ประโยคภาษาจีน- 这两种方法是不同的因为它们制造出不同的音响效果中文句子 (425283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 bù tóng 不同 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhì zào 制造 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果。
The two methods are not equivalent, because they produce different timbres ;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zá cǎo 杂草 chū tǔ 出土 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 jí xiàn 极限 diǎn 点 shì 是 20 ％， mǎ táng 马唐 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 80 ％， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 60 ％。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 jí chéng 集成 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhuō miàn 桌面 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 qí 其 yòng tú 用途， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 lì yòng 利用 tā men 它们 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 地， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 ér qiě 而且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 地 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
pà 帕 là 翋 méi yǒu 没有 dǎ 打 911 de 的 jí jiù diàn huà 急救电话， yīn wèi 因为 jiā zhōng 家中 diàn huà 电话 duàn xiàn 断线 le 了。 ér qiě 而且 tā 她 bù xiǎng 不想 nòng xǐng 弄醒 lín jū 邻居， yīn wèi 因为 tài 太 zǎo 早 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 jiāng hé 江河 de 的 rù hǎi kǒu 入海口 fù jìn 附近 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shān hú 珊瑚， yīn wèi 因为 jiāng shuǐ 江水 yào me 要么 hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 ní tǔ 泥土， yào me 要么 jiù shì 就是 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
gōng jìng 恭敬 de 的 páng guān zhě 旁观者 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zǒng tǒng 总统 huí gù 回顾 le 了 zhuàng guān 壮观 de 的 guāng pǔ 光谱（ jǐng xiàng 景象）。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
pà dí lā 帕迪拉 shì 是 guó wài 国外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 chéng yuán 成员， tǎ lì bān 塔利班 qù nián dǐ 去年底 kuǎ tái 垮台 hòu 后， tā 他 gēn suí 跟随本·拉登 de 的 gāo jí 高级 fù shǒu 副手 Ā bǔ 阿卜 · zǔ bā yī 祖巴伊 dá 达 cuàn táo 窜逃 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 Ā sà dé 阿萨德 huì 会 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 hào zhào 号召 xià tái 下台。
xī yǐng 息影 duō nián 多年 de 的 xiāng gǎng 香港 nǚ míng xīng 女明星 lín qīng xiá 林青霞 zài 在 niǔ yuē 纽约 biǎo shì 表示， ruò 若 wáng jiā wèi 王家卫 chū mǎ 出马 yāo qǐng 邀请 tā 她 fù chū 复出， tā 她 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑。
pà mò 帕默 yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， xuě lì 雪莉 yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 jìng biāo huì 竞标会 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 zhè ge 这个 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 de 的 shì jiè 世界 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 yòu 又 yǒu yòng 有用 de 的 xiān lì 先例。
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 hù xiāng 互相 yōng jǐ 拥挤 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yù fáng 预防 nán jí zhōu 南极洲 jí dù 极度 de 的 hán lěng 寒冷。
dì zhì 帝制 xíng 型 de 的 lǐng xiù 领袖 huò dé 获得 wěi dà 伟大 jiàng lǐng 将领 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 qí tā 其他 wén míng 文明 kuài 快， ér qiě 而且 cóng 从 jū mín 居民 shēn shang 身上 liǎn cái 敛财 de 的 sù dù 速度 yě 也 yào 要 kuài 快 liǎng bèi 两倍。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 bǔ shā 捕杀 xī niú 犀牛 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yòng 用 qiāng 枪。 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ān jìng 安静 de 的 fāng fǎ 方法， xiàng 像 shòu yào 兽药、 dú yào 毒药 hé 和 gōng nǔ 弓弩。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 “ yì fān fēng shùn 一帆风顺 ” de 的， cí 雌 xī yì 蜥蜴 tū rán 突然 cóng 从 huā zhī 花枝 shàng 上 diē luò 跌落， xióng 雄 xī yì 蜥蜴 lián máng 连忙 lā 拉 zhù 住 “ nǚ yǒu 女友 ” de 的 “ shǒu 手 ” ， lái 来 le 了 gè 个 “ yīng xióng 英雄 jiù 救 měi 美 ” 。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 zài 在 zhí xíng 执行 shù jù 数据 chā rù 插入、 shān chú 删除 huò 或 gēng xīn 更新 cāo zuò 操作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chāi fēn 拆分 huò 或 hé bìng 合并 yè zi 叶子 jié diǎn 节点， nà me 那么 kě néng 可能 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 ràng 让 zhěng gè 整个 suǒ yǐn 索引 shì yìng 适应 qí 其 gēng gǎi 更改。
dì wáng 帝王 gǔ 谷 shì 是 xià jiā lì fú ní yà zhōu 下加利福尼亚州 yǐ běi 以北 yí gè 一个 féi wò 肥沃 de 的 nóng yè qū 农业区， yī 一 tiáo 条 guàn gài qú 灌溉渠 yìng chū 映出 qí 其 shàng fāng 上方 de 的 chén 晨 kòng 空。
zhè ge 这个 3 suì 岁 nán hái 男孩 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 dào bèi rú liú 倒背如流。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 shāng jiā 商家 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 lòu dòng 漏洞， shēng jí 升级 yàn chāo jī 验钞机。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
cǐ wài 此外， duì 对 yīn jiē 音阶 yīn 音 jí shù 级数 wèi hé 为何 pǔ biàn 普遍 yǐ 以 “ qī shēng 七声 ” wèi 为 xiàn 限 jí 及 zhōng guó yīn yuè 中国音乐 de 的 piān 偏 yīn 音 tè xìng 特性 zuò chū 作出 lǐ lùn 理论 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 jiě shì 解释。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zá cǎo 杂草 chū tǔ 出土 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 jí xiàn 极限 diǎn 点 shì 是 20 ％， mǎ táng 马唐 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 80 ％， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 60 ％。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 jí chéng 集成 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhuō miàn 桌面 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 qí 其 yòng tú 用途， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 lì yòng 利用 tā men 它们 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 地， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 ér qiě 而且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 地 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
pà 帕 là 翋 méi yǒu 没有 dǎ 打 911 de 的 jí jiù diàn huà 急救电话， yīn wèi 因为 jiā zhōng 家中 diàn huà 电话 duàn xiàn 断线 le 了。 ér qiě 而且 tā 她 bù xiǎng 不想 nòng xǐng 弄醒 lín jū 邻居， yīn wèi 因为 tài 太 zǎo 早 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 jiāng hé 江河 de 的 rù hǎi kǒu 入海口 fù jìn 附近 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shān hú 珊瑚， yīn wèi 因为 jiāng shuǐ 江水 yào me 要么 hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 ní tǔ 泥土， yào me 要么 jiù shì 就是 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
gōng jìng 恭敬 de 的 páng guān zhě 旁观者 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zǒng tǒng 总统 huí gù 回顾 le 了 zhuàng guān 壮观 de 的 guāng pǔ 光谱（ jǐng xiàng 景象）。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
pà dí lā 帕迪拉 shì 是 guó wài 国外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 chéng yuán 成员， tǎ lì bān 塔利班 qù nián dǐ 去年底 kuǎ tái 垮台 hòu 后， tā 他 gēn suí 跟随本·拉登 de 的 gāo jí 高级 fù shǒu 副手 Ā bǔ 阿卜 · zǔ bā yī 祖巴伊 dá 达 cuàn táo 窜逃 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 Ā sà dé 阿萨德 huì 会 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 hào zhào 号召 xià tái 下台。
xī yǐng 息影 duō nián 多年 de 的 xiāng gǎng 香港 nǚ míng xīng 女明星 lín qīng xiá 林青霞 zài 在 niǔ yuē 纽约 biǎo shì 表示， ruò 若 wáng jiā wèi 王家卫 chū mǎ 出马 yāo qǐng 邀请 tā 她 fù chū 复出， tā 她 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑。
pà mò 帕默 yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， xuě lì 雪莉 yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 jìng biāo huì 竞标会 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 zhè ge 这个 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 de 的 shì jiè 世界 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 yòu 又 yǒu yòng 有用 de 的 xiān lì 先例。
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 hù xiāng 互相 yōng jǐ 拥挤 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yù fáng 预防 nán jí zhōu 南极洲 jí dù 极度 de 的 hán lěng 寒冷。
dì zhì 帝制 xíng 型 de 的 lǐng xiù 领袖 huò dé 获得 wěi dà 伟大 jiàng lǐng 将领 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 qí tā 其他 wén míng 文明 kuài 快， ér qiě 而且 cóng 从 jū mín 居民 shēn shang 身上 liǎn cái 敛财 de 的 sù dù 速度 yě 也 yào 要 kuài 快 liǎng bèi 两倍。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 bǔ shā 捕杀 xī niú 犀牛 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yòng 用 qiāng 枪。 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ān jìng 安静 de 的 fāng fǎ 方法， xiàng 像 shòu yào 兽药、 dú yào 毒药 hé 和 gōng nǔ 弓弩。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 “ yì fān fēng shùn 一帆风顺 ” de 的， cí 雌 xī yì 蜥蜴 tū rán 突然 cóng 从 huā zhī 花枝 shàng 上 diē luò 跌落， xióng 雄 xī yì 蜥蜴 lián máng 连忙 lā 拉 zhù 住 “ nǚ yǒu 女友 ” de 的 “ shǒu 手 ” ， lái 来 le 了 gè 个 “ yīng xióng 英雄 jiù 救 měi 美 ” 。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 zài 在 zhí xíng 执行 shù jù 数据 chā rù 插入、 shān chú 删除 huò 或 gēng xīn 更新 cāo zuò 操作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chāi fēn 拆分 huò 或 hé bìng 合并 yè zi 叶子 jié diǎn 节点， nà me 那么 kě néng 可能 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 ràng 让 zhěng gè 整个 suǒ yǐn 索引 shì yìng 适应 qí 其 gēng gǎi 更改。
dì wáng 帝王 gǔ 谷 shì 是 xià jiā lì fú ní yà zhōu 下加利福尼亚州 yǐ běi 以北 yí gè 一个 féi wò 肥沃 de 的 nóng yè qū 农业区， yī 一 tiáo 条 guàn gài qú 灌溉渠 yìng chū 映出 qí 其 shàng fāng 上方 de 的 chén 晨 kòng 空。
zhè ge 这个 3 suì 岁 nán hái 男孩 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 dào bèi rú liú 倒背如流。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 shāng jiā 商家 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 lòu dòng 漏洞， shēng jí 升级 yàn chāo jī 验钞机。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
cǐ wài 此外， duì 对 yīn jiē 音阶 yīn 音 jí shù 级数 wèi hé 为何 pǔ biàn 普遍 yǐ 以 “ qī shēng 七声 ” wèi 为 xiàn 限 jí 及 zhōng guó yīn yuè 中国音乐 de 的 piān 偏 yīn 音 tè xìng 特性 zuò chū 作出 lǐ lùn 理论 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 jiě shì 解释。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子