ประโยคภาษาจีน- 这三位女杰莱茵和帕特森几乎没有受过完整的正规教育兰德用一种外乡人的用语方式创作小说却做到了中文句子 (418865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sān 三 wèi 位 nǚ jié 女杰 — — lái yīn 莱茵 hé 和 pà tè sēn 帕特森 jī hū méi yǒu 几乎没有 shòu guò 受过 wán zhěng 完整 de 的 zhèng guī jiào yù 正规教育， lán dé 兰德 yòng 用 yì zhǒng 一种 wài xiāng rén 外乡人 de 的 yòng yǔ 用语 fāng shì 方式 chuàng zuò 创作 xiǎo shuō 小说 — — què 却 zuò dào 做到 le 了。
These three -- Lane and Paterson almost entirely bereft of formal education, Rand writing fiction in an adopted tongue -- did just that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān 三 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 jì suàn 计算 dé chū 得出， zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng jiā 增加 gěi 给 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 zhàn 占 duì huá 对华 mào yì 贸易 shōu yì 收益 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 dào 到 sān fēn zhī èr 三分之二。
zhè 这 sān 三 zhǐ 只 niǎo 鸟 yì wèi 意味 sān wèi 三味 yì tǐ 一体 de 的 shén shèng 神圣， hái 还 yì wèi zhe 意味着 dà dǎn 大胆 hé 和 rè qíng 热情 de 的 jī dū jiào 基督教 wǔ shì 武士 zhì huì 智慧、 fù yǒu 富有、 cōng mǐn 聪敏 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 tā 它 wán měi 完美 de 的 pǐn dé 品德。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 cháo xiǎn rén 朝鲜人 néng 能 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 qiú duì 球队 jīng lì 经历 de 的 7 : 0 de 的 cǎn bài 惨败， mǒu xiē 某些 bào dào 报道 jiāng 将 zhè cì 这次 cǎn bài 惨败 guī jiù 归咎 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 mìng lìng 命令 cháo xiān duì 朝鲜队 tī 踢 chū 出 gèng jù 更具 gōng jī xìng 攻击性 de 的 zú qiú 足球。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， wǒ men 我们 dōu 都 dǎ hān 打鼾 le 了！
cǐ kè 此刻 cǐ jì 此际， lì yì 利益 èr zì 二字 bǐ 比 jià zhí 价值 gèng 更 zhòng 重。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 cún 存 sī fáng qián 私房钱。
zǒng zhī 总之， chōu xiàng 抽象 jì 既 kě néng 可能 shì 是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友， yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 dí rén 敌人。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。
zhè 这 sān jiā 三家 yín háng 银行 dōu 都 jiāng 将 qǔ xiāo 取消 gǔ xī 股息。
dàn shì 但是 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 bó zi 脖子 gēn 跟 jǐ zhù 脊柱 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。 yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 bǎo zhèng 保证 nǎi 乃 de 的 zhěn tou 枕头 gāo dù 高度 zhèng hǎo 正好， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 huì 会 zào chéng 造成 jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 téng tòng 疼痛， yǒu shí hou 有时候 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 huì 会 gǎn dào 感到 tóu tòng 头痛 huò 或 jǐng zhuī 颈椎 téng tòng 疼痛。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 shì cóng 是从 qún luò 群落 zhī 之 gòu chéng 构成， hái shi 还是 wén xué 文学 fēng gé 风格 zhī 之 xiāo zhǎng 消长， dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 wú zhōng 吴中 wén xué 文学 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 hé 和 lún 沦 xiē 歇 de 的 guò chéng 过程。
bù jú 布局 chéng shì 城市 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yào 要 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 qū yù 区域 de 的 shū sòng 输送 tè zhēng 特征， shǒu xiān 首先 shì 是 chéng shì 城市 de 的 fēng 风 cháng 场 tè zhēng 特征， bāo kuò 包括 jú dì 局地 huán liú 环流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zěn me 怎么 cái néng 才能 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 ?
zǒng zhī 总之， kàn 看 yīng wén 英文 bào 报， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 shè qǔ 摄取 gèng duō 更多 de 的 zhī shi 知识， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感， liàn xí 练习 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
bù lián 布帘 zhāo pai 招牌 guà 挂 zài 在 liè rì 烈日 zhào shè 照射 xià 下 de 的 bǎn bì 板壁 shàng 上。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
cǐ kè 此刻， fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér 而 bú yuàn 不愿 guò zǎo 过早 fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhèng 正 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 de 的 qū xiàng 趋向。
dàn shì 但是 jīng yà 惊讶 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 bù fú 不服， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 rén chēng 人称 de 的 “ bā 八 bāo 胞 mā 妈 ” bèi 被 pù 曝 chū 出 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 14 gè 个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 rén gōng shòu yùn 人工受孕 huái shàng 怀上 de 的。
zǒng zhī 总之， zhè 这 yī shí qī 一时期 suí yuǎn 绥远 dì qū 地区 de 的 zhòng dà 重大 zāi huāng 灾荒， yǐn fā 引发 le 了 yán zhòng 严重 de 的 rén kǒu 人口 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 fú shè 辐射 xià mian 下面 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 què 却 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù lā 布拉 sài 赛 1951 nián 年 de 的 xì liè 系列 shè yǐng 摄影 “ sāi wéi lì yà 塞维利亚 bó lǎn huì 博览会 ” bāo kuò 包括 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 fèng 缝 yī fu 衣服 de 的 shēng dòng 生动 shùn jiān 瞬间； kǎ dì yà 卡蒂亚 - bù liè 布列 sōng 松 de 的 zuò pǐn 作品 shì zài 是在 tǔ ěr qí 土耳其 pāi 拍 de 的 yí gè 一个 bǎi 摆 zī shì 姿势 de 的 nán rén 男人， dàn 但 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 fú lā míng gē 弗拉明戈。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 zài 在 xì bāo 细胞 zhōng chǔ 中储 cún 存 wén běn 文本， yě 也 wèi 为 chǔ cún 储存 tú xiàng 图像、 yīn yuè 音乐 shèn zhì 甚至 shì pín 视频 kāi pì 开辟 le 了 dào lù 道路。
cǐ qián 此前 bào dǎo 报导 shuō 说， zhè 这 jià 架 sān 三 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 de 的 jī wěi 机尾 kě néng 可能 pèng zhuàng 碰撞 dào 到 dì miàn 地面 yǐn fā 引发 shì gù 事故。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí cì 一次 tàn xiǎn 探险。
dàn shì 但是 wǒ 我 diū diào 丢掉 le 了 wǒ de 我的 dīng pá 钉耙， ér qiě 而且 wǒ 我 ràng 让 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu 所有 cóng 从 shù shàng 树上 diào xià 掉下 de 的 shù yè 树叶 dōu 都 liú zài 留在 nà 那。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jǐng sè 景色 de 的 miáo xiě 描写， gèng shì 更是 shī rén 诗人 qīng gāo 清高 gū ào 孤傲 de 的 xìng gé 性格 xiě zhào 写照。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： shì de 是的， wǒ men 我们 shì 是。
bù lǎng 布朗 zhǐ chū 指出， chéng xù xìng 程序性 tóu piào 投票 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 zài 在 cān yì yuàn 参议院 qīng sōng 轻松 huò dé 获得 tōng guò 通过。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
zǒng gòng 总共 zhǐ yǒu 只有 yì xíng 一行 yǔ jù 语句， wǒ 我 shàng cì 上次 shì 是 yí dài ér guò 一带而过 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān 三 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 jì suàn 计算 dé chū 得出， zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng jiā 增加 gěi 给 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 zhàn 占 duì huá 对华 mào yì 贸易 shōu yì 收益 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 dào 到 sān fēn zhī èr 三分之二。
zhè 这 sān 三 zhǐ 只 niǎo 鸟 yì wèi 意味 sān wèi 三味 yì tǐ 一体 de 的 shén shèng 神圣， hái 还 yì wèi zhe 意味着 dà dǎn 大胆 hé 和 rè qíng 热情 de 的 jī dū jiào 基督教 wǔ shì 武士 zhì huì 智慧、 fù yǒu 富有、 cōng mǐn 聪敏 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 tā 它 wán měi 完美 de 的 pǐn dé 品德。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 cháo xiǎn rén 朝鲜人 néng 能 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 qiú duì 球队 jīng lì 经历 de 的 7 : 0 de 的 cǎn bài 惨败， mǒu xiē 某些 bào dào 报道 jiāng 将 zhè cì 这次 cǎn bài 惨败 guī jiù 归咎 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 mìng lìng 命令 cháo xiān duì 朝鲜队 tī 踢 chū 出 gèng jù 更具 gōng jī xìng 攻击性 de 的 zú qiú 足球。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， wǒ men 我们 dōu 都 dǎ hān 打鼾 le 了！
cǐ kè 此刻 cǐ jì 此际， lì yì 利益 èr zì 二字 bǐ 比 jià zhí 价值 gèng 更 zhòng 重。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 cún 存 sī fáng qián 私房钱。
zǒng zhī 总之， chōu xiàng 抽象 jì 既 kě néng 可能 shì 是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友， yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 dí rén 敌人。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。
zhè 这 sān jiā 三家 yín háng 银行 dōu 都 jiāng 将 qǔ xiāo 取消 gǔ xī 股息。
dàn shì 但是 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 bó zi 脖子 gēn 跟 jǐ zhù 脊柱 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。 yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 bǎo zhèng 保证 nǎi 乃 de 的 zhěn tou 枕头 gāo dù 高度 zhèng hǎo 正好， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 huì 会 zào chéng 造成 jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 téng tòng 疼痛， yǒu shí hou 有时候 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 huì 会 gǎn dào 感到 tóu tòng 头痛 huò 或 jǐng zhuī 颈椎 téng tòng 疼痛。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 shì cóng 是从 qún luò 群落 zhī 之 gòu chéng 构成， hái shi 还是 wén xué 文学 fēng gé 风格 zhī 之 xiāo zhǎng 消长， dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 wú zhōng 吴中 wén xué 文学 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 hé 和 lún 沦 xiē 歇 de 的 guò chéng 过程。
bù jú 布局 chéng shì 城市 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yào 要 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 qū yù 区域 de 的 shū sòng 输送 tè zhēng 特征， shǒu xiān 首先 shì 是 chéng shì 城市 de 的 fēng 风 cháng 场 tè zhēng 特征， bāo kuò 包括 jú dì 局地 huán liú 环流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zěn me 怎么 cái néng 才能 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 ?
zǒng zhī 总之， kàn 看 yīng wén 英文 bào 报， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 shè qǔ 摄取 gèng duō 更多 de 的 zhī shi 知识， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感， liàn xí 练习 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
bù lián 布帘 zhāo pai 招牌 guà 挂 zài 在 liè rì 烈日 zhào shè 照射 xià 下 de 的 bǎn bì 板壁 shàng 上。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
cǐ kè 此刻， fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér 而 bú yuàn 不愿 guò zǎo 过早 fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhèng 正 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 de 的 qū xiàng 趋向。
dàn shì 但是 jīng yà 惊讶 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 bù fú 不服， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 rén chēng 人称 de 的 “ bā 八 bāo 胞 mā 妈 ” bèi 被 pù 曝 chū 出 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 14 gè 个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 rén gōng shòu yùn 人工受孕 huái shàng 怀上 de 的。
zǒng zhī 总之， zhè 这 yī shí qī 一时期 suí yuǎn 绥远 dì qū 地区 de 的 zhòng dà 重大 zāi huāng 灾荒， yǐn fā 引发 le 了 yán zhòng 严重 de 的 rén kǒu 人口 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 fú shè 辐射 xià mian 下面 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 què 却 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù lā 布拉 sài 赛 1951 nián 年 de 的 xì liè 系列 shè yǐng 摄影 “ sāi wéi lì yà 塞维利亚 bó lǎn huì 博览会 ” bāo kuò 包括 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 fèng 缝 yī fu 衣服 de 的 shēng dòng 生动 shùn jiān 瞬间； kǎ dì yà 卡蒂亚 - bù liè 布列 sōng 松 de 的 zuò pǐn 作品 shì zài 是在 tǔ ěr qí 土耳其 pāi 拍 de 的 yí gè 一个 bǎi 摆 zī shì 姿势 de 的 nán rén 男人， dàn 但 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 fú lā míng gē 弗拉明戈。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 zài 在 xì bāo 细胞 zhōng chǔ 中储 cún 存 wén běn 文本， yě 也 wèi 为 chǔ cún 储存 tú xiàng 图像、 yīn yuè 音乐 shèn zhì 甚至 shì pín 视频 kāi pì 开辟 le 了 dào lù 道路。
cǐ qián 此前 bào dǎo 报导 shuō 说， zhè 这 jià 架 sān 三 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 de 的 jī wěi 机尾 kě néng 可能 pèng zhuàng 碰撞 dào 到 dì miàn 地面 yǐn fā 引发 shì gù 事故。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí cì 一次 tàn xiǎn 探险。
dàn shì 但是 wǒ 我 diū diào 丢掉 le 了 wǒ de 我的 dīng pá 钉耙， ér qiě 而且 wǒ 我 ràng 让 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu 所有 cóng 从 shù shàng 树上 diào xià 掉下 de 的 shù yè 树叶 dōu 都 liú zài 留在 nà 那。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jǐng sè 景色 de 的 miáo xiě 描写， gèng shì 更是 shī rén 诗人 qīng gāo 清高 gū ào 孤傲 de 的 xìng gé 性格 xiě zhào 写照。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： shì de 是的， wǒ men 我们 shì 是。
bù lǎng 布朗 zhǐ chū 指出， chéng xù xìng 程序性 tóu piào 投票 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 zài 在 cān yì yuàn 参议院 qīng sōng 轻松 huò dé 获得 tōng guò 通过。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
zǒng gòng 总共 zhǐ yǒu 只有 yì xíng 一行 yǔ jù 语句， wǒ 我 shàng cì 上次 shì 是 yí dài ér guò 一带而过 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子