ประโยคภาษาจีน- 恭贺新郎新娘祝们在漫长的生旅程中相濡以沫永远幸福中文句子 (425446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù men 祝们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī 息 mèng 孟 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间， yóu tài 犹太 guó tài mín ān 国泰民安， tā 他 zhǐ 只 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 mín zú 民族 de 的 fú lì 福利， yīn cǐ 因此 duì 对 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治， rén mín 人民 xīn yuè chéng fú 心悦诚服， tā 他 róng yào 荣耀 yì shēng 一生 cháng cún 常存。
xī ròu 息肉 zài 在 jié cháng 结肠 bù wèi 部位 de 的 zēng zhǎng 增长 kě néng 可能 zhì 致 fā 发 ái biàn 癌变， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yí chú 移除 xī ròu 息肉 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 de 的 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 shù nián 数年 hòu 后 réng 仍 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌。
qià 恰 jiā yē fū 加耶夫 zé 则 shì 是 dì mǔ 蒂姆 de 的 dé yì mén shēng 得意门生， shī tú 师徒 guān xì róng qià 关系融洽、 pèi hé 配合 mò qì 默契；
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 bǎo zhèng 保证， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 guò qù 过去 bù céng 不曾 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， dàn 但 tā 他 huì 会 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 dāng 当 tā 他 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 shēn biān 身边。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势， qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zuì dà 最大 mù biāo 目标 shì 是 sī yǒu 私有 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
dàn shì 但是 pào zǎo 泡澡 gèng 更 shū fu 舒服， bú guò 不过 pào 泡 wán le 完了 hái shi 还是 yào 要 yòng 用 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 yí xià 一下。
cǐ wài 此外， jī yú 基于 wén jiàn 文件 de 的 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 shì 是 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 xiāng dāng 相当 bèi dòng 被动 de 的 jiāo huàn 交换 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 rèn yī 任一 fāng dōu 方都 bú bì 不必 guī dìng 规定 yòng yú 用于 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 de 的 jì shù 技术。
qià 恰 zài 在 zhè 这 diàn guāng shí huǒ 电光石火 de 的 yí shùn 一瞬， nà 那 jiàn 件 dà shì 大事 fā shēng 发生 le 了 — — jiǎ rú 假如 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事 de huà 的话。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 jiāng huì 将会 chī jīng 吃惊 de 地 fā xiàn 发现， duì yú 对于 jié hé bìng 结核病 de 的 qíng kuàng 情况， xǔ duō 许多 zhì yào 制药 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， ér qiě 而且 huí yìng 回应 le 了 wǒ de 我的 jì huà 计划。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
dàn shì 但是 qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 zài 在 chuán 船 wěi bù 尾部 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yóu 由 jīn 金、 yín 银 yǐ jí 以及 gāo jí 高级 táo cí 陶瓷 dǎ zào 打造 de 的 shōu cáng pǐn 收藏品， zhè jiàn 这件 shōu cáng pǐn 收藏品 de 的 yì yì 意义 gèng jiā 更加 shén mì 神秘。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 它们 quē yí bù kě 缺一不可， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。
zhè 这 liǎng 两 duì 队 jǐ nián lái 几年来 lún fān 轮番 huò dé 获得 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
dàn shì 但是 dí gōng 狄公 dà yì lǐn rán 大义凛然， jù lǐ 据理 zhēng biàn 争辩 háo bù 毫不 tuǒ xié 妥协。
è 恶 yè 业 bú huì 不会 jí kè 即刻 dài lái 带来 guǒ bào 果报， rú 如 gāng 刚 jǐ chū 挤出 de 的 niú nǎi 牛奶 bú huì 不会 jí kè 即刻 níng gù 凝固， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 gēn suí 跟随 zhù 著 yú zhě 愚者， rú 如 gài shang 盖上 huī 灰 de 的 huó 活 huǒ tàn 火炭。
dàn shì 但是 huán jìng bǎo hù 环境保护 jī gòu 机构 zài 在 “ yǐn yòng shuǐ 饮用水 měng 锰 jiàn kāng zī xún 健康咨询 ” （ PDF ） zhōng 中 tuī jiàn 推荐 le 了 yì xiē 一些 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 hái 还 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 xué fèi 学费 jiǎn miǎn 减免 huǎn 缓、 qín gōng zhù xué 勤工助学、 kùn nan 困难 bǔ zhù 补助 děng 等 bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 kùn nan 困难 xué sheng 学生 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 qù 去 nán jí 南极 de 的 yǒu xiē 有些 kè chuán 客船 yí cì 一次 róng nà 容纳 jiāng jìn 将近 3000 rén 人 — — gēn jù 根据 zhì lì 智利 hǎi jūn 海军 de 的 shuō fǎ 说法， zhè ge 这个 shù liàng 数量 shì zài 是在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 néng gòu 能够 jí shí 及时 táo shēng 逃生 de 的 rén shù 人数 shàng xiàn 上限 de 的 10 bèi 倍 zhī 之 duō 多。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
zhè ge 这个 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” zhuān lán 专栏 de 的 wèi lái 未来 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 jiǎn biàn 简便 lián wǎng 联网 zì dòng huà 自动化 de 的 shì lì 示例。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决。 nán xìng 男性 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 yí cì 一次 yào piàn 药片， huò zhě 或者 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 fú yòng 服用 yí cì 一次。
dài yǒu 带有 zhèng cháng 正常 cù jìn jì 促进剂 de 的 xì bāo 细胞 měi 每 200 fēn zhōng 分钟 jiù 就 jiāng 将 zhuǎn lù 转录 guò chéng 过程 tíng zhǐ 停止 20 fēn zhōng 分钟， ér 而 dài yǒu 带有 bìng dú xìng 病毒性 cù jìn jì 促进剂 de 的 xì bāo 细胞 10 gè 个 xiǎo shí 小时 dōu 都 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃。
zhè ge 这个 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 hēi àn 黑暗 zhī 之 huǒ yàn 火焰， yǐ 以 fán xīng 繁星 wèi 为 qí 其 huā huǒ 花火 de 的， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
xī 息 mèng 孟 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间， yóu tài 犹太 guó tài mín ān 国泰民安， tā 他 zhǐ 只 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 mín zú 民族 de 的 fú lì 福利， yīn cǐ 因此 duì 对 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治， rén mín 人民 xīn yuè chéng fú 心悦诚服， tā 他 róng yào 荣耀 yì shēng 一生 cháng cún 常存。
xī ròu 息肉 zài 在 jié cháng 结肠 bù wèi 部位 de 的 zēng zhǎng 增长 kě néng 可能 zhì 致 fā 发 ái biàn 癌变， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yí chú 移除 xī ròu 息肉 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 de 的 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 shù nián 数年 hòu 后 réng 仍 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌。
qià 恰 jiā yē fū 加耶夫 zé 则 shì 是 dì mǔ 蒂姆 de 的 dé yì mén shēng 得意门生， shī tú 师徒 guān xì róng qià 关系融洽、 pèi hé 配合 mò qì 默契；
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 bǎo zhèng 保证， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 guò qù 过去 bù céng 不曾 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， dàn 但 tā 他 huì 会 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 dāng 当 tā 他 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 shēn biān 身边。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势， qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zuì dà 最大 mù biāo 目标 shì 是 sī yǒu 私有 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
dàn shì 但是 pào zǎo 泡澡 gèng 更 shū fu 舒服， bú guò 不过 pào 泡 wán le 完了 hái shi 还是 yào 要 yòng 用 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 yí xià 一下。
cǐ wài 此外， jī yú 基于 wén jiàn 文件 de 的 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 shì 是 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 xiāng dāng 相当 bèi dòng 被动 de 的 jiāo huàn 交换 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 rèn yī 任一 fāng dōu 方都 bú bì 不必 guī dìng 规定 yòng yú 用于 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 de 的 jì shù 技术。
qià 恰 zài 在 zhè 这 diàn guāng shí huǒ 电光石火 de 的 yí shùn 一瞬， nà 那 jiàn 件 dà shì 大事 fā shēng 发生 le 了 — — jiǎ rú 假如 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事 de huà 的话。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 jiāng huì 将会 chī jīng 吃惊 de 地 fā xiàn 发现， duì yú 对于 jié hé bìng 结核病 de 的 qíng kuàng 情况， xǔ duō 许多 zhì yào 制药 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， ér qiě 而且 huí yìng 回应 le 了 wǒ de 我的 jì huà 计划。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
dàn shì 但是 qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 zài 在 chuán 船 wěi bù 尾部 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yóu 由 jīn 金、 yín 银 yǐ jí 以及 gāo jí 高级 táo cí 陶瓷 dǎ zào 打造 de 的 shōu cáng pǐn 收藏品， zhè jiàn 这件 shōu cáng pǐn 收藏品 de 的 yì yì 意义 gèng jiā 更加 shén mì 神秘。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 它们 quē yí bù kě 缺一不可， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。
zhè 这 liǎng 两 duì 队 jǐ nián lái 几年来 lún fān 轮番 huò dé 获得 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
dàn shì 但是 dí gōng 狄公 dà yì lǐn rán 大义凛然， jù lǐ 据理 zhēng biàn 争辩 háo bù 毫不 tuǒ xié 妥协。
è 恶 yè 业 bú huì 不会 jí kè 即刻 dài lái 带来 guǒ bào 果报， rú 如 gāng 刚 jǐ chū 挤出 de 的 niú nǎi 牛奶 bú huì 不会 jí kè 即刻 níng gù 凝固， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 gēn suí 跟随 zhù 著 yú zhě 愚者， rú 如 gài shang 盖上 huī 灰 de 的 huó 活 huǒ tàn 火炭。
dàn shì 但是 huán jìng bǎo hù 环境保护 jī gòu 机构 zài 在 “ yǐn yòng shuǐ 饮用水 měng 锰 jiàn kāng zī xún 健康咨询 ” （ PDF ） zhōng 中 tuī jiàn 推荐 le 了 yì xiē 一些 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 hái 还 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 xué fèi 学费 jiǎn miǎn 减免 huǎn 缓、 qín gōng zhù xué 勤工助学、 kùn nan 困难 bǔ zhù 补助 děng 等 bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 kùn nan 困难 xué sheng 学生 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 qù 去 nán jí 南极 de 的 yǒu xiē 有些 kè chuán 客船 yí cì 一次 róng nà 容纳 jiāng jìn 将近 3000 rén 人 — — gēn jù 根据 zhì lì 智利 hǎi jūn 海军 de 的 shuō fǎ 说法， zhè ge 这个 shù liàng 数量 shì zài 是在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 néng gòu 能够 jí shí 及时 táo shēng 逃生 de 的 rén shù 人数 shàng xiàn 上限 de 的 10 bèi 倍 zhī 之 duō 多。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
zhè ge 这个 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” zhuān lán 专栏 de 的 wèi lái 未来 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 jiǎn biàn 简便 lián wǎng 联网 zì dòng huà 自动化 de 的 shì lì 示例。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决。 nán xìng 男性 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 yí cì 一次 yào piàn 药片， huò zhě 或者 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 fú yòng 服用 yí cì 一次。
dài yǒu 带有 zhèng cháng 正常 cù jìn jì 促进剂 de 的 xì bāo 细胞 měi 每 200 fēn zhōng 分钟 jiù 就 jiāng 将 zhuǎn lù 转录 guò chéng 过程 tíng zhǐ 停止 20 fēn zhōng 分钟， ér 而 dài yǒu 带有 bìng dú xìng 病毒性 cù jìn jì 促进剂 de 的 xì bāo 细胞 10 gè 个 xiǎo shí 小时 dōu 都 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃。
zhè ge 这个 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 hēi àn 黑暗 zhī 之 huǒ yàn 火焰， yǐ 以 fán xīng 繁星 wèi 为 qí 其 huā huǒ 花火 de 的， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子