ประโยคภาษาจีน- 断肠人懒揩流泪眼若如此可否译作中文句子 (42415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ duàn cháng 断肠 rén 人 lǎn 懒 kāi 揩 liú lèi 流泪 yǎn 眼 ” ？ ruò 若 rú cǐ 如此， kě fǒu 可否 yì zuò 译作。
I am too heartbroken to wipe tears out at all ?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sī lā fū 斯拉夫 lián méng 联盟 ” zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yǒu 有 80 gè 个 huó yuè 活跃 chéng yuán 成员， zài 在 mò sī kē 莫斯科 zé 则 yǒu jìn 有近 1000 gè 个。
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shì 是 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 . bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 zuò 作 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人 de 的 shǒu lǐng 首领 .
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tā 他 hái 还 guān chá 观察 dào 到 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 pēi zhū 胚珠 bìng 并 bú shi 不是 bèi zi 被子 fáng bì 房壁 bāo wéi 包围， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 hé 和 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhī jiān 之间 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jǐ diǎn 几点 qū bié 区别 de 的 jiàn lì 建立。
nuó wēi 挪威 duō fū 多夫 lēi shān 勒山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 shè niú 麝牛。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 gōng chǎng 工厂 zài 在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhàn chǎng 战场 de 的 měi jūn 美军 gōng yìng 供应 wǔ qì 武器 de 的 tóng shí 同时， shàng yǒu 尚有 yú lì 余力 xiàng 向 yīng guó 英国、 sū lián 苏联 hé 和 qí tā 其他 méng jūn 盟军 gōng yìng 供应 zhuāng bèi 装备。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 hái shuō 还说 “ dāng 当 hóng shuǐ 洪水 tuì qù 退去 zhī hòu 之后， dòng wù 动物 men 们 hái yào 还要 bèi 被 shōu liú 收留 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 huí dào 回到 tā men 他们 yuán lái 原来 de 的 qī xī dì 栖息地 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
měi guó shì cháng 美国市场 zhōu wǔ 周五 tí qián 提前 shōu shì 收市 , dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 zhōu wǔ 周五 shōu 收 gāo 高 1.2% , qí tā 其它 zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 yì 亦 shàng yáng 上扬 . fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 yě 也 shàng zhǎng 上涨 . rì 日 gǔ 股 rì jīng zhǐ shù 日经指数 shōu 收 zhǎng 涨 1.7% .
tā 他 hái shuō 还说 yóu yú 由于 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 shēn qǐng 申请 zī zhù 资助 de 的 tóu biāo 投标， yīng guó 英国 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 cháng cháng 常常 bù néng 不能 què dìng 确定， xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tā 它 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
“ rì běn 日本 de 的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 jīng yú 鲸鱼 de 的 zhī fáng 脂肪 céng 层 yě 也 biàn 变 báo 薄 le 了 — — suī rán 虽然 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 dì bù 地步， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shí wù 食物 shù liàng 数量 de 的 jiǎn shǎo 减少 ” ， gé lè 格勒 fó 佛 shuō 说。
měi guó 美国 yìng zhēng 应征 gōng zuò 工作 de 的 guǎn dào 管道 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， àn shuō 按说 zǒu hòu mén 走后门 de 的 qíng kuàng 情况 jī běn 基本 méi yǒu 没有。
“ hàn yù 旱育 bǎo mǔ 保姆 ” bàn zhǒng 拌种 tí gāo 提高 le 了 zhǒng zi 种子 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 hé 和 yāng miáo 秧苗 de 的 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 suǒ yǒu 所有 xué dào 学到 de 的 guān yú 关于 hé fú shè 核辐射 yǐn huàn 隐患 de 的 zhī shi 知识 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 diàn shì 电视。
bú guò 不过 xiǎo qiáo 小乔 xiān qián 先前 de 的 xiǎo míng 小名 shì 是「 kē xué jiā 科学家」， tā 牠 yào bú shì 要不是 zhǎo dào 找到 le 了 zǔ jué 阻绝 diàn lì 电力 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 kè fú 克服 tòng chǔ 痛楚 de 的 lǎo 老 jì liǎng 伎俩， yě jiù shì 也就是， bù lǐ 不理 tā 它。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zhè lèi 这类 zhī fáng suān 脂肪酸 yě 也 néng 能 ràng 让 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng huàn 病患 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 jiǎn huǎn 减缓。
bǔ lāo 捕捞 yuán lǐ 原理： tiān hēi 天黑 hòu 后， yǐn jū 隐居 shuǐ dǐ 水底 huò 或 qián fú 潜伏 yú 于 dòng xué 洞穴 zhòng dì 中的 nián yú 鲶鱼 jí 即 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 mì shí 觅食。
“ shì 是 ā 啊， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花！ … … ” tā 他 shuō dào 说道， tā 他 liǎn shàng 脸上 zì rán 自然 liú lù 流露 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 tóng zhì 童稚 de 的 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 yú shì 于是 hān rán 酣然 rù shuì 入睡 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ sī lā fū 斯拉夫 lián méng 联盟 ” zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yǒu 有 80 gè 个 huó yuè 活跃 chéng yuán 成员， zài 在 mò sī kē 莫斯科 zé 则 yǒu jìn 有近 1000 gè 个。
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shì 是 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 . bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 zuò 作 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人 de 的 shǒu lǐng 首领 .
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tā 他 hái 还 guān chá 观察 dào 到 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 pēi zhū 胚珠 bìng 并 bú shi 不是 bèi zi 被子 fáng bì 房壁 bāo wéi 包围， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 hé 和 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhī jiān 之间 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jǐ diǎn 几点 qū bié 区别 de 的 jiàn lì 建立。
nuó wēi 挪威 duō fū 多夫 lēi shān 勒山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 shè niú 麝牛。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 gōng chǎng 工厂 zài 在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhàn chǎng 战场 de 的 měi jūn 美军 gōng yìng 供应 wǔ qì 武器 de 的 tóng shí 同时， shàng yǒu 尚有 yú lì 余力 xiàng 向 yīng guó 英国、 sū lián 苏联 hé 和 qí tā 其他 méng jūn 盟军 gōng yìng 供应 zhuāng bèi 装备。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 hái shuō 还说 “ dāng 当 hóng shuǐ 洪水 tuì qù 退去 zhī hòu 之后， dòng wù 动物 men 们 hái yào 还要 bèi 被 shōu liú 收留 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 huí dào 回到 tā men 他们 yuán lái 原来 de 的 qī xī dì 栖息地 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
měi guó shì cháng 美国市场 zhōu wǔ 周五 tí qián 提前 shōu shì 收市 , dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 zhōu wǔ 周五 shōu 收 gāo 高 1.2% , qí tā 其它 zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 yì 亦 shàng yáng 上扬 . fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 yě 也 shàng zhǎng 上涨 . rì 日 gǔ 股 rì jīng zhǐ shù 日经指数 shōu 收 zhǎng 涨 1.7% .
tā 他 hái shuō 还说 yóu yú 由于 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 shēn qǐng 申请 zī zhù 资助 de 的 tóu biāo 投标， yīng guó 英国 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 cháng cháng 常常 bù néng 不能 què dìng 确定， xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tā 它 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
“ rì běn 日本 de 的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 jīng yú 鲸鱼 de 的 zhī fáng 脂肪 céng 层 yě 也 biàn 变 báo 薄 le 了 — — suī rán 虽然 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 dì bù 地步， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shí wù 食物 shù liàng 数量 de 的 jiǎn shǎo 减少 ” ， gé lè 格勒 fó 佛 shuō 说。
měi guó 美国 yìng zhēng 应征 gōng zuò 工作 de 的 guǎn dào 管道 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， àn shuō 按说 zǒu hòu mén 走后门 de 的 qíng kuàng 情况 jī běn 基本 méi yǒu 没有。
“ hàn yù 旱育 bǎo mǔ 保姆 ” bàn zhǒng 拌种 tí gāo 提高 le 了 zhǒng zi 种子 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 hé 和 yāng miáo 秧苗 de 的 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 suǒ yǒu 所有 xué dào 学到 de 的 guān yú 关于 hé fú shè 核辐射 yǐn huàn 隐患 de 的 zhī shi 知识 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 diàn shì 电视。
bú guò 不过 xiǎo qiáo 小乔 xiān qián 先前 de 的 xiǎo míng 小名 shì 是「 kē xué jiā 科学家」， tā 牠 yào bú shì 要不是 zhǎo dào 找到 le 了 zǔ jué 阻绝 diàn lì 电力 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 kè fú 克服 tòng chǔ 痛楚 de 的 lǎo 老 jì liǎng 伎俩， yě jiù shì 也就是， bù lǐ 不理 tā 它。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zhè lèi 这类 zhī fáng suān 脂肪酸 yě 也 néng 能 ràng 让 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng huàn 病患 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 jiǎn huǎn 减缓。
bǔ lāo 捕捞 yuán lǐ 原理： tiān hēi 天黑 hòu 后， yǐn jū 隐居 shuǐ dǐ 水底 huò 或 qián fú 潜伏 yú 于 dòng xué 洞穴 zhòng dì 中的 nián yú 鲶鱼 jí 即 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 mì shí 觅食。
“ shì 是 ā 啊， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花！ … … ” tā 他 shuō dào 说道， tā 他 liǎn shàng 脸上 zì rán 自然 liú lù 流露 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 tóng zhì 童稚 de 的 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 yú shì 于是 hān rán 酣然 rù shuì 入睡 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子