ประโยคภาษาจีน- 这两门课程之间不存在重叠的问题中文句子 (425732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 chóng dié 重叠 de 的 wèn tí 问题。
There is no question of overlap between the two courses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhì dù 制度 dōu 都 què 确 lì yú 立于 jiàn guó 建国 zhī 之 chū 初， yuǎn zài 远在 chū xuǎn 初选 zhì dù 制度 yú 于 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 àn shì 暗示 , měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 jí yú 急于 yìng duì 应对 wài jiè 外界 de 的 pī píng 批评 làng cháo 浪潮 , měi lián chǔ 美联储 bèi 被 zhǐ 指 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 guò yú 过于 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 , qiě 且 wèi 未 cǎi qǔ 采取 zú gòu 足够 cuò shī 措施 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 tiáo lì 条例 zhī 之 kǔ 苦 .
zhè ge 这个 “ dān cí 单词 chuàn 串 ” de 的 zhēn shí 真实 hán yì 含义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是 méi tàn 煤炭 hè 和 diàn lì 电力 háng yè 行业 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 fēn bié 分别 zài 在 13 gè 个 zhōu 州 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品； zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换， huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走。
dì guó 帝国 de 的 tǐ zhì 体制 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yīn hún 阴魂， tā 它 pān fù 攀附 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī kuì 击溃 yí gè 一个 zhèng dí 政敌， què 却 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn shèng 战胜 tǐ zhì 体制。
kěn qiú 恳求 gè wèi 各位 shuài gē 帅哥 liàng mèi 靓妹 bāng 帮 xià 下 máng 忙。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhēn yán 箴言 jiè 借 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 2008 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 tuī dòng 推动 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tuī dòng 推动 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 20 yīng cùn 英寸 de 的 běi fāng 北方 xiāng zhī 香脂 lěng shān 冷杉 lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州， tā 它 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yī 一 jiān 间 lán 蓝 wū lǐ 屋里。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 hé 和 tòu guò 透过 hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 sè qíng 色情 wù pǐn 物品， shì 是 dǎo zhì 导致 fēi lǐ 非礼 àn jiàn 案件 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
è rén 恶人 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， nǎi 乃 xiàng 像 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散。
dàn shì 但是 mǎ 玛 fú 弗 bèi 被 jǐ 挤 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 rén men 人们 zhōng jiān 中间， bèi 蓓 dì 蒂 yì shí 一时 jìn 近 bù dé 不得 shēn 身， ér 而 mǎ 玛 fú 弗 zé 则 gèng jiā 更加 shī kòng 失控 le 了， gāo hǎn 高喊 “ nǐ men 你们 wèn 问 tā 他， wèi shén me 为什么 méi 没 rén 人 wèn 问 tā 他 ne 呢？ ”
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 běi jí 北极 de 的 bīng dòng 冰冻 dì dài 地带 zhèng zài 正在 duì 对 shì jiè 世界 kāi fàng 开放， tā 它 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zī yuán 资源 jiāng huì 将会 bèi 被 kāi fā 开发。
è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 yě 也 shì cóng 是从 DNA zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 bìng zhèng 病症， zhè 这 shuō míng 说明 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 fǎ lǎo 法老 hé 和 tā 他 de 的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 gǎn rǎn 感染 le 了 nüè jí 疟疾。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 yǐ 以 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 de 的 fāng shì 方式 chéng dān 承担 guó fáng 国防 shàng 上 de 的 fēng xiǎn 风险； wǒ men 我们 yǐ 已 bèi pò 被迫 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 jūn shì 军事 gōng yè 工业。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù yào 就要 gào su 告诉 nǐ men 你们 , mén jié liè fū 门捷列夫 fā biǎo 发表 le 了 tā 它， yuán zǐ xù shù 原子序数， wǒ men 我们 zhī hòu 之后 huì 会 xué dào 学到， nà shi 那是 hěn dà 很大 de 的 jìn bù 进步。
kǎi sǎ 恺撒 yě 也 shì yóu 是由 zhū bì tè 朱庇特 shén 神 zhǐ pài 指派 de 的， bú shì ma 不是吗 ? 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 de 的 zhēng lùn 争论 jiāng 将 chū 出 zài 在 yí gè 一个 bù píng děng 不平等 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 fǔ shì 俯视 gǎng kǒu 港口， yóu rú 犹如 yī zuò 一座 yōng yǒu 拥有 yuán xíng 圆形 tiān dǐng 天顶 huó 和 qū xiàn 曲线 wài xíng 外形 de 的 diāo sù 雕塑。
dài yǒu 带有 hóng guǒ 红果， xiāng liào 香料 hé 和 gān cǎo 甘草 de 的 nóng yù 浓郁 fāng xiāng 芳香， hùn zá 混杂 zhe 着 guàn mù cóng 灌木丛 lín dì 林地 de 的 shān cǎo 山草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 bù rú 不如 yí gè 一个 yín yuán 银元 dà 大 de 的 xiǎo bāo 小包 guǒ 裹 shì 是 yòng 用 sī chóu 丝绸 féng zhì 缝制 de 的， bèi 被 ān quán 安全 de 地 kǔn zhā 捆扎 zài 在 nǎo hòu 脑后 de 的 fà jì 发髻 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 2008 nián 年 shì fǒu 是否 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 hòu 后 měi guó 美国 shì jì 世纪 de 的 yuán nián 元年， zhè 这 sì hū 似乎 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yǒu 有 duō me 多么 de 地 huāng táng 荒唐 kě xiào 可笑。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 shì 是 lín chuáng 临床 cháng jiàn 常见 pí fū bìng 皮肤病， shén jīng 神经 téng tòng 疼痛 shì 是 gāi bìng 该病 de 的 yī dà 一大 lín chuáng tè zhēng 临床特征。
dàn shì 但是 xiàn shí 现实 zhōng 中 dē 嘚 wǒ 我 pǐn zhì 品质 bù 不 huài 坏！
huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症 yǐ hòu 以后， lí bèi kǎ 丽贝卡 · qióng sī 琼斯 tǐ zhòng 体重 jǐn 仅 wèi 为 wǔ 五 yīng shí 英石（ yīng guó 英国 de 的 yì zhǒng 一种 jì 计 zhòng 重 dān wèi 单位） — — bǐ 比 tā 她 qī 七 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 méi 玫 sī 思 hái yào 还要 qīng 轻。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 sì hū 似乎 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhuān jiā 专家， tā men 他们 zǒng shì 总是 shì zhe 试着 gào jiè 告诫 wǒ 我 “ yīng gāi 应该 ” zuò 做 shén me 什么， “ bù 不 yīng gāi 应该 ” zuò 做 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhì dù 制度 dōu 都 què 确 lì yú 立于 jiàn guó 建国 zhī 之 chū 初， yuǎn zài 远在 chū xuǎn 初选 zhì dù 制度 yú 于 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 àn shì 暗示 , měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 jí yú 急于 yìng duì 应对 wài jiè 外界 de 的 pī píng 批评 làng cháo 浪潮 , měi lián chǔ 美联储 bèi 被 zhǐ 指 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 guò yú 过于 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 , qiě 且 wèi 未 cǎi qǔ 采取 zú gòu 足够 cuò shī 措施 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 tiáo lì 条例 zhī 之 kǔ 苦 .
zhè ge 这个 “ dān cí 单词 chuàn 串 ” de 的 zhēn shí 真实 hán yì 含义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是 méi tàn 煤炭 hè 和 diàn lì 电力 háng yè 行业 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 fēn bié 分别 zài 在 13 gè 个 zhōu 州 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品； zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换， huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走。
dì guó 帝国 de 的 tǐ zhì 体制 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yīn hún 阴魂， tā 它 pān fù 攀附 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī kuì 击溃 yí gè 一个 zhèng dí 政敌， què 却 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn shèng 战胜 tǐ zhì 体制。
kěn qiú 恳求 gè wèi 各位 shuài gē 帅哥 liàng mèi 靓妹 bāng 帮 xià 下 máng 忙。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhēn yán 箴言 jiè 借 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 2008 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 tuī dòng 推动 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tuī dòng 推动 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 20 yīng cùn 英寸 de 的 běi fāng 北方 xiāng zhī 香脂 lěng shān 冷杉 lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州， tā 它 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yī 一 jiān 间 lán 蓝 wū lǐ 屋里。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 hé 和 tòu guò 透过 hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 sè qíng 色情 wù pǐn 物品， shì 是 dǎo zhì 导致 fēi lǐ 非礼 àn jiàn 案件 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
è rén 恶人 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， nǎi 乃 xiàng 像 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散。
dàn shì 但是 mǎ 玛 fú 弗 bèi 被 jǐ 挤 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 rén men 人们 zhōng jiān 中间， bèi 蓓 dì 蒂 yì shí 一时 jìn 近 bù dé 不得 shēn 身， ér 而 mǎ 玛 fú 弗 zé 则 gèng jiā 更加 shī kòng 失控 le 了， gāo hǎn 高喊 “ nǐ men 你们 wèn 问 tā 他， wèi shén me 为什么 méi 没 rén 人 wèn 问 tā 他 ne 呢？ ”
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 běi jí 北极 de 的 bīng dòng 冰冻 dì dài 地带 zhèng zài 正在 duì 对 shì jiè 世界 kāi fàng 开放， tā 它 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zī yuán 资源 jiāng huì 将会 bèi 被 kāi fā 开发。
è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 yě 也 shì cóng 是从 DNA zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 bìng zhèng 病症， zhè 这 shuō míng 说明 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 fǎ lǎo 法老 hé 和 tā 他 de 的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 gǎn rǎn 感染 le 了 nüè jí 疟疾。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 yǐ 以 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 de 的 fāng shì 方式 chéng dān 承担 guó fáng 国防 shàng 上 de 的 fēng xiǎn 风险； wǒ men 我们 yǐ 已 bèi pò 被迫 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 jūn shì 军事 gōng yè 工业。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù yào 就要 gào su 告诉 nǐ men 你们 , mén jié liè fū 门捷列夫 fā biǎo 发表 le 了 tā 它， yuán zǐ xù shù 原子序数， wǒ men 我们 zhī hòu 之后 huì 会 xué dào 学到， nà shi 那是 hěn dà 很大 de 的 jìn bù 进步。
kǎi sǎ 恺撒 yě 也 shì yóu 是由 zhū bì tè 朱庇特 shén 神 zhǐ pài 指派 de 的， bú shì ma 不是吗 ? 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 de 的 zhēng lùn 争论 jiāng 将 chū 出 zài 在 yí gè 一个 bù píng děng 不平等 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 fǔ shì 俯视 gǎng kǒu 港口， yóu rú 犹如 yī zuò 一座 yōng yǒu 拥有 yuán xíng 圆形 tiān dǐng 天顶 huó 和 qū xiàn 曲线 wài xíng 外形 de 的 diāo sù 雕塑。
dài yǒu 带有 hóng guǒ 红果， xiāng liào 香料 hé 和 gān cǎo 甘草 de 的 nóng yù 浓郁 fāng xiāng 芳香， hùn zá 混杂 zhe 着 guàn mù cóng 灌木丛 lín dì 林地 de 的 shān cǎo 山草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 bù rú 不如 yí gè 一个 yín yuán 银元 dà 大 de 的 xiǎo bāo 小包 guǒ 裹 shì 是 yòng 用 sī chóu 丝绸 féng zhì 缝制 de 的， bèi 被 ān quán 安全 de 地 kǔn zhā 捆扎 zài 在 nǎo hòu 脑后 de 的 fà jì 发髻 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 2008 nián 年 shì fǒu 是否 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 hòu 后 měi guó 美国 shì jì 世纪 de 的 yuán nián 元年， zhè 这 sì hū 似乎 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yǒu 有 duō me 多么 de 地 huāng táng 荒唐 kě xiào 可笑。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 shì 是 lín chuáng 临床 cháng jiàn 常见 pí fū bìng 皮肤病， shén jīng 神经 téng tòng 疼痛 shì 是 gāi bìng 该病 de 的 yī dà 一大 lín chuáng tè zhēng 临床特征。
dàn shì 但是 xiàn shí 现实 zhōng 中 dē 嘚 wǒ 我 pǐn zhì 品质 bù 不 huài 坏！
huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症 yǐ hòu 以后， lí bèi kǎ 丽贝卡 · qióng sī 琼斯 tǐ zhòng 体重 jǐn 仅 wèi 为 wǔ 五 yīng shí 英石（ yīng guó 英国 de 的 yì zhǒng 一种 jì 计 zhòng 重 dān wèi 单位） — — bǐ 比 tā 她 qī 七 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 méi 玫 sī 思 hái yào 还要 qīng 轻。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 sì hū 似乎 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhuān jiā 专家， tā men 他们 zǒng shì 总是 shì zhe 试着 gào jiè 告诫 wǒ 我 “ yīng gāi 应该 ” zuò 做 shén me 什么， “ bù 不 yīng gāi 应该 ” zuò 做 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子