ประโยคภาษาจีน- 此一惨绝人寰之浩劫实为我国内战史上空前所未有中文句子 (417569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 zhī 之 hào jié 浩劫， shí wèi 实为 wǒ guó 我国 nèi 内 zhàn shǐ 战史 shàng kōng 上空 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
Such a terrible holocaust is really without parallel in the history of civil wars in our country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yī 一 bìng lì 病例 bào gào 报告 chéng xiàn 呈现 chū 出 qū 麴 jūn 菌 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 miǎn yì 免疫 jiàn quán 健全 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zào chéng 造成 yī 一 cháng qī 长期 jié mó 结膜 fā yán 发炎 de 的 biǎo xiàn 表现。
cǐ 此 sān hé yī 三合一 de 的 fú lì 福利 guān niàn 观念 kě yǐ 可以 fān yì 翻译 chéng wéi 成为 sān xiàng 三项 jiào 较 guǎng 广 de 的 dìng yì 定义。
dàn shì 但是 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 què 却 xiào 笑 le 了。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
zhè 这 yī 一 tàng 趟 kě 可 zhēn 真 bǎ 把 tā 他 lèi huài 累坏 le 了。
zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 mó xíng 模型 de 的 xué xí 学习 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
bù shí 布什 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zài 在 chuāng yí mǎn mù 疮痍满目 de 的 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 xún huí 巡回， bìng 并 zǒu fǎng 走访 le 了 shǔ 数 shí wàn 十万 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jū zhù 居住 de 的 shí gè 十个 chéng shì 城市。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
cǐ 此 gè àn 个案 zhī 之 bìng lǐ 病理 bào gào 报告 fā xiàn 发现： shēng jié cháng 升结肠 zhōng 中 yǒu 有 méi 黴 jūn 菌 jìn rùn 浸润 jí 及 chū yá 出芽。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 de 的 hùn hé wù 混合物， yě 也 jiào zuò 叫做 gě chéng qì 合成气， shèng yú 剩余 de 的 shì 是 wú dìng 无定 xíng 形 de 的 jī běn 基本 tàn 碳， yě 也 jiào zuò 叫做 tàn hēi 炭黑。
bù shí 布什 jiā zú 家族 zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 shāo kǎo 烧烤 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 kě 可 néng bǐ 能比 zài 在 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 yào 要 gāo 高， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 què 却 yǔ 与 zhōng guó 中国 yuān yuán 渊源 shēn hòu 深厚。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 chū rén yì liào 出人意料 de 的 qù 去 yī lā kè 伊拉克 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cí xíng 辞行 zhī lǚ 之旅， zài 在 nà 那 tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 měi guó 美国 shì 是 nǐ 你 quán 全 xié yì 协议。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dà nǎo 大脑 yán jiū suǒ 研究所 ” dé chū 得出 le 了 sī dà lín 斯大林 lè yì 乐意 tīng 听 de 的 jié lùn 结论 shí 时， tā 他 yòu 又 jué dìng 决定 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fā xiàn 发现 ” zuò wéi 作为 mì mì 秘密 fēng cún 封存。
cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 Ān lǐ huì 安理会 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 yī 伊 hé wèn tí 核问题 xīn 新 jué yì àn 决议案？
xìng zhuàng 性状 běn 本 pǐn 品 shì 是 duō zhǒng 多种 dàn bái dòng 蛋白胨 hùn hé 混合 de 的 tè shū 特殊 dàn bái dòng 蛋白胨， fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 tài 肽， cháng 常 yòng yú 用于 péi yǎng 培养 yāo qiú 要求 gāo 高 de 的 wēi shēng wù 微生物。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
xìng 性 gēn 跟 kè yào 嗑药、 chōu yān 抽烟 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带， fù mǔ 父母 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jiào yù 教育 shàng 上 yǒu shí 有时 zuò 做 dé 得 bù 不 zhuān yè 专业。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 tā 他 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 guó huì 国会 yì yuán 议员 men 们 qǔ xiāo 取消 tā 他 zài 在 2001 nián 年 duì 对 gàn xì bāo 干细胞 yán jiū suǒ 研究所 zuò 做 de 的 xiàn zhì 限制。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè wèi 这位 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 lǐng dǎo rén 领导人 hū yù 呼吁 fǎn duì 反对 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， hái 还 zuò chū 作出 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。 bù shí 布什 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 zhí de 值得 měi guó 美国 jìng pèi 敬佩 hé 和 gǎn jī 感激。
cǐ 此 yì 亦 wèi 为 jià qiáo 架桥 jī biàn 机变 kuà 跨 shī gōng 施工 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 shí jì 实际 cè shì 测试 tí gōng 提供 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 cóng 从 chē lǐ 车里 zǒu chū 走出 lái 来 de shí hòu 的时候， nà 那 bǐ tǐng 笔挺 de 的 zhàn zī 站姿 hé 和 tā 她 pèi dài 佩戴 de 的 hēi sè 黑色 ěr jī 耳机 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 bù yí yàng 不一样。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 fǒu rèn 否认 méi tǐ 媒体 yǒu guān 有关 měi guó 美国 xià lìng 下令 ràng 让 bái é luó sī 白俄罗斯 guān bì 关闭 qí 其 zhù huá shèng dùn 驻华盛顿 dà shǐ guǎn 大使馆 hé 和 zhù 驻 niǔ yuē 纽约 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 bào dǎo 报导。 dàn shì 但是， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù 不 pái chú 排除 jiāng lái 将来 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 ná chū 拿出 zhào xiàng jī 照相机， yí gè 一个 jǐng wèi 警卫 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháo 朝 wǒ 我 jiào hǎn 叫喊， hòu lái 后来 yòu 又 bǎ 把 wǒ 我 gǎn chū 赶出 le 了 jiào táng 教堂 de 的 fàn wéi 范围。
zhè 这 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
bù lún 布伦 xiān sheng 先生 tái qǐ 抬起 tóu 头， sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 地 kàn 看 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yī 一 bìng lì 病例 bào gào 报告 chéng xiàn 呈现 chū 出 qū 麴 jūn 菌 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 miǎn yì 免疫 jiàn quán 健全 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zào chéng 造成 yī 一 cháng qī 长期 jié mó 结膜 fā yán 发炎 de 的 biǎo xiàn 表现。
cǐ 此 sān hé yī 三合一 de 的 fú lì 福利 guān niàn 观念 kě yǐ 可以 fān yì 翻译 chéng wéi 成为 sān xiàng 三项 jiào 较 guǎng 广 de 的 dìng yì 定义。
dàn shì 但是 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 què 却 xiào 笑 le 了。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
zhè 这 yī 一 tàng 趟 kě 可 zhēn 真 bǎ 把 tā 他 lèi huài 累坏 le 了。
zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 mó xíng 模型 de 的 xué xí 学习 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
bù shí 布什 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zài 在 chuāng yí mǎn mù 疮痍满目 de 的 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 xún huí 巡回， bìng 并 zǒu fǎng 走访 le 了 shǔ 数 shí wàn 十万 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jū zhù 居住 de 的 shí gè 十个 chéng shì 城市。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
cǐ 此 gè àn 个案 zhī 之 bìng lǐ 病理 bào gào 报告 fā xiàn 发现： shēng jié cháng 升结肠 zhōng 中 yǒu 有 méi 黴 jūn 菌 jìn rùn 浸润 jí 及 chū yá 出芽。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 de 的 hùn hé wù 混合物， yě 也 jiào zuò 叫做 gě chéng qì 合成气， shèng yú 剩余 de 的 shì 是 wú dìng 无定 xíng 形 de 的 jī běn 基本 tàn 碳， yě 也 jiào zuò 叫做 tàn hēi 炭黑。
bù shí 布什 jiā zú 家族 zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 shāo kǎo 烧烤 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 kě 可 néng bǐ 能比 zài 在 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 yào 要 gāo 高， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 què 却 yǔ 与 zhōng guó 中国 yuān yuán 渊源 shēn hòu 深厚。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 chū rén yì liào 出人意料 de 的 qù 去 yī lā kè 伊拉克 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cí xíng 辞行 zhī lǚ 之旅， zài 在 nà 那 tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 měi guó 美国 shì 是 nǐ 你 quán 全 xié yì 协议。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dà nǎo 大脑 yán jiū suǒ 研究所 ” dé chū 得出 le 了 sī dà lín 斯大林 lè yì 乐意 tīng 听 de 的 jié lùn 结论 shí 时， tā 他 yòu 又 jué dìng 决定 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fā xiàn 发现 ” zuò wéi 作为 mì mì 秘密 fēng cún 封存。
cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 Ān lǐ huì 安理会 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 yī 伊 hé wèn tí 核问题 xīn 新 jué yì àn 决议案？
xìng zhuàng 性状 běn 本 pǐn 品 shì 是 duō zhǒng 多种 dàn bái dòng 蛋白胨 hùn hé 混合 de 的 tè shū 特殊 dàn bái dòng 蛋白胨， fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 tài 肽， cháng 常 yòng yú 用于 péi yǎng 培养 yāo qiú 要求 gāo 高 de 的 wēi shēng wù 微生物。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
xìng 性 gēn 跟 kè yào 嗑药、 chōu yān 抽烟 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带， fù mǔ 父母 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jiào yù 教育 shàng 上 yǒu shí 有时 zuò 做 dé 得 bù 不 zhuān yè 专业。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 tā 他 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 guó huì 国会 yì yuán 议员 men 们 qǔ xiāo 取消 tā 他 zài 在 2001 nián 年 duì 对 gàn xì bāo 干细胞 yán jiū suǒ 研究所 zuò 做 de 的 xiàn zhì 限制。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè wèi 这位 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 lǐng dǎo rén 领导人 hū yù 呼吁 fǎn duì 反对 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， hái 还 zuò chū 作出 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。 bù shí 布什 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 zhí de 值得 měi guó 美国 jìng pèi 敬佩 hé 和 gǎn jī 感激。
cǐ 此 yì 亦 wèi 为 jià qiáo 架桥 jī biàn 机变 kuà 跨 shī gōng 施工 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 shí jì 实际 cè shì 测试 tí gōng 提供 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 cóng 从 chē lǐ 车里 zǒu chū 走出 lái 来 de shí hòu 的时候， nà 那 bǐ tǐng 笔挺 de 的 zhàn zī 站姿 hé 和 tā 她 pèi dài 佩戴 de 的 hēi sè 黑色 ěr jī 耳机 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 bù yí yàng 不一样。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 fǒu rèn 否认 méi tǐ 媒体 yǒu guān 有关 měi guó 美国 xià lìng 下令 ràng 让 bái é luó sī 白俄罗斯 guān bì 关闭 qí 其 zhù huá shèng dùn 驻华盛顿 dà shǐ guǎn 大使馆 hé 和 zhù 驻 niǔ yuē 纽约 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 bào dǎo 报导。 dàn shì 但是， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù 不 pái chú 排除 jiāng lái 将来 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 ná chū 拿出 zhào xiàng jī 照相机， yí gè 一个 jǐng wèi 警卫 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháo 朝 wǒ 我 jiào hǎn 叫喊， hòu lái 后来 yòu 又 bǎ 把 wǒ 我 gǎn chū 赶出 le 了 jiào táng 教堂 de 的 fàn wéi 范围。
zhè 这 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
bù lún 布伦 xiān sheng 先生 tái qǐ 抬起 tóu 头， sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 地 kàn 看 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子