ประโยคภาษาจีน- 这两项课程均为中五毕业后的进修课程修业期分别为三年和两年中文句子 (425743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 kè chéng 课程 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 wǔ 五 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 jìn xiū 进修 kè chéng 课程， xiū yè 修业 qī 期 fēn 分 bié wèi 别为 sān nián 三年 huó 和 liǎng 两 nián 年。
Diploma and Higher Diploma are awarded after two and three years respectively of post-Secondary 5 study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yán zhòng 严重 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
dàn shì 但是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zhàng ài 障碍 hé 和 wù zhì 物质 shǐ yòng 使用 zhàng ài 障碍 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品； zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换， huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走。
dì 帝 guó yǒu 国有 zhè me 这么 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， zhè shì 这是 yí gè 一个 mín zú 民族 duō me 多么 huī huáng 辉煌 de 的 mìng yùn 命运 á 啊， ér 而 zhè ge 这个 mín zú 民族 yòu 又 zhèng shì 正是 fǎ lán xī 法兰西， bìng qiě 并且 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tiān cái 天才 fù lì 附丽 yú 于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 tiān cái 天才！
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
zhè ge 这个 12 suì 岁 de 的 tiān cái 天才 zài 在 2 zhōu nèi 周内 zì xué 自学 le 了 wēi jī fēn 微积分、 dài shù hé 代数和 jǐ hé xué 几何学， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yuán zhōu lǜ 圆周率 dào 到 200 wèi 位。
dàn shì 但是 tè ěr 特尔 fěi 斐 dì qū 地区 fā jué 发掘 de 的 1900 chù 处 gǔ jì 古迹 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 liè kǒu 裂口 huò zhě 或者 yì chū 溢出 de 的 qì liú 气流， suǒ yǐ 所以 gǔ rén 古人 de 的 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 shì 是 bù zú 不足 xìn 信 de 的。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
è 恶 yè 业 bú huì 不会 jí kè 即刻 dài lái 带来 guǒ bào 果报， rú 如 gāng 刚 jǐ chū 挤出 de 的 niú nǎi 牛奶 bú huì 不会 jí kè 即刻 níng gù 凝固， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 gēn suí 跟随 zhù 著 yú zhě 愚者， rú 如 gài shang 盖上 huī 灰 de 的 huó 活 huǒ tàn 火炭。
zhè ge 这个 52 suì 岁 nán rén 男人 de 的 jiā 家 wèi yú 位于 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zhōng bù 中部 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 yī 一 tiáo 条 lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fěng cì 讽刺 zuò zhě 作者 - - yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 xī lì 犀利 bǐ fēng 笔锋 de 的 fěng cì 讽刺 zuò zhě 作者 - - cái néng 才能 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 zāo yù 遭遇 shàng 上 hái 还 qí 其 gōng zhèng 公正。
è zuò jù zhě 恶作剧者 zài wài 在外 miàn 面， tā men 他们 zhuān 专 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 xià shǒu 下手。
zhè ge 这个 SELECT yǔ jù 语句 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者。
dài 带 chū 出 nà wǔ 那五 wáng dào 王到 yuē shū yà 约书亚 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 lái 来， duì 对 nà xiē 那些 hé 和 tā 他 tóng 同 qù 去 de 的 jūn cháng 军长 shuō 说 : " nǐ men 你们 jìn 近 qián lái 前来， bǎ 把 jiǎo tà 脚踏 zài 在 zhè xiē 这些 wáng 王 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上。 "
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 shāng jiā 商家 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 lòu dòng 漏洞， shēng jí 升级 yàn chāo jī 验钞机。
dài 带 tā 她 chū qù 出去 sàn bù 散步 huò zhě 或者 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风， bào 抱 zhe 着 tā 她 qīng qīng 轻轻 qǐ wǔ 起舞， fàng zài 放在 yáo chuáng 摇床 lǐ 里 zuǒ yòu 左右 yáo dòng 摇动， huò zhě 或者 jiù 就 zài 在 wū lǐ 屋里 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动
è yì 恶意 de 的 mìng yùn 命运 zhū shén 诸神 jué xīn 决心 shí xiàn 实现 dǎi dú 歹毒 de 的 yòng yì 用意。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 lái zì 来自 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 de 的 yì qún 一群 yán jiū rén yuán 研究人员 yǒu le 有了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 — — jié shí 节食 huì 会 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 zì 自 shì 噬。
zhè ge 这个「 yíng 蝇 wáng 王」 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 yùn dòng 运动 de 的 biāo chǐ 标尺。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 shì 是： gōng jiàng 工匠 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， bù fen 部分 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传。
zhè ge 这个 shàng wǔ 上午 , tā 她 shēn shang 身上 huàn fā 焕发 chū 出 yì zhǒng 一种 wēn róu 温柔 ér 而 xiū qiè 羞怯 de 的 guāng cǎi 光彩 , shuāng yǎn 双眼 liú bō 流波 shǎn shuò 闪烁 , liǎn jiá 脸颊 zhí 直 fàn 泛 táo hóng 桃红 , liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shén sè 神色 hé 和 sī sī 丝丝 huái xiǎng 怀想。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nà li 那里 de 的 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 dà qì céng 大气层 tài 太 báo 薄， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 yǐ 已 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽。
zhè ge 这个 bù xiāng gān 不相干 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话 xiàng 象 bīng 冰 zhēn 针 huǒ shé 火舌 shì de 似的 lún fān 轮番 cì 刺 jìn 进 tā 他 de 的 xīn li 心里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， dǎ sǎo 打扫 cè suǒ 厕所 shì 是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì 事 le 了。
cǐ wài 此外， dāng jú 当局 yòu 又 tí gāo 提高 qū 区 yì yuán 议员 de 的 shí bào shí xiāo 实报实销 jīn tiē 津贴， shǐ 使 néng 能 zhī fù 支付 pìn yòng 聘用 yì yuán 议员 zhù lǐ 助理 hé 和 wéi chí 维持 qū 区 nèi 内 suǒ 所 shè 设 bàn shì chù 办事处 děng 等 shí jì 实际 kāi zhī 开支， yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 qū yì huì 区议会 zhí wù 职务。
dài 带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 lěng lěng 冷冷 de 的 nù 怒 yì 意， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 lǚ zhì 铝制 bǎo zuò 宝座 zhuǎn xiàng 转向 fù qīn 父亲。
dàn shì 但是 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yóu yú 由于 shòu 受 yìng shì jiào yù 应试教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 jiāo yù zhě 教育者 réng rán 仍然 zhòng 重 zhì yù 智育、 qīng 轻 dé yù 德育， jiāng 将 zhì yù 智育 hé 和 dé yù 德育 rén wéi 人为 de 地 gē liè 割裂 kāi lái 开来。
cǐ wài 此外， nín 您 tóng yì 同意 tái jī 台基、 xún zhǎo 寻找 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xíng shì 行事 de 的 rèn hé 任何 dì sān fāng 第三方 dōu 都 bù 不 yīng shòu 应受 nǐ de 你的 rèn hé 任何 zhōng zhǐ 终止 nín de 您的 chéng yuán 成员 zī gé 资格 huò 或 fǎng wèn 访问 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yán zhòng 严重 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
dàn shì 但是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zhàng ài 障碍 hé 和 wù zhì 物质 shǐ yòng 使用 zhàng ài 障碍 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 zhào 照 shén xué 神学 shī 诗 rén men 人们 kàn 看， tiān dì 天帝 yuē fū 约夫 bìng 并 bù bǐ 不比 shān fēng 山峰 gāo 高。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品； zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换， huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走。
dì 帝 guó yǒu 国有 zhè me 这么 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， zhè shì 这是 yí gè 一个 mín zú 民族 duō me 多么 huī huáng 辉煌 de 的 mìng yùn 命运 á 啊， ér 而 zhè ge 这个 mín zú 民族 yòu 又 zhèng shì 正是 fǎ lán xī 法兰西， bìng qiě 并且 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tiān cái 天才 fù lì 附丽 yú 于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 tiān cái 天才！
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
zhè ge 这个 12 suì 岁 de 的 tiān cái 天才 zài 在 2 zhōu nèi 周内 zì xué 自学 le 了 wēi jī fēn 微积分、 dài shù hé 代数和 jǐ hé xué 几何学， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yuán zhōu lǜ 圆周率 dào 到 200 wèi 位。
dàn shì 但是 tè ěr 特尔 fěi 斐 dì qū 地区 fā jué 发掘 de 的 1900 chù 处 gǔ jì 古迹 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 liè kǒu 裂口 huò zhě 或者 yì chū 溢出 de 的 qì liú 气流， suǒ yǐ 所以 gǔ rén 古人 de 的 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 shì 是 bù zú 不足 xìn 信 de 的。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
è 恶 yè 业 bú huì 不会 jí kè 即刻 dài lái 带来 guǒ bào 果报， rú 如 gāng 刚 jǐ chū 挤出 de 的 niú nǎi 牛奶 bú huì 不会 jí kè 即刻 níng gù 凝固， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 gēn suí 跟随 zhù 著 yú zhě 愚者， rú 如 gài shang 盖上 huī 灰 de 的 huó 活 huǒ tàn 火炭。
zhè ge 这个 52 suì 岁 nán rén 男人 de 的 jiā 家 wèi yú 位于 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zhōng bù 中部 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 yī 一 tiáo 条 lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fěng cì 讽刺 zuò zhě 作者 - - yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 xī lì 犀利 bǐ fēng 笔锋 de 的 fěng cì 讽刺 zuò zhě 作者 - - cái néng 才能 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 zāo yù 遭遇 shàng 上 hái 还 qí 其 gōng zhèng 公正。
è zuò jù zhě 恶作剧者 zài wài 在外 miàn 面， tā men 他们 zhuān 专 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 xià shǒu 下手。
zhè ge 这个 SELECT yǔ jù 语句 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者。
dài 带 chū 出 nà wǔ 那五 wáng dào 王到 yuē shū yà 约书亚 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 lái 来， duì 对 nà xiē 那些 hé 和 tā 他 tóng 同 qù 去 de 的 jūn cháng 军长 shuō 说 : " nǐ men 你们 jìn 近 qián lái 前来， bǎ 把 jiǎo tà 脚踏 zài 在 zhè xiē 这些 wáng 王 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上。 "
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 shāng jiā 商家 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 lòu dòng 漏洞， shēng jí 升级 yàn chāo jī 验钞机。
dài 带 tā 她 chū qù 出去 sàn bù 散步 huò zhě 或者 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风， bào 抱 zhe 着 tā 她 qīng qīng 轻轻 qǐ wǔ 起舞， fàng zài 放在 yáo chuáng 摇床 lǐ 里 zuǒ yòu 左右 yáo dòng 摇动， huò zhě 或者 jiù 就 zài 在 wū lǐ 屋里 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动
è yì 恶意 de 的 mìng yùn 命运 zhū shén 诸神 jué xīn 决心 shí xiàn 实现 dǎi dú 歹毒 de 的 yòng yì 用意。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 lái zì 来自 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 de 的 yì qún 一群 yán jiū rén yuán 研究人员 yǒu le 有了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 — — jié shí 节食 huì 会 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 zì 自 shì 噬。
zhè ge 这个「 yíng 蝇 wáng 王」 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 yùn dòng 运动 de 的 biāo chǐ 标尺。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 shì 是： gōng jiàng 工匠 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， bù fen 部分 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传。
zhè ge 这个 shàng wǔ 上午 , tā 她 shēn shang 身上 huàn fā 焕发 chū 出 yì zhǒng 一种 wēn róu 温柔 ér 而 xiū qiè 羞怯 de 的 guāng cǎi 光彩 , shuāng yǎn 双眼 liú bō 流波 shǎn shuò 闪烁 , liǎn jiá 脸颊 zhí 直 fàn 泛 táo hóng 桃红 , liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shén sè 神色 hé 和 sī sī 丝丝 huái xiǎng 怀想。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nà li 那里 de 的 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 dà qì céng 大气层 tài 太 báo 薄， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 yǐ 已 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽。
zhè ge 这个 bù xiāng gān 不相干 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话 xiàng 象 bīng 冰 zhēn 针 huǒ shé 火舌 shì de 似的 lún fān 轮番 cì 刺 jìn 进 tā 他 de 的 xīn li 心里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， dǎ sǎo 打扫 cè suǒ 厕所 shì 是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì 事 le 了。
cǐ wài 此外， dāng jú 当局 yòu 又 tí gāo 提高 qū 区 yì yuán 议员 de 的 shí bào shí xiāo 实报实销 jīn tiē 津贴， shǐ 使 néng 能 zhī fù 支付 pìn yòng 聘用 yì yuán 议员 zhù lǐ 助理 hé 和 wéi chí 维持 qū 区 nèi 内 suǒ 所 shè 设 bàn shì chù 办事处 děng 等 shí jì 实际 kāi zhī 开支， yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 qū yì huì 区议会 zhí wù 职务。
dài 带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 lěng lěng 冷冷 de 的 nù 怒 yì 意， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 lǚ zhì 铝制 bǎo zuò 宝座 zhuǎn xiàng 转向 fù qīn 父亲。
dàn shì 但是 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yóu yú 由于 shòu 受 yìng shì jiào yù 应试教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 jiāo yù zhě 教育者 réng rán 仍然 zhòng 重 zhì yù 智育、 qīng 轻 dé yù 德育， jiāng 将 zhì yù 智育 hé 和 dé yù 德育 rén wéi 人为 de 地 gē liè 割裂 kāi lái 开来。
cǐ wài 此外， nín 您 tóng yì 同意 tái jī 台基、 xún zhǎo 寻找 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xíng shì 行事 de 的 rèn hé 任何 dì sān fāng 第三方 dōu 都 bù 不 yīng shòu 应受 nǐ de 你的 rèn hé 任何 zhōng zhǐ 终止 nín de 您的 chéng yuán 成员 zī gé 资格 huò 或 fǎng wèn 访问 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子