ประโยคภาษาจีน- 这两种体系只是在表面上有某种相似之处其实根本不同中文句子 (425086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ xì 体系 zhǐ shì 只是 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 , qí shí 其实 gēn běn 根本 bù tóng 不同。
There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuàng xīn 创新 guān 观 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yuán yú 源于 jīng jì zhǔ yì 经济主义 fā zhǎn guān 发展观 yǔ 与 jì shù zhǔ yì 技术主义 fā zhǎn guān 发展观。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
Ēn gé sī 恩格斯 yǐn jīng jù diǎn 引经据典， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìn 信《 shèng jīng 圣经》 de 的 shén xué jiā 神学家 yí yàng 一样。
ēn cì 恩赐， zǒng shì 总是 sàn fā 散发 shén xìng 神性 de 的 huī guāng 辉光， wǒ 我 huò 获 dé liǎo 得了 jù dà 巨大 de 的 ān wèi 安慰 yǔ 与 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhí de 值得 míng jì 铭记 de 的 gǎn jī 感激。
dàn shì 但是 qì hàn 气焊 shè bèi 设备 jiǎn dān 简单、 cāo zuò 操作 líng huó 灵活 fāng biàn 方便， huǒ yàn 火焰 yì yú 易于 kòng zhì 控制， bù xū yào 不需要 diàn yuán 电源。
pà tè 帕特 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。
cǐ wài 此外， zài 在 dòng 动 jìng mài 静脉 lòu 瘘 de 的 xīn shì 心室 zǔ zhī 组织 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 de 的 liú huà qīng 硫化氢 chǎn liàng 产量 yīn 因 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 de 的 bǔ chōng 补充 ér 而 qū xiàng 趋向 zhèng cháng 正常。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shí xiàn 实现 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 zhī chí 支持 háo miǎo 毫秒 jīng dù 精度， zhī 只 xū yào 需要 zhí xíng 执行 yī 一 tiáo 条 shì dàng 适当 de 的 chú fǎ 除法 cāo zuò 操作 jí kě 即可。
dàn shì 但是 shěn zhì chéng 沈志成 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shuō 说， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 kuò sàn 扩散 de 的 wū rǎn 污染， tè bié shì 特别是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 de 的 cuò wù 错误 dǎo zhì 导致 de 的 jī yīn 基因 piāo yí 飘移 — — lì rú 例如 zài 在 bǎ 把 zhuǎn jī yīn 转基因 zhǒng zi 种子 bō zhǒng 播种 dào liǎo 到了 cuò wù 错误 de 的 tián dì 田地 zhōng 中。
ēn 恩， jiè yú 介于 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 tǎn kè 坦克 jiān 间 de 的 biāo hàn 彪悍 biǎo xiàn 表现 ràng 让 tā 它 hěn 很 shì 是 lā fēng 拉风。 bú guò 不过 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 zài 在 méi yǒu 没有 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 nà zhǒng 那种 néng lì 能力 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 kāi 开 tā 它 ma 吗？
cǐ wài 此外， zài 在 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 chū bǎn 出版 mó shì 模式 xià 下， yán jiū zhě 研究者 xū yào 需要 fù fèi 付费 tóu gǎo 投稿 huò 或 fā biǎo lùn wén 发表论文， cóng ér 从而 “ dài lái 带来 le 了 yì céng 一层 fáng ài 妨碍 zhī shi 知识 jiāo liú 交流 de 的 xīn 新 píng zhàng 屏障 ” 。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bù jú 布局 hé 和 biǎo shì 表示 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
pà sà dí nà 帕萨迪纳 shì 市 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 dà wèi 大卫 · sī dì wén sēn 斯蒂文森 chēng 称： biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， gāi 该 yán jiū lùn wén 研究论文 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lùn jù 论据， zhèng míng 证明 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 shuǐ 水。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， sān máo 三毛 jìn jūn 进军 duì 队 hòu 后 zuò 做 le 了 lián zhǎng 连长 de 的 qín wù bīng 勤务兵。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wéi chí 维持 suān jiǎn 酸碱 píng héng 平衡 hé 和 tiáo jié 调节 shèn tòu yā 渗透压 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí 尤其 lǜ 氯 shì 是 hé chéng 合成 wèi suān 胃酸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
cǐ wài 此外， zài 在 huò bì 货币 yǔ 与 jià gé 价格 wèn tí 问题 shàng 上， Ōu yáng xiū 欧阳修 yǐ 已 míng què 明确 rèn shi 认识 dào 到 shāng pǐn 商品 de 的 gōng qiú 供求 yǔ 与 jià gé 价格 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系， duì 对 gǔ dài 古代 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 zhōng 中 jià gé 价格 lǐ lùn 理论 de 的 fēng fù 丰富 hè 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù 祝 nǐ men 你们 zài 在 rǒng cháng 冗长 de 的 rén shēng 人生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng shì 永世 xìng yùn 幸运。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
qià 恰 zài 在 zhè 这 diàn guāng shí huǒ 电光石火 de 的 yí shùn 一瞬， nà 那 jiàn 件 dà shì 大事 fā shēng 发生 le 了 — — jiǎ rú 假如 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事 de huà 的话。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 jiāng huì 将会 chī jīng 吃惊 de 地 fā xiàn 发现， duì yú 对于 jié hé bìng 结核病 de 的 qíng kuàng 情况， xǔ duō 许多 zhì yào 制药 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， ér qiě 而且 huí yìng 回应 le 了 wǒ de 我的 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 zuì xīn 最新 jiā rù 加入 le 了 shì yǎn 饰演 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 táng ní 唐尼， kè lǐ sī 克里斯 . hè mǔ sī 赫姆斯 wò sī 沃思（ zài 在《 léi shén 雷神》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色）， kè lǐ sī 克里斯 . Āī wén sī 埃文斯（ zài 在《 měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色）， sāi miù ěr 塞缪尔 . jié kè xùn 杰克逊 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 chū yǎn 出演 ní kè 尼克 . fú léi 弗雷 yī jiǎo 一角， yǐ jí 以及 hēi 黑 guǎ fu 寡妇 - - - sī jiā lí 斯嘉丽 . yuē hàn xùn 约翰逊， dōu 都 jiāng huì 将会 xī shǔ 悉数 chū xiàn 出现 zài 在 yóu 由 qiáo sī 乔斯 . wēn dēng 温登 zhǐ dǎo 指导 de 的 dòng zuò 动作 dà piàn 大片 zhōng 中。 běn piàn 本片 jiāng 将 zài 在 2012 shǔ qī 暑期 dàng 档 shàng yìng 上映。
qià 恰 shì 是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 xióng yě 熊野 tí xǐng 提醒 dào 道， zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 bō dòng 波动， yào 要 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 shì fǒu 是否 huì 会 chí jiǔ 持久 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 chú 除 zuò wéi 作为 shì lì 示例 tí gōng 提供 de 的 bào biǎo 报表 mú bǎn 模板 yǐ wài 以外 de 的 zì jǐ 自己 de 的 mú bǎn 模板， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 zì jǐ 自己 bù shǔ 部署 nà xiē 那些 mú bǎn 模板。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shè qū 社区 hěn 很 bó ruò 薄弱 huò shì 或是 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， wǒ men de 我们的 xué xí 学习 sù dù 速度 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zú gòu 足够 kuài 快？
dàn shì 但是 mǎ lì yà 玛利亚 bìng 并 méi yǒu 没有 zhī nán ér tuì 知难而退， tā 她 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nà 那 duì 对 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 bì xū 必须 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 hěn 很 cháng jiàn 常见， yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生， bìng 并 shǐ 使 zhuō yǐ 桌椅 hé 和 nǐ de 你的 wèi 胃 huàng dang 晃荡 bù yǐ 不已。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ ài 阻碍 le 了 xiū lù 修路。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuàng xīn 创新 guān 观 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yuán yú 源于 jīng jì zhǔ yì 经济主义 fā zhǎn guān 发展观 yǔ 与 jì shù zhǔ yì 技术主义 fā zhǎn guān 发展观。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
Ēn gé sī 恩格斯 yǐn jīng jù diǎn 引经据典， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìn 信《 shèng jīng 圣经》 de 的 shén xué jiā 神学家 yí yàng 一样。
ēn cì 恩赐， zǒng shì 总是 sàn fā 散发 shén xìng 神性 de 的 huī guāng 辉光， wǒ 我 huò 获 dé liǎo 得了 jù dà 巨大 de 的 ān wèi 安慰 yǔ 与 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhí de 值得 míng jì 铭记 de 的 gǎn jī 感激。
dàn shì 但是 qì hàn 气焊 shè bèi 设备 jiǎn dān 简单、 cāo zuò 操作 líng huó 灵活 fāng biàn 方便， huǒ yàn 火焰 yì yú 易于 kòng zhì 控制， bù xū yào 不需要 diàn yuán 电源。
pà tè 帕特 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。
cǐ wài 此外， zài 在 dòng 动 jìng mài 静脉 lòu 瘘 de 的 xīn shì 心室 zǔ zhī 组织 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 de 的 liú huà qīng 硫化氢 chǎn liàng 产量 yīn 因 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 de 的 bǔ chōng 补充 ér 而 qū xiàng 趋向 zhèng cháng 正常。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shí xiàn 实现 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 zhī chí 支持 háo miǎo 毫秒 jīng dù 精度， zhī 只 xū yào 需要 zhí xíng 执行 yī 一 tiáo 条 shì dàng 适当 de 的 chú fǎ 除法 cāo zuò 操作 jí kě 即可。
dàn shì 但是 shěn zhì chéng 沈志成 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shuō 说， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 kuò sàn 扩散 de 的 wū rǎn 污染， tè bié shì 特别是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 de 的 cuò wù 错误 dǎo zhì 导致 de 的 jī yīn 基因 piāo yí 飘移 — — lì rú 例如 zài 在 bǎ 把 zhuǎn jī yīn 转基因 zhǒng zi 种子 bō zhǒng 播种 dào liǎo 到了 cuò wù 错误 de 的 tián dì 田地 zhōng 中。
ēn 恩， jiè yú 介于 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 tǎn kè 坦克 jiān 间 de 的 biāo hàn 彪悍 biǎo xiàn 表现 ràng 让 tā 它 hěn 很 shì 是 lā fēng 拉风。 bú guò 不过 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 zài 在 méi yǒu 没有 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 nà zhǒng 那种 néng lì 能力 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 kāi 开 tā 它 ma 吗？
cǐ wài 此外， zài 在 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 chū bǎn 出版 mó shì 模式 xià 下， yán jiū zhě 研究者 xū yào 需要 fù fèi 付费 tóu gǎo 投稿 huò 或 fā biǎo lùn wén 发表论文， cóng ér 从而 “ dài lái 带来 le 了 yì céng 一层 fáng ài 妨碍 zhī shi 知识 jiāo liú 交流 de 的 xīn 新 píng zhàng 屏障 ” 。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bù jú 布局 hé 和 biǎo shì 表示 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
pà sà dí nà 帕萨迪纳 shì 市 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 dà wèi 大卫 · sī dì wén sēn 斯蒂文森 chēng 称： biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， gāi 该 yán jiū lùn wén 研究论文 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lùn jù 论据， zhèng míng 证明 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 shuǐ 水。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， sān máo 三毛 jìn jūn 进军 duì 队 hòu 后 zuò 做 le 了 lián zhǎng 连长 de 的 qín wù bīng 勤务兵。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wéi chí 维持 suān jiǎn 酸碱 píng héng 平衡 hé 和 tiáo jié 调节 shèn tòu yā 渗透压 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí 尤其 lǜ 氯 shì 是 hé chéng 合成 wèi suān 胃酸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
cǐ wài 此外， zài 在 huò bì 货币 yǔ 与 jià gé 价格 wèn tí 问题 shàng 上， Ōu yáng xiū 欧阳修 yǐ 已 míng què 明确 rèn shi 认识 dào 到 shāng pǐn 商品 de 的 gōng qiú 供求 yǔ 与 jià gé 价格 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系， duì 对 gǔ dài 古代 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 zhōng 中 jià gé 价格 lǐ lùn 理论 de 的 fēng fù 丰富 hè 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù 祝 nǐ men 你们 zài 在 rǒng cháng 冗长 de 的 rén shēng 人生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng shì 永世 xìng yùn 幸运。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
qià 恰 zài 在 zhè 这 diàn guāng shí huǒ 电光石火 de 的 yí shùn 一瞬， nà 那 jiàn 件 dà shì 大事 fā shēng 发生 le 了 — — jiǎ rú 假如 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事 de huà 的话。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 jiāng huì 将会 chī jīng 吃惊 de 地 fā xiàn 发现， duì yú 对于 jié hé bìng 结核病 de 的 qíng kuàng 情况， xǔ duō 许多 zhì yào 制药 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， ér qiě 而且 huí yìng 回应 le 了 wǒ de 我的 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 zuì xīn 最新 jiā rù 加入 le 了 shì yǎn 饰演 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 táng ní 唐尼， kè lǐ sī 克里斯 . hè mǔ sī 赫姆斯 wò sī 沃思（ zài 在《 léi shén 雷神》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色）， kè lǐ sī 克里斯 . Āī wén sī 埃文斯（ zài 在《 měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色）， sāi miù ěr 塞缪尔 . jié kè xùn 杰克逊 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 chū yǎn 出演 ní kè 尼克 . fú léi 弗雷 yī jiǎo 一角， yǐ jí 以及 hēi 黑 guǎ fu 寡妇 - - - sī jiā lí 斯嘉丽 . yuē hàn xùn 约翰逊， dōu 都 jiāng huì 将会 xī shǔ 悉数 chū xiàn 出现 zài 在 yóu 由 qiáo sī 乔斯 . wēn dēng 温登 zhǐ dǎo 指导 de 的 dòng zuò 动作 dà piàn 大片 zhōng 中。 běn piàn 本片 jiāng 将 zài 在 2012 shǔ qī 暑期 dàng 档 shàng yìng 上映。
qià 恰 shì 是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 xióng yě 熊野 tí xǐng 提醒 dào 道， zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 bō dòng 波动， yào 要 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 shì fǒu 是否 huì 会 chí jiǔ 持久 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 chú 除 zuò wéi 作为 shì lì 示例 tí gōng 提供 de 的 bào biǎo 报表 mú bǎn 模板 yǐ wài 以外 de 的 zì jǐ 自己 de 的 mú bǎn 模板， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 zì jǐ 自己 bù shǔ 部署 nà xiē 那些 mú bǎn 模板。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shè qū 社区 hěn 很 bó ruò 薄弱 huò shì 或是 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， wǒ men de 我们的 xué xí 学习 sù dù 速度 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zú gòu 足够 kuài 快？
dàn shì 但是 mǎ lì yà 玛利亚 bìng 并 méi yǒu 没有 zhī nán ér tuì 知难而退， tā 她 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nà 那 duì 对 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 bì xū 必须 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 hěn 很 cháng jiàn 常见， yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生， bìng 并 shǐ 使 zhuō yǐ 桌椅 hé 和 nǐ de 你的 wèi 胃 huàng dang 晃荡 bù yǐ 不已。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ ài 阻碍 le 了 xiū lù 修路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子