǎo 报导， měi guó 美国 kòng 空 yùn dào 运到 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yǐ 已 dá 达 jìn 近 èr bǎi 二百 gōng dūn 公吨， zhǔ yào 主要 shì 是 zhàng peng 帐篷、 bèi rù 被褥、 shí pǐn 食品 huó 和 yī liáo 医疗 wù zī 物资。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huà tí 话题 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 de 的、 fā zì 发自 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 zì xìn 自信， nà me 那么 yí qiè 一切 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
bā lín 巴林 tán gāng qín 弹钢琴 wú shī zì tōng 无师自通 ﹐ dàn shì 但是 zhǐ 只 huì 会 tán 弹 hēi jiàn 黑键。
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
huái zhe 怀着 wèi 为 jǐ bǎi wàn 几百万 lǎo qū 老区 rén mín 人民 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 shǐ mìng gǎn 使命感， gàn zhōu 赣州 lǐng dǎo 领导 rèn zhǔn 认准 le 了 zī běn shì chǎng 资本市场 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 nà shí 那时 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度， wèi le 为了 nà li 那里 de 的 cái bǎo 财宝， cái 才 jī fā 激发 gē lún bù 哥伦布 xiàng xī 向西 yuǎn háng 远航， ér 而 tā 他 què 却 yīn cǐ 因此 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 piàn 片 xīn dà lù 新大陆。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， méi yǒu 没有 bǎ 把 qiú duì 球队 yí 移 chū 出 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yí cì 一次， bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 “ cuò wù 错误 de 的 lù xiàn 路线 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 qù 去 xíng fáng 行房 shì 事， nà me 那么 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 gèng 更 jìn 近 dài dào 带到 pèi ǒu 配偶 hé 和 shàng dì 上帝 de 的 shēn páng 身旁， tā 他 shuō 说。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jiǔ bā 酒吧 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 nǐ 你 néng 能 zài na r 在那儿 yù dào 遇到 hé shì 合适 de 的 nǚ rén 女人。
zhèng dāng 正当 tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pǎo 跑 guò qù 过去 chōng 冲 zhè ge 这个 dǎo méi dàn 倒霉蛋 de 的 fù bù 腹部 léi 擂 le 了 yī 一 quán 拳。
bā 巴 bā lì 巴利 hǎi dào 海盗 céng ràng rén 曾让人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， cháng cháng 常常 shòu gù 受雇 yú 于 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 duì 对 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 xí jī 袭击。
hū rán 忽然， lián 连 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 dào liǎo 到了 mén biān 门边。 tā 他 jǐn zhāng 紧张 wàn fēn 万分 de 地 wò zhù 握住 nà 那 mén 门 niǔ 钮， mén 门 kāi 开 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chī lì 吃力 de 地 pá shàng 爬上 le 了 yì xiē 一些 jiē tī 阶梯， jiā rù 加入 dào liǎo 到了 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 háng liè 行列， ér 而 xiàn zài 现在 yòu 又 miàn lín 面临 zhe 着 huá 滑 huí 回 pín kùn 贫困 de 的 qián jǐng 前景， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
zhèng dāng 正当 tā men 她们 jǐ 挤 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 zhàn 站 zhe 着 de shí hòu 的时候， tā men 她们 tīng jiàn 听见 le 了 lù biān 路边 guǎi wān 拐弯 de 的 dì fāng 地方 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 shuǐ shēng 水声， jiē zhe 接着 Ān qí 安琪 ěr 尔 · kè lái ěr 克莱尔 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来。
zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 de 的 méi guī sè 玫瑰色 de 的 mèng 梦， céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zuì 最 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dōu 都 àn dì li 暗地里 duì 对 qí 其 yǒu suǒ 有所 xìn yǎng 信仰， dàn 但 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 mèng 梦 què 却 kāi shǐ 开始 tuì sè 褪色。
bā dé lā 巴德拉 mín bīng 民兵 men 们 shǐ yòng 使用 wān dāo 弯刀 zuò zhàn 作战， kuáng 狂 pī 劈 měng 猛 kǎn 砍 wēi shì 威势 jīng rén 惊人， bù fen 部分 wān dāo 弯刀 jiān duān 尖端 fēng lì 锋利， shàng 尚 kě yòng 可用 yú chuō cì 于戳刺。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 pāi shè 拍摄 shí 时 tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 xíng zhuàng 形状 de 的 yún tuán 云团 hé 和 jīng cǎi 精彩 sè zé 色泽 de huà 的话， bǎ 把 dì píng xiàn 地平线 de 的 wèi zhi 位置 fàng dī 放低， ràng 让 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jīng cǎi 精彩 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 Stutter de 的 yǔ yuán 语源 shí 时， wǒ 我 tū rán 突然 pèng dào 碰到 le 了 tā 它 de 的 tóng yì cí 同义词 stammer 。
zhè 这 yí bù 一步 bì xū 必须 bèi 被 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 de 的 běn xìng 本性， gēn jù 根据 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉 ér 而 shēng huó 生活 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 hái 还 bú shi 不是 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 wèi 为 yí gè 一个 duǎn qī 短期 de 的 mù biāo 目标 shěng qián 省钱， tā men 他们 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 gèng duō 更多 fù lì 复利 lì xī 利息 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng dāng 正当 jiù nán 救难 rén yuán 人员 zài 在 wǎ lì 瓦砾 jiān 间 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作， dà 大 léi yǔ 雷雨 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 tān huàn 瘫痪 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quē fá 缺乏 1998 huò 或 1999 nián 年 nà yàng de 那样的 cái zhì 才智， nǐ 你 jiù 就 sǐ qiào qiào 死翘翘 le 了。
bā lā guī 巴拉圭 de 的 yà sōng sēn 亚松森（ nán měi 南美 chéng shì 城市） lián xù 连续 liù nián 六年 dōu 都 shì 是 jū zhù 居住 chéng běn 成本 zuì dī 最低 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zuò 做 bù 不 lái 来 yě 也 bié 别 miǎn qiǎng 勉强， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xī gài 膝盖 hé 和 tún bù 臀部 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 sǔn hài 损害。
bā lā 巴拉 tài ruì 泰瑞 dǎo shàng 岛上 qī xī 栖息 zhe 着 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 hè 褐 tí hú 鹈鹕、 bái lù 白鹭 hé 和 fěn hóng 粉红 pí lù 琵鹭。 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 niǎo r 鸟儿 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 le 了 shēn hǎi 深海 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 dòng 洞 de 的 de 的 biāo zhǔn gān 标准杆 shì 是 sì 四 gǎn 杆。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
huái tè màn 怀特曼 bào dǎo 报导， měi guó 美国 kòng 空 yùn dào 运到 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yǐ 已 dá 达 jìn 近 èr bǎi 二百 gōng dūn 公吨， zhǔ yào 主要 shì 是 zhàng peng 帐篷、 bèi rù 被褥、 shí pǐn 食品 huó 和 yī liáo 医疗 wù zī 物资。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huà tí 话题 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 de 的、 fā zì 发自 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 zì xìn 自信， nà me 那么 yí qiè 一切 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
bā lín 巴林 tán gāng qín 弹钢琴 wú shī zì tōng 无师自通 ﹐ dàn shì 但是 zhǐ 只 huì 会 tán 弹 hēi jiàn 黑键。
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
huái zhe 怀着 wèi 为 jǐ bǎi wàn 几百万 lǎo qū 老区 rén mín 人民 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 shǐ mìng gǎn 使命感， gàn zhōu 赣州 lǐng dǎo 领导 rèn zhǔn 认准 le 了 zī běn shì chǎng 资本市场 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 nà shí 那时 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度， wèi le 为了 nà li 那里 de 的 cái bǎo 财宝， cái 才 jī fā 激发 gē lún bù 哥伦布 xiàng xī 向西 yuǎn háng 远航， ér 而 tā 他 què 却 yīn cǐ 因此 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 piàn 片 xīn dà lù 新大陆。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子