ประโยคภาษาจีน- 这一液蠼的迅速逆转已促使年互联网低靡的再度崛起中文句子 (414505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 yè 液 qú 蠼 de 的 xùn sù 迅速 nì zhuǎn 逆转 yǐ 已 cù shǐ 促使 2001 nián 年 hù lián wǎng 互联网 dī mí 低靡 de 的 zài dù 再度 jué qǐ 崛起。
The rapid reversal in mood has reawakened memories of the dotcom bust in 2001.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪 zào chéng 造成 le 了 bā fá lì yà 巴伐利亚 wéi tè ěr 维特尔 sī bā hè 斯巴赫 wáng cháo 王朝 de 的 fù bì 复辟， jiù 旧 huò bì 货币（ yǔ 与 huáng jīn 黄金 guà gōu 挂钩 de 的 dé guó 德国 yuán 元） juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 huì 会 jì xù 继续 hū yù 呼吁 fǎn kǒng 反恐， tóng shí 同时 huì 会 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī jiān 之间 dà yǒu 大有 lián xì 联系 de 的 wū miè 污蔑 zhī 之 yán 言。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 tān qiú 贪求 míng lì 名利。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 lián tōng 连通 liǎng 两 dà yáng 大洋。
bā sī dé 巴斯德 zài 在 fǎ guó 法国 huò xǔ 或许 yě 也 zhǐ dài 指代 “ mù shī 牧师 ” ， suǒ yǐ 所以 yì xiē 一些 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 nuò chá dān mǎ sī 诺查丹玛斯 de 的 sǎn wén shī 散文诗 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 mǒu xiē 某些 gǔ lǎo 古老 de 的 mù shī 牧师 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǎo 少 yì xiē 一些 fēng jiàn 封建 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
zhèng dāng 正当 nà 那 guān cai 棺材 zhuàng 撞 xiàng 向 yí kuài 一块 mù shí 墓石 de shí hòu 的时候， tā men 他们 xiàng 向 tā 它 pǎo 跑 qù 去， tíng zhù 停住 le 了 tā 它。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
huái tè 怀特： zǐ xì 仔细 qīng tīng 倾听 huán rào 环绕 wǒ men de 我们的 xià yè 夏夜 shēng xī 声息。
zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， yào 要 zhuā zhù 抓住 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， zuì 最 què dìng wú yí 确定无疑 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 bú yào 不要 qù 去 chù fā 触发 yì xiàng 意象， bú yào 不要 dài 带 zhe 着 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 yuè dú 阅读 zuò pǐn 作品， gèng 更 bú yào 不要 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 wén zhōng 文中 yǐn cáng 隐藏 de 的 àn liú 暗流。
zhèng tài fēn bù 正态分布 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线， zhè 这 zài 在 tǒng jì xué 统计学 zhōng 中 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ men 你们 yào 要 míng bai 明白： rú guǒ 如果 jiā zhǔ 家主 zhī dào 知道， dào zéi 盗贼 jǐ 几 gèng 更 tiān 天 yào 要 lái 来， tā 他 bì yào 必要 xǐng 醒 wù 寤， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 wā 挖 chuān 穿。
huái yí 怀疑 “ tiān mìng 天命 ” ， zhòng shì 重视 “ dé zhèng 德政、 rén zhì 人治 ” 。 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 bù 不 bǎo shǒu 保守 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 jìn bù xìng 进步性。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 jiě shì 解释 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 fāng shì 方式。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
huái zhe 怀着 shāng tòng 伤痛， zhè 这 duì 对 fù mǔ 父母 tí chū 提出 yí xiàng 一项 qǐng qiú 请求， xī wàng 希望 zài 在 xìng qīn 性侵 zhě 者 bān 搬 dào 到 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， jiē fāng 街坊 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gào zhī 告知。
zhèng shì 正是 RichardRoberts ， qiǎo jiàng 巧匠 zhòng dì 中的 qiǎo jiàng 巧匠， tā 他 wǎn jiù 挽救 le 了 shí jiān 时间， zài 在 1825 nián zhì 年制 zào 造 le 了 yuán xíng jī 原型机， rán hòu 然后 zài 在 1830 nián 年 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè 这 yì diǎn 一点 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 le 了， nà me 那么 fā huī 发挥 tā 它 de 的 quán bù 全部 néng lì 能力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zěn me 怎么、 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xuè pō 血泊 lǐ 里？
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， wǒ 我 zài cǐ 在此 xiàng 向 yīng guó 英国 yí chǎn 遗产 shǔ 署 zhì jìng 致敬。 zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 zhī jì 之际， yīng guó 英国 yí chǎn 遗产 shǔ 署 jiāng 将 huáng jiā 皇家 lǐ pào 礼炮 jì niàn bēi 纪念碑 qīng lǐ 清理 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 jiā jù 家具 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yán fā 研发 de 的 shù zhī 树脂， lǐ lùn 理论 shàng yòng 上用 jiù 旧 le 了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 chǔ zhì 处置 tā 它， dǎ suì 打碎、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 zuò 做 rán liào 燃料 dōu xíng 都行。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí qí tā 及其他 lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 tè xìng 特性， rén men 人们 duì 对 hǎi tún 海豚 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè 这 yì diǎn 一点， shì 是 jì zǔ 祭祖 yǔ 与 qí tā 其他 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 yǒu 有 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
zhèng shì 正是 zài 在 jīng guò 经过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fán zá 繁杂 gōng xù 工序 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 yì pǐn 一品 jiàn nán chūn 剑南春 de 的 xiāng chún 香醇、 měi wèi 美味。
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。

ประโยคภาษาจีน
huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪 zào chéng 造成 le 了 bā fá lì yà 巴伐利亚 wéi tè ěr 维特尔 sī bā hè 斯巴赫 wáng cháo 王朝 de 的 fù bì 复辟， jiù 旧 huò bì 货币（ yǔ 与 huáng jīn 黄金 guà gōu 挂钩 de 的 dé guó 德国 yuán 元） juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 huì 会 jì xù 继续 hū yù 呼吁 fǎn kǒng 反恐， tóng shí 同时 huì 会 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī jiān 之间 dà yǒu 大有 lián xì 联系 de 的 wū miè 污蔑 zhī 之 yán 言。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 tān qiú 贪求 míng lì 名利。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 lián tōng 连通 liǎng 两 dà yáng 大洋。
bā sī dé 巴斯德 zài 在 fǎ guó 法国 huò xǔ 或许 yě 也 zhǐ dài 指代 “ mù shī 牧师 ” ， suǒ yǐ 所以 yì xiē 一些 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 nuò chá dān mǎ sī 诺查丹玛斯 de 的 sǎn wén shī 散文诗 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 mǒu xiē 某些 gǔ lǎo 古老 de 的 mù shī 牧师 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǎo 少 yì xiē 一些 fēng jiàn 封建 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
zhèng dāng 正当 nà 那 guān cai 棺材 zhuàng 撞 xiàng 向 yí kuài 一块 mù shí 墓石 de shí hòu 的时候， tā men 他们 xiàng 向 tā 它 pǎo 跑 qù 去， tíng zhù 停住 le 了 tā 它。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
huái tè 怀特： zǐ xì 仔细 qīng tīng 倾听 huán rào 环绕 wǒ men de 我们的 xià yè 夏夜 shēng xī 声息。
zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， yào 要 zhuā zhù 抓住 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， zuì 最 què dìng wú yí 确定无疑 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 bú yào 不要 qù 去 chù fā 触发 yì xiàng 意象， bú yào 不要 dài 带 zhe 着 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 yuè dú 阅读 zuò pǐn 作品， gèng 更 bú yào 不要 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 wén zhōng 文中 yǐn cáng 隐藏 de 的 àn liú 暗流。
zhèng tài fēn bù 正态分布 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线， zhè 这 zài 在 tǒng jì xué 统计学 zhōng 中 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ men 你们 yào 要 míng bai 明白： rú guǒ 如果 jiā zhǔ 家主 zhī dào 知道， dào zéi 盗贼 jǐ 几 gèng 更 tiān 天 yào 要 lái 来， tā 他 bì yào 必要 xǐng 醒 wù 寤， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 wā 挖 chuān 穿。
huái yí 怀疑 “ tiān mìng 天命 ” ， zhòng shì 重视 “ dé zhèng 德政、 rén zhì 人治 ” 。 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 bù 不 bǎo shǒu 保守 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 jìn bù xìng 进步性。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 jiě shì 解释 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 fāng shì 方式。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
huái zhe 怀着 shāng tòng 伤痛， zhè 这 duì 对 fù mǔ 父母 tí chū 提出 yí xiàng 一项 qǐng qiú 请求， xī wàng 希望 zài 在 xìng qīn 性侵 zhě 者 bān 搬 dào 到 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， jiē fāng 街坊 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gào zhī 告知。
zhèng shì 正是 RichardRoberts ， qiǎo jiàng 巧匠 zhòng dì 中的 qiǎo jiàng 巧匠， tā 他 wǎn jiù 挽救 le 了 shí jiān 时间， zài 在 1825 nián zhì 年制 zào 造 le 了 yuán xíng jī 原型机， rán hòu 然后 zài 在 1830 nián 年 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè 这 yì diǎn 一点 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 le 了， nà me 那么 fā huī 发挥 tā 它 de 的 quán bù 全部 néng lì 能力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zěn me 怎么、 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xuè pō 血泊 lǐ 里？
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， wǒ 我 zài cǐ 在此 xiàng 向 yīng guó 英国 yí chǎn 遗产 shǔ 署 zhì jìng 致敬。 zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 zhī jì 之际， yīng guó 英国 yí chǎn 遗产 shǔ 署 jiāng 将 huáng jiā 皇家 lǐ pào 礼炮 jì niàn bēi 纪念碑 qīng lǐ 清理 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 jiā jù 家具 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yán fā 研发 de 的 shù zhī 树脂， lǐ lùn 理论 shàng yòng 上用 jiù 旧 le 了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 chǔ zhì 处置 tā 它， dǎ suì 打碎、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 zuò 做 rán liào 燃料 dōu xíng 都行。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí qí tā 及其他 lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 tè xìng 特性， rén men 人们 duì 对 hǎi tún 海豚 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè 这 yì diǎn 一点， shì 是 jì zǔ 祭祖 yǔ 与 qí tā 其他 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 yǒu 有 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
zhèng shì 正是 zài 在 jīng guò 经过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fán zá 繁杂 gōng xù 工序 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 yì pǐn 一品 jiàn nán chūn 剑南春 de 的 xiāng chún 香醇、 měi wèi 美味。
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子