ประโยคภาษาจีน- 巴西对电信市场开放同拉美其它国家一样持谨慎态度电信改革不仅起步晚进程慢而且顾虑重重中文句子 (415486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā xī 巴西 duì 对 diàn xìn 电信 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 tóng 同 lā měi 拉美 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。 diàn xìn 电信 gǎi gé 改革 bù jǐn 不仅 qǐ bù 起步 wǎn 晚、 jìn chéng 进程 màn 慢， ér qiě 而且 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重。
In common with any other Latin American country, Brazil takes a prudent attitude towards its telecom market liberalization: taking a late and slow step forward while full of care and worries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā xī 巴西 guǎng mào 广袤 de 的 guó tǔ 国土 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 jiàn shè chéng jiù 建设成就， bā xī 巴西 rén mín 人民 de 的 rè qíng bēn fàng 热情奔放， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 měi hǎo 美好 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yī 一 lǐ yóu 理由 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 zhàn 占 jù cǐ 据此 wèi 位， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shuāng chún 双唇。
zhèng shì 正是 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 xué xí 学习 dào liǎo 到了 rú hé 如何 bǎ 把 xīn ài 心爱 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shēng yì 生意。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
zhèng shì 正是 sāi miù ěr 塞缪尔 · pò qiē sī 珀切斯 miáo shù 描述 le 了 nà xiē 那些 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yàn huì 宴会 tíng zi 亭子 — — tā men 它们 yǒu zhe 有着 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， cóng 从 gāo chù 高处 fǔ kàn 俯瞰 dà hǎi 大海， ér qiě 而且 hái 还 bèi 被 jiào zuò 叫做 koosks 。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 cóng 从 yí gè 一个 ǒu rán 偶然 de 的 shè jì 设计 hùn zi 混子 chéng wéi 成为 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 的 shè jì 设计 jī qì 机器 ne 呢？
bā xī zhèng fǔ 巴西政府 chēng 称， tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán tào 安全套 shì shàng 世上 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shì 是 yòng 用 rè dài yǔ lín 热带雨林 chū chǎn 出产 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 dāng 当 lè qù 乐趣 jié shù 结束 shí 时 tā men 它们 de 的 xiào lì 效力 méi yǒu 没有 le 了。
zhè 这 yī 一 diàn yǐng 电影 shì 是 dí sī ní 迪斯尼 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影（ dì yī bù 第一部 shì 是 qù nián 去年 de 的 “ bǎo hú lu de mì mì 宝葫芦的秘密 ” ）， zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现 yǔ 与 dāng dì 当地 tí cái 题材 xiāng guān 相关 de 的 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 què shì 却是 wěi àn 伟岸， zhèng zhí 正直， pǔ zhí 朴直， yán sù 严肃， yě bù 也不 quē fá 缺乏 wēn huo 温和， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 tā 它 de 的 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 yǔ 与 tǐng bá 挺拔， tā 它 shì 是 shù 树 zhòng dì 中的 wěi 伟 zhàng fu 丈夫！
bā xī 巴西 yòng 用 shì jiè yín háng 世界银行 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款 zhòng dì 中的 5 yì 亿 měi yuán 美元 zī zhù 资助 le 了 jiā tíng 家庭 zhù xué jīn 助学金 sǎn xíng 伞形 shè huì 社会 xiàng mù 项目 xià 下 de 的 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 rén kǒu 人口 hěn dà 很大 yī 一 jú bù 局部 shì 是 dī shōu rù 低收入 de 的 hēi rén 黑人 jí 及 zhèng sè 正色 rén zhǒng 人种。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě 可 wèi 为 yí cì 一次 yǐn bào 引爆 FAE pèi fāng 配方 jí 及 zhàn dòu bù 战斗部 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 cān kǎo 参考。
bā dá wéi 巴达维 chóng shēn 重申， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的？
bā dí 巴迪 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 zuò zài 坐在 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座 shàng 上， tóu 头 dài 戴 wáng guān 王冠、 shēn chuān 身穿 pī fēng 披风， cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 miàn duì 面对 shè yǐng shī 摄影师 de 的 jìng tóu 镜头。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
zhè 这 yì zhǒng 一种 shēn xīn 身心 xiàn xiàng 现象 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板 de 的 liǎng miàn 两面。
zhèng shì 正是 luó rǔ fāng 罗汝芳 de 的 “ shēng 生 shēng 生 zhī 之 rén 仁 ” 、 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” děng 等 lùn shuō 论说 nèi 内 huà wèi 化为 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 xíng wéi 行为 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， yú shì 于是 tā 他 zài 在 wèi guān 为官 cóng zhèng 从政 shí néng 时能 shī xíng 施行 rén zhèng 仁政， shí xíng 实行 rén xìng huà 人性化 de 的 zhèng zhì 政治 guǎn lǐ 管理， yíng dé 赢得 bǎi xìng 百姓 de 的 ài dài 爱戴。
sī 思 bó tè 博特 chēng 称 Expedia de 的 xì tǒng 系统 yí cuò zài cuò 一错再错， yīn wèi 因为 tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lìng 另 yì jiā 一家 néng 能 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店， jí shǐ 即使 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
zhè 这 yī zhāng 一章 xiáng xì 详细 tàn tǎo 探讨 le 了 fǎn 反 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 xíng jīng 行经 hé 和 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 tán dào 谈到 le 了 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 dàn shēng 诞生 rén lèi 人类 yīng hái 婴孩 de 的 yì yì 意义。
sī yù 思域 hùn 混 dòng 动 bǎn 版 de 的 jià gé 价格 wèi 为 27 , 500 měi yuán 美元。 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评 zhè 这 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 nèi shì 内饰 dān diào 单调， wài xíng 外型 lǎo jiù 老旧， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 lái shuō 来说， 27 , 500 měi yuán 美元 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 xiǎo 小 shù mù 数目。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 xiǎng 想， hěn hǎo 很好 de 地 yù shì 预示 zhe 着 mǒu gè 某个 rén 人 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 lǐ 里 jù bèi 具备 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
shì zhōng xīn 市中心 yì chén bù rǎn 一尘不染 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
sī xiǎng 思想 de 的 guǎng fàn 广泛 chāng míng 昌明 shì 是 wǒ men 我们 zhè 这 yī shì jì 一世纪 de 的 tè zhēng 特征， zài 在 nà 那 shǔ guāng 曙光 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 huī huáng 辉煌 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน
bā xī 巴西 guǎng mào 广袤 de 的 guó tǔ 国土 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 jiàn shè chéng jiù 建设成就， bā xī 巴西 rén mín 人民 de 的 rè qíng bēn fàng 热情奔放， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 měi hǎo 美好 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yī 一 lǐ yóu 理由 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 zhàn 占 jù cǐ 据此 wèi 位， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shuāng chún 双唇。
zhèng shì 正是 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 xué xí 学习 dào liǎo 到了 rú hé 如何 bǎ 把 xīn ài 心爱 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shēng yì 生意。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
zhèng shì 正是 sāi miù ěr 塞缪尔 · pò qiē sī 珀切斯 miáo shù 描述 le 了 nà xiē 那些 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yàn huì 宴会 tíng zi 亭子 — — tā men 它们 yǒu zhe 有着 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， cóng 从 gāo chù 高处 fǔ kàn 俯瞰 dà hǎi 大海， ér qiě 而且 hái 还 bèi 被 jiào zuò 叫做 koosks 。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 cóng 从 yí gè 一个 ǒu rán 偶然 de 的 shè jì 设计 hùn zi 混子 chéng wéi 成为 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 的 shè jì 设计 jī qì 机器 ne 呢？
bā xī zhèng fǔ 巴西政府 chēng 称， tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán tào 安全套 shì shàng 世上 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shì 是 yòng 用 rè dài yǔ lín 热带雨林 chū chǎn 出产 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 dāng 当 lè qù 乐趣 jié shù 结束 shí 时 tā men 它们 de 的 xiào lì 效力 méi yǒu 没有 le 了。
zhè 这 yī 一 diàn yǐng 电影 shì 是 dí sī ní 迪斯尼 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影（ dì yī bù 第一部 shì 是 qù nián 去年 de 的 “ bǎo hú lu de mì mì 宝葫芦的秘密 ” ）， zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现 yǔ 与 dāng dì 当地 tí cái 题材 xiāng guān 相关 de 的 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 què shì 却是 wěi àn 伟岸， zhèng zhí 正直， pǔ zhí 朴直， yán sù 严肃， yě bù 也不 quē fá 缺乏 wēn huo 温和， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 tā 它 de 的 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 yǔ 与 tǐng bá 挺拔， tā 它 shì 是 shù 树 zhòng dì 中的 wěi 伟 zhàng fu 丈夫！
bā xī 巴西 yòng 用 shì jiè yín háng 世界银行 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款 zhòng dì 中的 5 yì 亿 měi yuán 美元 zī zhù 资助 le 了 jiā tíng 家庭 zhù xué jīn 助学金 sǎn xíng 伞形 shè huì 社会 xiàng mù 项目 xià 下 de 的 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 rén kǒu 人口 hěn dà 很大 yī 一 jú bù 局部 shì 是 dī shōu rù 低收入 de 的 hēi rén 黑人 jí 及 zhèng sè 正色 rén zhǒng 人种。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě 可 wèi 为 yí cì 一次 yǐn bào 引爆 FAE pèi fāng 配方 jí 及 zhàn dòu bù 战斗部 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 cān kǎo 参考。
bā dá wéi 巴达维 chóng shēn 重申， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的？
bā dí 巴迪 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 zuò zài 坐在 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座 shàng 上， tóu 头 dài 戴 wáng guān 王冠、 shēn chuān 身穿 pī fēng 披风， cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 miàn duì 面对 shè yǐng shī 摄影师 de 的 jìng tóu 镜头。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
zhè 这 yì zhǒng 一种 shēn xīn 身心 xiàn xiàng 现象 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板 de 的 liǎng miàn 两面。
zhèng shì 正是 luó rǔ fāng 罗汝芳 de 的 “ shēng 生 shēng 生 zhī 之 rén 仁 ” 、 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” děng 等 lùn shuō 论说 nèi 内 huà wèi 化为 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 xíng wéi 行为 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， yú shì 于是 tā 他 zài 在 wèi guān 为官 cóng zhèng 从政 shí néng 时能 shī xíng 施行 rén zhèng 仁政， shí xíng 实行 rén xìng huà 人性化 de 的 zhèng zhì 政治 guǎn lǐ 管理， yíng dé 赢得 bǎi xìng 百姓 de 的 ài dài 爱戴。
sī 思 bó tè 博特 chēng 称 Expedia de 的 xì tǒng 系统 yí cuò zài cuò 一错再错， yīn wèi 因为 tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lìng 另 yì jiā 一家 néng 能 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店， jí shǐ 即使 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
zhè 这 yī zhāng 一章 xiáng xì 详细 tàn tǎo 探讨 le 了 fǎn 反 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 xíng jīng 行经 hé 和 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 tán dào 谈到 le 了 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 dàn shēng 诞生 rén lèi 人类 yīng hái 婴孩 de 的 yì yì 意义。
sī yù 思域 hùn 混 dòng 动 bǎn 版 de 的 jià gé 价格 wèi 为 27 , 500 měi yuán 美元。 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评 zhè 这 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 nèi shì 内饰 dān diào 单调， wài xíng 外型 lǎo jiù 老旧， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 lái shuō 来说， 27 , 500 měi yuán 美元 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 xiǎo 小 shù mù 数目。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 xiǎng 想， hěn hǎo 很好 de 地 yù shì 预示 zhe 着 mǒu gè 某个 rén 人 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 lǐ 里 jù bèi 具备 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
shì zhōng xīn 市中心 yì chén bù rǎn 一尘不染 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
sī xiǎng 思想 de 的 guǎng fàn 广泛 chāng míng 昌明 shì 是 wǒ men 我们 zhè 这 yī shì jì 一世纪 de 的 tè zhēng 特征， zài 在 nà 那 shǔ guāng 曙光 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 huī huáng 辉煌 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子