ประโยคภาษาจีน- 但是愤怒的牛津人用西塞罗式的辩才宣称商业应该远离学术的净土中文句子 (419372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 fèn nù 愤怒 de 的 niú jīn 牛津 rén 人 yòng 用 xī sāi luó 西塞罗 shì 式 de 的 biàn cái 辩才 xuān chēng 宣称， shāng yè 商业 yīng gāi 应该 yuǎn lí 远离 xué shù 学术 de 的 jìng tǔ 净土。
But outraged Oxonians unleashed volleys of Ciceronian oratory, arguing that the groves of academe should be out of bounds to commerce.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gē dēng 戈登 yī shēng 医生 shuō 说 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 huì 会 yòng 用 bì má yóu 蓖麻油， kuàng wù yóu 矿物油， fán shì lín 凡士林 shèn zhì 甚至 shì 是 jī dòng chē 机动车 chuán dòng 传动 yóu 油 lái 来 dài tì 代替 gōng yè 工业 guī jiāo 硅胶。
dàn shì 但是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zěn néng 怎能 chéng dān 承担 nǐ men 你们 de 的 suǒ suì 琐碎 shì wù 事务， fù 负 qǐ 起 tì 替 nǐ men 你们 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
zhè xià 这下， tā 她 qì 气 dé 得 hún shēn 浑身 dōu 都 duō suo 哆嗦 qǐ lai 起来 le 了， tā 她 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答， kuáng 狂 jiào dào 叫道： “ bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yí dìng 一定 yào sǐ 要死， jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜！ ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo chu 好处， ér qiě 而且 duì 对 qí tā 其他 chē duì 车队 hé 和 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的。 wǒ men 我们 zài 在 hěn kuài 很快 de 的 jìn bù 进步。
bù lǎng 布朗 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ 使 tā 他 de 的 fǎn duì zhě 反对者 men 们 jué de 觉得 tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 lǐ 里， ér 而 pǔ tōng rén 普通人 zé 则 yào 要 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 huò 和 yōu chóu 忧愁。
zǒng huì 总会 yǒu 有 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 rén 人 lái 来 còu rè nao 凑热闹。 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng 放 yì xiē 一些 rén 人 jìn lái 进来 còu shù 凑数， rú guǒ 如果 zhēn 真 nà yàng de huà 那样的话。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hóng chá 红茶 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是 wǒ 我 xià 下 le 了 jué xīn 决心， rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 de huà 的话， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jiāng 将 chí xù 持续 jǐ nián 几年， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 xǐ huan 喜欢 kāi yóu 揩油 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 gǎn jué 感觉 zhè 这 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 zhēn zhèng 真正 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 “ biàn 变 biě 瘪 de 的 qián bāo 钱包 ” lǐ 里 hái 还 shèng 剩 duō shao qián 多少钱。
zǒng tǐ 总体 sī xiǎng 思想 zài yú 在于， nín de 您的 bó kè 博客 yīng gāi 应该 gèng 更 lèi sì 类似 gǔn dòng 滚动 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 zhǐ tiáo 纸条， shèn zhì 甚至 gèng 更 lèi sì 类似 diàn shì 电视 huà miàn 画面 de 的 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 lèi sì 类似 cóng 从 kǎo gǔ 考古 jǐng 井 zhōng 中 bá chū 拔出 de 的 yì xiē 一些 shí kè 蚀刻 piàn duàn 片断。
dàn shì 但是 wǒ 我 diū diào 丢掉 le 了 wǒ de 我的 dīng pá 钉耙， ér qiě 而且 wǒ 我 ràng 让 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu 所有 cóng 从 shù shàng 树上 diào xià 掉下 de 的 shù yè 树叶 dōu 都 liú zài 留在 nà 那。
bù lǎng 布朗 zài 在 jiē shòu 接受 yīng guó guǎng bō diàn tái 英国广播电台 BBCRadio5Live de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时， bèi 被 wèn 问 dào 到 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 yīn wèi 因为 jiàn kāng 健康 de 的 yuán yīn 原因 cí zhí 辞职， shǒu xiàng 首相 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 jiàn kāng 健康， jīng cháng 经常 pǎo bù 跑步 bǎo chí 保持 shēn cái 身材， wǒ 我 yě 也 yào 要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 pǎo 跑 xià qù 下去 bǎo chí 保持 shēn cái 身材。 ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zì chēng 自称 de 的： 2006 nián 年 guó jì 国际 shěn jì 审计 jī gòu 机构 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 píng gū 评估 le 了 wǒ men de 我们的 chéng xù 程序 huó 和 guò chéng 过程， zhèng shí 证实 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论。
cǐ qián 此前 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， miàn bù 面部 jiào 较 kuān 宽 de 的 nán xìng 男性 jìn gōng xìng 进攻性 gèng 更 qiáng 强。 yǒu 有 diào chá 调查 chēng 称， zài 在 qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， liǎn bù 脸部 jiào 较 kuān 宽 de 的 xuǎn shǒu 选手 měi cháng 每场 bǐ sài 比赛 bèi 被 fá 罚 xià 下 de 的 shí jiān 时间 cháng yú 长于 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， xīn jì shù 新技术 yǔn xǔ 允许 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 jiǎn shǎo 减少 yuán gōng 员工 céng cì 层次 — — huò qǔ 获取 tóng liàng 同量 de 的 nèi róng 内容， xū yào 需要 pài chū 派出 de 的 biān jí 编辑 hé 和 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 rén yuán 人员 gèng 更 shǎo 少 le 了。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 gào su 告诉 tā men 他们： “ zài 在 měi 每 yí gè 一个 shí dài 时代， zhǐ yǒu 只有 yī 一 liǎng gè 两个 shí kè 时刻 shì 是 gè guó 各国 huì jù yī táng 汇聚一堂、 dá chéng xié yì 达成协议 cóng ér 从而 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程。
cǐ qián 此前， yǐ 以 yuán gǎo 原稿 fān pāi 翻拍 ér 而 lái 来 de 的 sān shí jiǔ 三十九 juǎn 卷 sǐ hǎi 死海 shū jiǎn 书简 yǐng yìn běn 影印本 yǐ jīng 已经 fā xíng 发行， dàn 但 pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 shū 书 yì cháng 异常 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 guò yú 过于 bèn zhòng 笨重。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dǎo zhì 导致 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁。
cǐ qián 此前， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yě 也 shì tú 试图 guān tíng 关停 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校， dàn 但 2006 nián yǐ lái 年以来 cóng méi 从没 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dà dòng gān gē 大动干戈。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zuò rén 做人 de 的 yuán zé 原则， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 tōng xiàng 通向 píng hé 平和 de 的 rén jì guān xì 人际关系、 huò dé 获得 tā rén 他人 zūn jìng 尊敬 zhī 之 dào 道。
zǒng wù 总务 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zhǔ dòng 主动 zài 在 yì bān 一般 jiào shī 教师 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 jīng fèi 经费 zhí xíng 执行、 hé xiāo 核销 děng 等 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo míng 表明 le 了 rén men 人们 duì 对 zhī chí 支持 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dì wǔ zòng duì 第五纵队 de 的 yú jì 余悸， ér qiě 而且 yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè ge 这个 dì qū 地区 gōng jǐ 供给 de 的 chí xù 持续 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 dà pī 大批 wài guó 外国 gōng rén 工人 de 的 lí kāi 离开。
cǐ 此 qū 区 wèi yú 位于 dà nú hú 大奴湖 dōng bù 东部， shì 是 běi měi 北美 mí 靡 lù 鹿、 láng qún 狼群 yǔ 与 dà 大 huī xióng 灰熊 de 的 qī de 栖地， zài 在 1970 nián 年 jiù 就 shǒu dù 首度 rèn dìng 认定 yīng 应 zuò wéi 作为 guó jiā gōng yuán 国家公园 bǎo hù qū 保护区。
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的 zhuǎn biàn 转变， bú guò 不过 què 却 kě 可 néng bǐ 能比 yù jì 预计 de 的 yào 要 kuài 快。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā men de 他们的 yùn qi 运气 huì 会 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gē dēng 戈登 yī shēng 医生 shuō 说 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 huì 会 yòng 用 bì má yóu 蓖麻油， kuàng wù yóu 矿物油， fán shì lín 凡士林 shèn zhì 甚至 shì 是 jī dòng chē 机动车 chuán dòng 传动 yóu 油 lái 来 dài tì 代替 gōng yè 工业 guī jiāo 硅胶。
dàn shì 但是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zěn néng 怎能 chéng dān 承担 nǐ men 你们 de 的 suǒ suì 琐碎 shì wù 事务， fù 负 qǐ 起 tì 替 nǐ men 你们 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
zhè xià 这下， tā 她 qì 气 dé 得 hún shēn 浑身 dōu 都 duō suo 哆嗦 qǐ lai 起来 le 了， tā 她 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答， kuáng 狂 jiào dào 叫道： “ bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yí dìng 一定 yào sǐ 要死， jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜！ ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo chu 好处， ér qiě 而且 duì 对 qí tā 其他 chē duì 车队 hé 和 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的。 wǒ men 我们 zài 在 hěn kuài 很快 de 的 jìn bù 进步。
bù lǎng 布朗 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ 使 tā 他 de 的 fǎn duì zhě 反对者 men 们 jué de 觉得 tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 lǐ 里， ér 而 pǔ tōng rén 普通人 zé 则 yào 要 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 huò 和 yōu chóu 忧愁。
zǒng huì 总会 yǒu 有 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 rén 人 lái 来 còu rè nao 凑热闹。 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng 放 yì xiē 一些 rén 人 jìn lái 进来 còu shù 凑数， rú guǒ 如果 zhēn 真 nà yàng de huà 那样的话。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hóng chá 红茶 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是 wǒ 我 xià 下 le 了 jué xīn 决心， rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 de huà 的话， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jiāng 将 chí xù 持续 jǐ nián 几年， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 xǐ huan 喜欢 kāi yóu 揩油 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 gǎn jué 感觉 zhè 这 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 zhēn zhèng 真正 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 “ biàn 变 biě 瘪 de 的 qián bāo 钱包 ” lǐ 里 hái 还 shèng 剩 duō shao qián 多少钱。
zǒng tǐ 总体 sī xiǎng 思想 zài yú 在于， nín de 您的 bó kè 博客 yīng gāi 应该 gèng 更 lèi sì 类似 gǔn dòng 滚动 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 zhǐ tiáo 纸条， shèn zhì 甚至 gèng 更 lèi sì 类似 diàn shì 电视 huà miàn 画面 de 的 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 lèi sì 类似 cóng 从 kǎo gǔ 考古 jǐng 井 zhōng 中 bá chū 拔出 de 的 yì xiē 一些 shí kè 蚀刻 piàn duàn 片断。
dàn shì 但是 wǒ 我 diū diào 丢掉 le 了 wǒ de 我的 dīng pá 钉耙， ér qiě 而且 wǒ 我 ràng 让 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu 所有 cóng 从 shù shàng 树上 diào xià 掉下 de 的 shù yè 树叶 dōu 都 liú zài 留在 nà 那。
bù lǎng 布朗 zài 在 jiē shòu 接受 yīng guó guǎng bō diàn tái 英国广播电台 BBCRadio5Live de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时， bèi 被 wèn 问 dào 到 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 yīn wèi 因为 jiàn kāng 健康 de 的 yuán yīn 原因 cí zhí 辞职， shǒu xiàng 首相 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 jiàn kāng 健康， jīng cháng 经常 pǎo bù 跑步 bǎo chí 保持 shēn cái 身材， wǒ 我 yě 也 yào 要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 pǎo 跑 xià qù 下去 bǎo chí 保持 shēn cái 身材。 ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zì chēng 自称 de 的： 2006 nián 年 guó jì 国际 shěn jì 审计 jī gòu 机构 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 píng gū 评估 le 了 wǒ men de 我们的 chéng xù 程序 huó 和 guò chéng 过程， zhèng shí 证实 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论。
cǐ qián 此前 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， miàn bù 面部 jiào 较 kuān 宽 de 的 nán xìng 男性 jìn gōng xìng 进攻性 gèng 更 qiáng 强。 yǒu 有 diào chá 调查 chēng 称， zài 在 qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， liǎn bù 脸部 jiào 较 kuān 宽 de 的 xuǎn shǒu 选手 měi cháng 每场 bǐ sài 比赛 bèi 被 fá 罚 xià 下 de 的 shí jiān 时间 cháng yú 长于 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， xīn jì shù 新技术 yǔn xǔ 允许 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 jiǎn shǎo 减少 yuán gōng 员工 céng cì 层次 — — huò qǔ 获取 tóng liàng 同量 de 的 nèi róng 内容， xū yào 需要 pài chū 派出 de 的 biān jí 编辑 hé 和 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 rén yuán 人员 gèng 更 shǎo 少 le 了。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 gào su 告诉 tā men 他们： “ zài 在 měi 每 yí gè 一个 shí dài 时代， zhǐ yǒu 只有 yī 一 liǎng gè 两个 shí kè 时刻 shì 是 gè guó 各国 huì jù yī táng 汇聚一堂、 dá chéng xié yì 达成协议 cóng ér 从而 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程。
cǐ qián 此前， yǐ 以 yuán gǎo 原稿 fān pāi 翻拍 ér 而 lái 来 de 的 sān shí jiǔ 三十九 juǎn 卷 sǐ hǎi 死海 shū jiǎn 书简 yǐng yìn běn 影印本 yǐ jīng 已经 fā xíng 发行， dàn 但 pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 shū 书 yì cháng 异常 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 guò yú 过于 bèn zhòng 笨重。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dǎo zhì 导致 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁。
cǐ qián 此前， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yě 也 shì tú 试图 guān tíng 关停 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校， dàn 但 2006 nián yǐ lái 年以来 cóng méi 从没 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dà dòng gān gē 大动干戈。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zuò rén 做人 de 的 yuán zé 原则， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 tōng xiàng 通向 píng hé 平和 de 的 rén jì guān xì 人际关系、 huò dé 获得 tā rén 他人 zūn jìng 尊敬 zhī 之 dào 道。
zǒng wù 总务 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zhǔ dòng 主动 zài 在 yì bān 一般 jiào shī 教师 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 jīng fèi 经费 zhí xíng 执行、 hé xiāo 核销 děng 等 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo míng 表明 le 了 rén men 人们 duì 对 zhī chí 支持 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dì wǔ zòng duì 第五纵队 de 的 yú jì 余悸， ér qiě 而且 yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè ge 这个 dì qū 地区 gōng jǐ 供给 de 的 chí xù 持续 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 dà pī 大批 wài guó 外国 gōng rén 工人 de 的 lí kāi 离开。
cǐ 此 qū 区 wèi yú 位于 dà nú hú 大奴湖 dōng bù 东部， shì 是 běi měi 北美 mí 靡 lù 鹿、 láng qún 狼群 yǔ 与 dà 大 huī xióng 灰熊 de 的 qī de 栖地， zài 在 1970 nián 年 jiù 就 shǒu dù 首度 rèn dìng 认定 yīng 应 zuò wéi 作为 guó jiā gōng yuán 国家公园 bǎo hù qū 保护区。
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的 zhuǎn biàn 转变， bú guò 不过 què 却 kě 可 néng bǐ 能比 yù jì 预计 de 的 yào 要 kuài 快。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā men de 他们的 yùn qi 运气 huì 会 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子