ประโยคภาษาจีน- 这不是我经历过的最长的下山的路线但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张中文句子 (421330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 de 的 zuì cháng 最长 de 的 xià shān 下山 de 的 lù xiàn 路线， dàn 但 zài 在 bàn kōng 半空 xuán 悬 zhe 着 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 yǒu xiē 有些 jǐn zhāng 紧张。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 zhǐ 指 rén dào zhǔ yì 人道主义 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 shù liàng 数量 — — shí jì shàng 实际上 shù liàng 数量 bǐ 比 zuì jìn 最近 shù nián 数年 lüè yǒu 略有 jiǎn shǎo 减少， ér shì 而是 yīn wèi 因为 hǎi dì 海地 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fā shēng 发生 de 的 liǎng 两 qǐ 起 tè dà 特大 zāi hài 灾害。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
dàn shì 但是 wǒ cāi 我猜， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 de 的。
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
zǒng jié 总结 le 了 2004 nián 年 zhì jīn 至今， zuò zhě 作者 duì 对 chèng chuí 秤锤 shù 树 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
fān chuán 帆船 yě 也 jiè 借 jù làng 巨浪 zhī 之 lì 力， bǎi tuō 摆脱 bó wèi 泊位， zhuàng 撞 xiàng 向 mǎ tóu 码头、 qiáo liáng 桥梁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chuán zhī 船只。
cǐ chù 此处 bù xǔ 不许 xī yān 吸烟。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 chén shù 陈述， ér shì 而是 yí gè 一个 tí yì 提议。
dàn shì 但是 wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们 yì zhí 一直 zài 在 péi yù 培育 mèng jiā lā 孟加拉 wén xué 文学。
zǒng jié 总结 le 了 yì zhì 抑制 zào shēng 噪声 de 的 gè zhǒng 各种 fāng àn 方案 jí 及 zào shēng 噪声 de 的 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用， zuì hòu 最后 zhǎn wàng 展望 le 了 guāng 光 zhé biàn 折变 sǎn shè 散射 zào shēng 噪声 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 yí dìng 一定 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 guān shǎng 观赏 dà shī 大师 zuò pǐn 作品 de 的 lè qù 乐趣， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 kàn 看。
zǒng jié 总结 le 了 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 jí 及 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 kāi fā 开发 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 jì shù 技术 hái 还 xū 需 jiě jué 解决 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 nán tí 难题 hé 和 gāi 该 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
shī fàn shēng 师范生， zuò wéi 作为 wèi lái 未来 jiào shī 教师 de 的 hòu bèi jūn 后备军， qí 其 jiāo yù jì shù 教育技术 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 hé 何 fǎ mén 法门： wǒ yào 我要 jiàng 将 tā men 她们 zòng 纵 de 的 huǒ 火 nì zhuǎn 逆转， yòng 用 wǒ de 我的 xià yāo 下腰 zào 造 chū 出 huǒ xíng 火刑 de 的 chái duī 柴堆 yú shì 于是 tā men 她们 suǒ néng 所能 dé zhī 得知 de 的 zuì hòu 最后 shì qing 事情 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ 我 tuǐ 腿 dāng 裆 de 的 chòu wèi 臭味。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 wèi 为 nǐ de 你的 wèi 未 lái qù 来去 chǔ cún 储存 huò zhě 或者 tóu zī 投资 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shàng 上 nǐ 你 dōu 都 yīng 应 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 — — āi 唉， zhǐ yǒu 只有 yì yuán 一元 bā jiǎo 八角 qī 七， wǒ 我 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
xī kè 希克 sī jiāng 斯将 zài 在 Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 jiān yù 监狱 fú mǎn 服满 tā 他 xíng qī 刑期 de 的 zuì hòu 最后 qī gè 七个 yuè 月。
cǐ wài 此外 nǐ 你 hái yào 还要 gěi 给 wǒ 我 yù bèi 豫备 zhù chù 住处， yīn wèi 因为 wǒ 我 pàn wàng 盼望 jiè zhe 藉着 nǐ men 你们 de 的 dǎo gào 祷告， bì 必 méng ēn 蒙恩 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， duì yú 对于 pǔ jīng 普京 ér yán 而言， fàng qì 放弃 tā 他 yǐ 已 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 kòng zhì quán 控制权， zhè 这 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
zhè bu 这不， jīn tiān 今天 tā 她 wèi le 为了 zǒu chū 走出 wèi yú 位于 dé guó 德国 pà 帕 péng bèi gé 彭贝格 mài yē ěr 迈耶尔 zào chuán chǎng 造船厂， tà shàng 踏上 shǒu háng 首航 de 的 zhēng tú 征途， bù dé 不得 bù rěn 不忍 rǔ 辱 qū zūn 屈尊 cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuán zhá 船闸 chuān xíng 穿行 ér 而 guò 过。
xī ěr dùn 希尔顿 zhèng zài 正在 nà li 那里 jiàn zào 建造 zì jǐ 自己 de 的 fàn diàn 饭店， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 fàn diàn 饭店 huì 会 zhuāng xiū 装修 hā mǔ lái tè 哈姆莱特 hàn bǎo 汉堡 ba 吧， lǐ ěr wáng 李尔王 tīng 厅， bān gē 班戈 yàn huì tīng 宴会厅 děng děng 等等， ér qiě 而且 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平 huì 会 fēi cháng 非常 gāo 高。
xī sī 希思 xiān sheng 先生 shì 是 yīng guó 英国 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相。
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 zhǐ 指 rén dào zhǔ yì 人道主义 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 shù liàng 数量 — — shí jì shàng 实际上 shù liàng 数量 bǐ 比 zuì jìn 最近 shù nián 数年 lüè yǒu 略有 jiǎn shǎo 减少， ér shì 而是 yīn wèi 因为 hǎi dì 海地 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fā shēng 发生 de 的 liǎng 两 qǐ 起 tè dà 特大 zāi hài 灾害。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
dàn shì 但是 wǒ cāi 我猜， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 de 的。
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
zǒng jié 总结 le 了 2004 nián 年 zhì jīn 至今， zuò zhě 作者 duì 对 chèng chuí 秤锤 shù 树 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
fān chuán 帆船 yě 也 jiè 借 jù làng 巨浪 zhī 之 lì 力， bǎi tuō 摆脱 bó wèi 泊位， zhuàng 撞 xiàng 向 mǎ tóu 码头、 qiáo liáng 桥梁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chuán zhī 船只。
cǐ chù 此处 bù xǔ 不许 xī yān 吸烟。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 chén shù 陈述， ér shì 而是 yí gè 一个 tí yì 提议。
dàn shì 但是 wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们 yì zhí 一直 zài 在 péi yù 培育 mèng jiā lā 孟加拉 wén xué 文学。
zǒng jié 总结 le 了 yì zhì 抑制 zào shēng 噪声 de 的 gè zhǒng 各种 fāng àn 方案 jí 及 zào shēng 噪声 de 的 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用， zuì hòu 最后 zhǎn wàng 展望 le 了 guāng 光 zhé biàn 折变 sǎn shè 散射 zào shēng 噪声 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 yí dìng 一定 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 guān shǎng 观赏 dà shī 大师 zuò pǐn 作品 de 的 lè qù 乐趣， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 kàn 看。
zǒng jié 总结 le 了 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 jí 及 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 kāi fā 开发 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 jì shù 技术 hái 还 xū 需 jiě jué 解决 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 nán tí 难题 hé 和 gāi 该 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
shī fàn shēng 师范生， zuò wéi 作为 wèi lái 未来 jiào shī 教师 de 的 hòu bèi jūn 后备军， qí 其 jiāo yù jì shù 教育技术 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 hé 何 fǎ mén 法门： wǒ yào 我要 jiàng 将 tā men 她们 zòng 纵 de 的 huǒ 火 nì zhuǎn 逆转， yòng 用 wǒ de 我的 xià yāo 下腰 zào 造 chū 出 huǒ xíng 火刑 de 的 chái duī 柴堆 yú shì 于是 tā men 她们 suǒ néng 所能 dé zhī 得知 de 的 zuì hòu 最后 shì qing 事情 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ 我 tuǐ 腿 dāng 裆 de 的 chòu wèi 臭味。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 wèi 为 nǐ de 你的 wèi 未 lái qù 来去 chǔ cún 储存 huò zhě 或者 tóu zī 投资 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shàng 上 nǐ 你 dōu 都 yīng 应 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 — — āi 唉， zhǐ yǒu 只有 yì yuán 一元 bā jiǎo 八角 qī 七， wǒ 我 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
xī kè 希克 sī jiāng 斯将 zài 在 Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 jiān yù 监狱 fú mǎn 服满 tā 他 xíng qī 刑期 de 的 zuì hòu 最后 qī gè 七个 yuè 月。
cǐ wài 此外 nǐ 你 hái yào 还要 gěi 给 wǒ 我 yù bèi 豫备 zhù chù 住处， yīn wèi 因为 wǒ 我 pàn wàng 盼望 jiè zhe 藉着 nǐ men 你们 de 的 dǎo gào 祷告， bì 必 méng ēn 蒙恩 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， duì yú 对于 pǔ jīng 普京 ér yán 而言， fàng qì 放弃 tā 他 yǐ 已 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 kòng zhì quán 控制权， zhè 这 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
zhè bu 这不， jīn tiān 今天 tā 她 wèi le 为了 zǒu chū 走出 wèi yú 位于 dé guó 德国 pà 帕 péng bèi gé 彭贝格 mài yē ěr 迈耶尔 zào chuán chǎng 造船厂， tà shàng 踏上 shǒu háng 首航 de 的 zhēng tú 征途， bù dé 不得 bù rěn 不忍 rǔ 辱 qū zūn 屈尊 cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuán zhá 船闸 chuān xíng 穿行 ér 而 guò 过。
xī ěr dùn 希尔顿 zhèng zài 正在 nà li 那里 jiàn zào 建造 zì jǐ 自己 de 的 fàn diàn 饭店， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 fàn diàn 饭店 huì 会 zhuāng xiū 装修 hā mǔ lái tè 哈姆莱特 hàn bǎo 汉堡 ba 吧， lǐ ěr wáng 李尔王 tīng 厅， bān gē 班戈 yàn huì tīng 宴会厅 děng děng 等等， ér qiě 而且 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平 huì 会 fēi cháng 非常 gāo 高。
xī sī 希思 xiān sheng 先生 shì 是 yīng guó 英国 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相。
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子