ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 kěn dìng 肯定 ér shì 而是 fǒu dìng 否定 bú shi 不是 bā lí 巴黎 wèi 为 ài qíng 爱情 tí gōng 提供 le 了 tè xǔ 特许 ér 而 shì yǐ 是以 qí zì shēn 其自身 de 的 fāng shì 方式 duì 对 ài 爱 tí chū 提出 le 了 jìn lìng 禁令 zhè 这 fāng shì 方式 qià 恰 shǐ 使 bā lí 巴黎 biàn de 变得 yǒu huó lì 有活力 |
| It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful. |