ประโยคภาษาจีน- 提高效率和有效性的说法如红线般贯穿所有文件强调了你们的战略目标中文句子 (41858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 ” de 的 shuō fǎ 说法 rú 如 hóng xiàn 红线 bān 般 guàn chuān 贯穿 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件， qiáng diào 强调 le 了 nǐ men 你们 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。
The phrase “improve efficiency and effectiveness” runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zhān 瞻 bó 博 wǎng luò gōng sī 网络公司 huó 和 Ào duō bǐ 奥多比 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 zhí wèi 职位。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 děng 等 jiāo tōng dēng 交通灯 shí 时 yī 一 tái 台 zhèng bǎn 正版 huò 货 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 páng biān 旁边， nǐ 你 zhè 这 tái 台 xiǎo mián yáng 小绵羊 zhǐ 只 huì 会 bèi 被 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面 miē miē 咩咩 jiào 叫。
tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 wàn lǐ wú yún 万里无云， yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 qián wǎng 前往 měi guó kòng jūn 美国空军 jì niàn guǎn 纪念馆 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念， yuǎn tiào 远眺 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 huó 和 fēi jī 飞机 jiàng 降 luò dào 落到 lǐ gēn 里根 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 guān yuán 官员、 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 yǐ jí 以及 shì jiè yín háng 世界银行 cháng wù dǒng shì 常务董事 mù 穆 lǐ yà ní 里亚尼 xuān 宣 xīng qī liù 星期六 bù 布 le 了 shí pǐn ān quán 食品安全 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 jī jīn 基金 de 的 chéng lì 成立， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 APEC chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 huò dé 获得 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 bǎo zhèng 保证。
“ dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng dū 上都 cún zài 存在 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
bú guò 不过 zài 在 nín 您 shǒu cì 首次 ān zhuāng 安装 ruǎn jiàn 软件 bāo shí gāi 包时该 jiǎo běn 脚本 bù yí dìng 不一定 huì 会 bèi 被 jī huó 激活。
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
“ shù mǎ huà 数码化 ” shì 是 yǎn xià 眼下 hěn 很 shí máo 时髦 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 yòng yǔ 用语。
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
jǐ chū 挤出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 — — nǐ 你 yǐ 已 zhì 智 jǐn 尽 néng 能 suǒ 索 réng 仍 zhāng huáng shī cuò 张皇失措。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
āi 挨 le 了 lǎo bǎn 老板 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 yī 一 dùn 顿 xǐ shuàn 洗涮 hòu 后， nǐ 你 yí dìng 一定 gǎn dào 感到 yǒu diǎn r 有点儿 xīn shén bù dìng 心神不定 ba 吧！
“ xīn mò xī gē 新墨西哥 ” míng nián 明年 yù jì 预计 jiāng 将 tóu rù 投入 dào 到 hǎi jūn 海军 fú yì 服役， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 nuò fú kè 诺福克。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
měi guó 美国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 suí shí 随时 qù 去 gǔ bā 古巴 tàn qīn 探亲， zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 bù 不 shòu 受 shù é 数额 xiàn zhì 限制 de 地 xiàng 向 zài 在 gǔ 古 qīn shǔ 亲属 huì kuǎn 汇款。
bú guò 不过 rú qián suǒ shù 如前所述， zhè xiē 这些 bāo zǐ 孢子 yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè 灭 huó 活。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 chōng jī 冲击！
bú guò 不过 tā men 它们 xiāng hù 相互 tōu xí 偷袭 yǎo 咬 zhù 住 duì fāng 对方 bó zi 脖子 de 的 yóu xì 游戏 yǐ jīng 已经 wán 玩 de hěn 得很 chún shú 纯熟 le 了， kàn 看 qù jiù 去就 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zhān 瞻 bó 博 wǎng luò gōng sī 网络公司 huó 和 Ào duō bǐ 奥多比 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 zhí wèi 职位。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 děng 等 jiāo tōng dēng 交通灯 shí 时 yī 一 tái 台 zhèng bǎn 正版 huò 货 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 páng biān 旁边， nǐ 你 zhè 这 tái 台 xiǎo mián yáng 小绵羊 zhǐ 只 huì 会 bèi 被 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面 miē miē 咩咩 jiào 叫。
tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 wàn lǐ wú yún 万里无云， yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 qián wǎng 前往 měi guó kòng jūn 美国空军 jì niàn guǎn 纪念馆 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念， yuǎn tiào 远眺 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 huó 和 fēi jī 飞机 jiàng 降 luò dào 落到 lǐ gēn 里根 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 guān yuán 官员、 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 yǐ jí 以及 shì jiè yín háng 世界银行 cháng wù dǒng shì 常务董事 mù 穆 lǐ yà ní 里亚尼 xuān 宣 xīng qī liù 星期六 bù 布 le 了 shí pǐn ān quán 食品安全 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 jī jīn 基金 de 的 chéng lì 成立， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 APEC chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 huò dé 获得 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 bǎo zhèng 保证。
“ dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng dū 上都 cún zài 存在 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
bú guò 不过 zài 在 nín 您 shǒu cì 首次 ān zhuāng 安装 ruǎn jiàn 软件 bāo shí gāi 包时该 jiǎo běn 脚本 bù yí dìng 不一定 huì 会 bèi 被 jī huó 激活。
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
“ shù mǎ huà 数码化 ” shì 是 yǎn xià 眼下 hěn 很 shí máo 时髦 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 yòng yǔ 用语。
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
jǐ chū 挤出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 — — nǐ 你 yǐ 已 zhì 智 jǐn 尽 néng 能 suǒ 索 réng 仍 zhāng huáng shī cuò 张皇失措。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
āi 挨 le 了 lǎo bǎn 老板 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 yī 一 dùn 顿 xǐ shuàn 洗涮 hòu 后， nǐ 你 yí dìng 一定 gǎn dào 感到 yǒu diǎn r 有点儿 xīn shén bù dìng 心神不定 ba 吧！
“ xīn mò xī gē 新墨西哥 ” míng nián 明年 yù jì 预计 jiāng 将 tóu rù 投入 dào 到 hǎi jūn 海军 fú yì 服役， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 nuò fú kè 诺福克。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
měi guó 美国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 suí shí 随时 qù 去 gǔ bā 古巴 tàn qīn 探亲， zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 bù 不 shòu 受 shù é 数额 xiàn zhì 限制 de 地 xiàng 向 zài 在 gǔ 古 qīn shǔ 亲属 huì kuǎn 汇款。
bú guò 不过 rú qián suǒ shù 如前所述， zhè xiē 这些 bāo zǐ 孢子 yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè 灭 huó 活。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 chōng jī 冲击！
bú guò 不过 tā men 它们 xiāng hù 相互 tōu xí 偷袭 yǎo 咬 zhù 住 duì fāng 对方 bó zi 脖子 de 的 yóu xì 游戏 yǐ jīng 已经 wán 玩 de hěn 得很 chún shú 纯熟 le 了， kàn 看 qù jiù 去就 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子