ประโยคภาษาจีน- 但是当大人物感冒的时候媒体就开始聒噪了中文句子 (418189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 dāng 当 dà rén wù 大人物 gǎn mào 感冒 de shí hòu 的时候， méi tǐ 媒体 jiù 就 kāi shǐ 开始 guō zào 聒噪 le 了。
But when the Big Cheese catches a cold, the media crow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛： shì 是 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 dà tīng 大厅， bīn guǎn 宾馆， bié shù 别墅， dà xíng shāng chǎng 大型商场， gē tīng 歌厅 jí 及 gāo jí 高级 chǎng suǒ 场所 zhuāng shì 装饰 de 的 jīng pǐn 精品。
cǐ rén 此人 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zuò shì 做事 guāng míng lěi luò 光明磊落。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 2 yuè 月 céng 曾 yù jì 预计 jīn nián 今年 chì zì 赤字 dá 达 4 , 100 yì 亿 měi yuán 美元 , dào 到 2009 cái nián 财年 jiāng 将 xià jiàng 下降 zhì 至 4 , 070 yì 亿 . xīn bào 新报 gào 告 chēng 称 yù suàn 预算 chì zì 赤字 zài 在 2010 nián 年 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 1 , 780 yì 亿 měi yuán 美元 , zài 在 2012 nián 年 chū xiàn 出现 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀 .
zǒng zhǔ jiào 总主教 jiāng 将 zài 在 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhǔ chí 主持 mí sa 弥撒， tā 他 shuō 说 : 「 zhè me 这么 yán jùn 严竣 de 的 qíng kuàng 情况 shǐ 使 zài 在 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 hào 皓 rè 热 tiān qì 天气 xià 下 zhāi jiè 斋戒 de 的 rén men 人们 gèng 更 gǎn 感 nán shòu 难受。」
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
cǐ rén 此人 shì 是 yào 要 zài 在 wǒ guó 我国 bō sǎ 播撒 xià 下 fēn liè 分裂 de 的 zhǒng zi 种子。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 quán miàn 全面 yùn zuò 运作 shí 时 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 de 的 huò wù 货物 tōng guān 通关 xì tǒng 系统。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 hòu 后 qiáo dān 乔丹 shí qī 时期 rén men 人们 píng jià 评价 qiú yuán 球员 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 shěn duó 审度 mó shù shī 魔术师 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认， wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎ 把 kē bǐ 科比 fàng zài 放在 hú rén 湖人 zhū shén 诸神 de 的 dì yī 第一 wèi 位。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yě 也 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 háng jiā 行家， bǐ rú 比如 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì rén 经纪人， dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 háng qíng 行情。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 jǔ jiàn 举荐 rén 人， shì 是 néng gòu 能够 xiàng 向 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 gù zhǔ 雇主 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 jì néng 技能、 chéng shí 诚实、 zhuān yè 专业 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 néng gàn 能干 de 的。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
cǐ 此 bié shù 别墅 yùn yòng 运用 le 了 zì bèi 自备 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 jìn xíng 进行 gōng rè 供热、 gōng diàn 供电 huó 和 gōng shuǐ 供水。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 mǒu wù 某物 de 的 bǎn quán 版权， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 qí tā 其它 shì qing 事情 de 的 tóng yàng 同样 quán lì 权利， zài 在 mǒu xiē 某些 shí lì 实例 zhī zhōng 之中 shèn zhì 甚至 huì 会 gèng duō 更多。
cǐ kè 此刻 bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kēi 威克 zī 兹 zhèng 正 dīng 盯 zháo dì 着地 pàn 板， jìn lì 尽力 zài 在 sī kǎo 思考， jù dà 巨大 de 的 qián é 前额 jǐn suǒ 紧锁 zhe 着， liǎng 两 zhī 只 dà shǒu 大手 róu 揉 lái 来 róu 揉 qù 去， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。
zhè 这 sān 三 wèi 位 nǚ jié 女杰 — — lái yīn 莱茵 hé 和 pà tè sēn 帕特森 jī hū méi yǒu 几乎没有 shòu guò 受过 wán zhěng 完整 de 的 zhèng guī jiào yù 正规教育， lán dé 兰德 yòng 用 yì zhǒng 一种 wài xiāng rén 外乡人 de 的 yòng yǔ 用语 fāng shì 方式 chuàng zuò 创作 xiǎo shuō 小说 — — què 却 zuò dào 做到 le 了。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， bù 不 yīng 应 chāi sàn 拆散 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 kuáng bào 狂暴 jīng lì 精力 de 的 shēng wù 生物， tā men 他们 bào fā 爆发 chū 出 de 的 jīng lì 精力 yuán yú 源于 tiān kōng 天空， tā men de 他们的 yù niàn 欲念 yì 亦 huí xuán 回旋 yú 于 jiǔ xiāo 九霄 zhī shàng 之上。
dàn shì 但是 dé piào 得票 wèi jū 位居 dì sān 第三 de 的 gǎi gé pài 改革派 jiào shì 教士 mài hè dí 迈赫迪 · kǎ lǔ 卡鲁 bǐ duì 比对 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 tí chū 提出 tiǎo zhàn 挑战。
bù ěr dài shù 布尔代数 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 yùn suàn 运算， tā 它 tóng shí 同时 duì 对 liǎng gè 两个 èr jìn zhì 二进制 shù zì 数字 jìn xíng 进行 rú xià 如下 cāo zuò 操作： rú guǒ 如果 yī 一 gè shǔ 个数 huò 或 èr 二 gè shǔ 个数 wèi 为 1 ， zé 则 jiē guǒ 结果 wèi 为 1 ； rú guǒ 如果 èr 二 gè shǔ 个数 jūn 均 wèi 为 líng 零， zé 则 jiē guǒ 结果 wèi 为 líng 零。 tā 它 de 的 luó ji 逻辑 suàn fú 算符 shì 是 OR yùn suàn fú 运算符。
zǒng zhī 总之， kàn zhe 看着 qí 骑 zài 在 dú lún chē 独轮车 shàng 上 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩， shéi 谁 yòu 又 néng 能 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 chǔ jìng 处境？
dàn shì 但是 zǒng de jiǎng 总的讲 lái 来， měi yī 每一 zhòng 种 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型； cí 雌 yǐ 蚁、 xióng 雄 yǐ 蚁 hè 和 gōng yǐ 工蚁。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛： shì 是 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 dà tīng 大厅， bīn guǎn 宾馆， bié shù 别墅， dà xíng shāng chǎng 大型商场， gē tīng 歌厅 jí 及 gāo jí 高级 chǎng suǒ 场所 zhuāng shì 装饰 de 的 jīng pǐn 精品。
cǐ rén 此人 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zuò shì 做事 guāng míng lěi luò 光明磊落。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 2 yuè 月 céng 曾 yù jì 预计 jīn nián 今年 chì zì 赤字 dá 达 4 , 100 yì 亿 měi yuán 美元 , dào 到 2009 cái nián 财年 jiāng 将 xià jiàng 下降 zhì 至 4 , 070 yì 亿 . xīn bào 新报 gào 告 chēng 称 yù suàn 预算 chì zì 赤字 zài 在 2010 nián 年 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 1 , 780 yì 亿 měi yuán 美元 , zài 在 2012 nián 年 chū xiàn 出现 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀 .
zǒng zhǔ jiào 总主教 jiāng 将 zài 在 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhǔ chí 主持 mí sa 弥撒， tā 他 shuō 说 : 「 zhè me 这么 yán jùn 严竣 de 的 qíng kuàng 情况 shǐ 使 zài 在 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 hào 皓 rè 热 tiān qì 天气 xià 下 zhāi jiè 斋戒 de 的 rén men 人们 gèng 更 gǎn 感 nán shòu 难受。」
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
cǐ rén 此人 shì 是 yào 要 zài 在 wǒ guó 我国 bō sǎ 播撒 xià 下 fēn liè 分裂 de 的 zhǒng zi 种子。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 quán miàn 全面 yùn zuò 运作 shí 时 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 de 的 huò wù 货物 tōng guān 通关 xì tǒng 系统。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 hòu 后 qiáo dān 乔丹 shí qī 时期 rén men 人们 píng jià 评价 qiú yuán 球员 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 shěn duó 审度 mó shù shī 魔术师 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认， wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎ 把 kē bǐ 科比 fàng zài 放在 hú rén 湖人 zhū shén 诸神 de 的 dì yī 第一 wèi 位。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yě 也 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 háng jiā 行家， bǐ rú 比如 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì rén 经纪人， dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 háng qíng 行情。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 jǔ jiàn 举荐 rén 人， shì 是 néng gòu 能够 xiàng 向 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 gù zhǔ 雇主 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 jì néng 技能、 chéng shí 诚实、 zhuān yè 专业 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 néng gàn 能干 de 的。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
cǐ 此 bié shù 别墅 yùn yòng 运用 le 了 zì bèi 自备 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 jìn xíng 进行 gōng rè 供热、 gōng diàn 供电 huó 和 gōng shuǐ 供水。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 mǒu wù 某物 de 的 bǎn quán 版权， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 qí tā 其它 shì qing 事情 de 的 tóng yàng 同样 quán lì 权利， zài 在 mǒu xiē 某些 shí lì 实例 zhī zhōng 之中 shèn zhì 甚至 huì 会 gèng duō 更多。
cǐ kè 此刻 bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kēi 威克 zī 兹 zhèng 正 dīng 盯 zháo dì 着地 pàn 板， jìn lì 尽力 zài 在 sī kǎo 思考， jù dà 巨大 de 的 qián é 前额 jǐn suǒ 紧锁 zhe 着， liǎng 两 zhī 只 dà shǒu 大手 róu 揉 lái 来 róu 揉 qù 去， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。
zhè 这 sān 三 wèi 位 nǚ jié 女杰 — — lái yīn 莱茵 hé 和 pà tè sēn 帕特森 jī hū méi yǒu 几乎没有 shòu guò 受过 wán zhěng 完整 de 的 zhèng guī jiào yù 正规教育， lán dé 兰德 yòng 用 yì zhǒng 一种 wài xiāng rén 外乡人 de 的 yòng yǔ 用语 fāng shì 方式 chuàng zuò 创作 xiǎo shuō 小说 — — què 却 zuò dào 做到 le 了。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， bù 不 yīng 应 chāi sàn 拆散 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 kuáng bào 狂暴 jīng lì 精力 de 的 shēng wù 生物， tā men 他们 bào fā 爆发 chū 出 de 的 jīng lì 精力 yuán yú 源于 tiān kōng 天空， tā men de 他们的 yù niàn 欲念 yì 亦 huí xuán 回旋 yú 于 jiǔ xiāo 九霄 zhī shàng 之上。
dàn shì 但是 dé piào 得票 wèi jū 位居 dì sān 第三 de 的 gǎi gé pài 改革派 jiào shì 教士 mài hè dí 迈赫迪 · kǎ lǔ 卡鲁 bǐ duì 比对 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 tí chū 提出 tiǎo zhàn 挑战。
bù ěr dài shù 布尔代数 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 yùn suàn 运算， tā 它 tóng shí 同时 duì 对 liǎng gè 两个 èr jìn zhì 二进制 shù zì 数字 jìn xíng 进行 rú xià 如下 cāo zuò 操作： rú guǒ 如果 yī 一 gè shǔ 个数 huò 或 èr 二 gè shǔ 个数 wèi 为 1 ， zé 则 jiē guǒ 结果 wèi 为 1 ； rú guǒ 如果 èr 二 gè shǔ 个数 jūn 均 wèi 为 líng 零， zé 则 jiē guǒ 结果 wèi 为 líng 零。 tā 它 de 的 luó ji 逻辑 suàn fú 算符 shì 是 OR yùn suàn fú 运算符。
zǒng zhī 总之， kàn zhe 看着 qí 骑 zài 在 dú lún chē 独轮车 shàng 上 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩， shéi 谁 yòu 又 néng 能 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 chǔ jìng 处境？
dàn shì 但是 zǒng de jiǎng 总的讲 lái 来， měi yī 每一 zhòng 种 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型； cí 雌 yǐ 蚁、 xióng 雄 yǐ 蚁 hè 和 gōng yǐ 工蚁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子