ประโยคภาษาจีน- 不过存在相关的限制因为交互的某些方面是无法抽象的中文句子 (42728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 cún zài 存在 xiāng guān 相关 de 的 xiàn zhì 限制， yīn wèi 因为 jiāo hù 交互 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 wú fǎ 无法 chōu xiàng 抽象 de 的。
There are limits, however, since some aspects of an interaction cannot be abstracted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 它 shì guān 事关 cǎi qǔ 采取 gèng dà 更大 de 的 bù zhòu 步骤， zǒu xiàng 走向 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 60 nián qián 年前 jiù 就 qī wàng 期望 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 lián bāng 联邦 ” 。
tā 他 hái shuō 还说 12 míng 名 pàn jūn 叛军 sǐ 死 yú 于 zhàn dòu 战斗， shuāng fāng 双方 tóu rù 投入 le 了 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 hé 和 gāo shè pào 高射炮。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
cuò bài 挫败 qiáng quán 强权 de 的 lìng yī 另一 fāng fǎ 方法， shì 是 jiàn lì 建立 biàn xié shì 便携式 tiáo pín 调频 wú xiàn diàn tái 无线电台。
zhèn dòng 振动 tái 台 tǐ 体 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 jī yú 基于 zài 载 liú 流 dǎo tǐ 导体 zài 在 cí chǎng 磁场 zhōng 中 shòu dào 受到 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 de 的 ān péi 安培 dìng lǜ 定律。
měi guó shì cháng 美国市场 hái 还 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 de 的 dà kēng 大坑 lǐ 里。
“ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” ， jiù 就 xiàng 像 yī rán 依然 jiàn zhuàng 健壮 què 却 tí qián 提前 tuì xiū 退休 de 的 lǐ ěr wáng 李尔王 yí yàng 一样， zài 在 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 gǎn yú 敢于 jù jué 拒绝 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 biǎo dá 表达 tā 她 duì 对 fù ài 父爱 shí 时 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 hái shuō 还说 guān yuán 官员 men 们 huì 会 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 xún shì 巡视， jiǎn chá 检查 wēn dù 温度。
bú guò 不过 tā 它 de 的 dài sù 怠速 guò dī 过低， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 wèn tí 问题。 rú guǒ 如果 zài 在 xié pō 斜坡 shàng shí 上时， nǐ de 你的 jiǎo 脚 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 cǎi 踩 zài 在 shā chē 刹车 shàng 上 de huà 的话， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiàng hòu 向后 liù 遛 chē 车。
tǐng hǎo 挺好！ zhè ge 这个 shì 是 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 de 的 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 xǐ huan 喜欢 xiè xie 谢谢 lái rì fāng cháng 来日方长 - very good ！
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gào bié 告别 zǐ téng 紫藤 jiē 街， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 kāi bō 开播 de 的 dì bā 第八 jì 季《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jiāng 将 chéng wéi 成为 gāi jù 该剧 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jì 季。
zhuō 捉 le 了 jǐ 几 tiáo 条 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 zhī hòu 之后， zhè 这 zhǐ 只 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zōng xióng 棕熊 zài 在 hé lǐ 河里 dǎ 打 qǐ 起 dǔn 盹 lái 来。
bú guò 不过 duì yú 对于 cǐ 此 yī 一 diào guǐ 吊诡 de 的 yì tí 议题 , gāo shèng 高盛 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 pò shǐ 迫使 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí zǎo 提早 zuò chū 做出 jué dìng 决定 , nán yǐ 难以 tuō yán 拖延 xià qù 下去 .
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
“ xīng qī èr 星期二 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 qǐ 起， wǒ men 我们 fā shè 发射 le 了 57 méi 枚 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hé 和 320 zhǐ 只 pào dàn 炮弹。 ” xú zhào nán 徐兆南（ XuZhaonan ）， xiàng yáng 向阳 shì 市 qì xiàng jú 气象局 jú zhǎng 局长 duì 对《 jīn rì 今日 zhōng guó 中国》 shuō 说。
bú guò 不过 jiù suàn 就算 tā 他 zài 在 zhè r 这儿 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， tā 她 zài 在 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 tōu tīng 偷听 le 了 nà 那 sān 三 zhǐ 只 lán yā 蓝鸦 de huà 的话 le 了 . . . . . .
“ chūn tiān 春天 shén me shí hou 什么时候 dào 到 ne 呢？ ” xióng 熊 hái ér 孩儿 wèn 问。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái shuō 还说， xiāo fèi 消费 bù 不 qǐ 起 nào shì qū 闹市区 shāng pǐn 商品 de 的 rén 人 jiù 就 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 xiāo fèi 消费 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 měi gè 每个 jià kōng 架空 liè chē 列车 zhàn 站 bù xíng 步行 jù lí 距离 bàn 半 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 zhè 这 yī mù 一幕： hái zi men 孩子们 kàn jiàn 看见 tā men 他们 hē zuì 喝醉 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包 qiú ài 求爱 shí 时， hū rán 忽然 bào fā 爆发 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí shǐ 即使 zài 在 xiè rèn 卸任 hòu 后， lì lái 历来 yě 也 jì xù 继续 fú wù 服务 yú 于 gōng zhòng 公众 lì yì 利益， tōng cháng 通常 lì yòng 利用 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 yì xiē 一些 rén dào 人道 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识。
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
bú guò 不过 nín 您 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 é 哦， tā 它 shì 是 hěn 很 liè 烈 de 的， róng yì 容易 hē zuì 喝醉。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， cháng shí 长时 jiān 间 rěn shòu 忍受 jué zhèng 绝症 de 的 jiān áo 煎熬 hé 和 shī qù 失去 zhì ài 挚爱 zhī hòu 之后 jìn rù 进入 de 的 rú 如 chī dāi 痴呆 bān 般 de 的 hēi àn 黑暗 mèng yǎn 梦魇 zhuàng tài 状态 tóng yàng 同样 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦。
bú guò 不过 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧， ér shì 而是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待， fáng huàn wèi rán 防患未然。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 它 shì guān 事关 cǎi qǔ 采取 gèng dà 更大 de 的 bù zhòu 步骤， zǒu xiàng 走向 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 60 nián qián 年前 jiù 就 qī wàng 期望 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 lián bāng 联邦 ” 。
tā 他 hái shuō 还说 12 míng 名 pàn jūn 叛军 sǐ 死 yú 于 zhàn dòu 战斗， shuāng fāng 双方 tóu rù 投入 le 了 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 hé 和 gāo shè pào 高射炮。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
cuò bài 挫败 qiáng quán 强权 de 的 lìng yī 另一 fāng fǎ 方法， shì 是 jiàn lì 建立 biàn xié shì 便携式 tiáo pín 调频 wú xiàn diàn tái 无线电台。
zhèn dòng 振动 tái 台 tǐ 体 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 jī yú 基于 zài 载 liú 流 dǎo tǐ 导体 zài 在 cí chǎng 磁场 zhōng 中 shòu dào 受到 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 de 的 ān péi 安培 dìng lǜ 定律。
měi guó shì cháng 美国市场 hái 还 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 de 的 dà kēng 大坑 lǐ 里。
“ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” ， jiù 就 xiàng 像 yī rán 依然 jiàn zhuàng 健壮 què 却 tí qián 提前 tuì xiū 退休 de 的 lǐ ěr wáng 李尔王 yí yàng 一样， zài 在 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 gǎn yú 敢于 jù jué 拒绝 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 biǎo dá 表达 tā 她 duì 对 fù ài 父爱 shí 时 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 hái shuō 还说 guān yuán 官员 men 们 huì 会 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 xún shì 巡视， jiǎn chá 检查 wēn dù 温度。
bú guò 不过 tā 它 de 的 dài sù 怠速 guò dī 过低， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 wèn tí 问题。 rú guǒ 如果 zài 在 xié pō 斜坡 shàng shí 上时， nǐ de 你的 jiǎo 脚 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 cǎi 踩 zài 在 shā chē 刹车 shàng 上 de huà 的话， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiàng hòu 向后 liù 遛 chē 车。
tǐng hǎo 挺好！ zhè ge 这个 shì 是 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 de 的 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 xǐ huan 喜欢 xiè xie 谢谢 lái rì fāng cháng 来日方长 - very good ！
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gào bié 告别 zǐ téng 紫藤 jiē 街， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 kāi bō 开播 de 的 dì bā 第八 jì 季《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jiāng 将 chéng wéi 成为 gāi jù 该剧 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jì 季。
zhuō 捉 le 了 jǐ 几 tiáo 条 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 zhī hòu 之后， zhè 这 zhǐ 只 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zōng xióng 棕熊 zài 在 hé lǐ 河里 dǎ 打 qǐ 起 dǔn 盹 lái 来。
bú guò 不过 duì yú 对于 cǐ 此 yī 一 diào guǐ 吊诡 de 的 yì tí 议题 , gāo shèng 高盛 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 pò shǐ 迫使 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí zǎo 提早 zuò chū 做出 jué dìng 决定 , nán yǐ 难以 tuō yán 拖延 xià qù 下去 .
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
“ xīng qī èr 星期二 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 qǐ 起， wǒ men 我们 fā shè 发射 le 了 57 méi 枚 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hé 和 320 zhǐ 只 pào dàn 炮弹。 ” xú zhào nán 徐兆南（ XuZhaonan ）， xiàng yáng 向阳 shì 市 qì xiàng jú 气象局 jú zhǎng 局长 duì 对《 jīn rì 今日 zhōng guó 中国》 shuō 说。
bú guò 不过 jiù suàn 就算 tā 他 zài 在 zhè r 这儿 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， tā 她 zài 在 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 tōu tīng 偷听 le 了 nà 那 sān 三 zhǐ 只 lán yā 蓝鸦 de huà 的话 le 了 . . . . . .
“ chūn tiān 春天 shén me shí hou 什么时候 dào 到 ne 呢？ ” xióng 熊 hái ér 孩儿 wèn 问。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái shuō 还说， xiāo fèi 消费 bù 不 qǐ 起 nào shì qū 闹市区 shāng pǐn 商品 de 的 rén 人 jiù 就 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 xiāo fèi 消费 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 měi gè 每个 jià kōng 架空 liè chē 列车 zhàn 站 bù xíng 步行 jù lí 距离 bàn 半 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 zhè 这 yī mù 一幕： hái zi men 孩子们 kàn jiàn 看见 tā men 他们 hē zuì 喝醉 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包 qiú ài 求爱 shí 时， hū rán 忽然 bào fā 爆发 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí shǐ 即使 zài 在 xiè rèn 卸任 hòu 后， lì lái 历来 yě 也 jì xù 继续 fú wù 服务 yú 于 gōng zhòng 公众 lì yì 利益， tōng cháng 通常 lì yòng 利用 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 yì xiē 一些 rén dào 人道 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识。
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
bú guò 不过 nín 您 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 é 哦， tā 它 shì 是 hěn 很 liè 烈 de 的， róng yì 容易 hē zuì 喝醉。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， cháng shí 长时 jiān 间 rěn shòu 忍受 jué zhèng 绝症 de 的 jiān áo 煎熬 hé 和 shī qù 失去 zhì ài 挚爱 zhī hòu 之后 jìn rù 进入 de 的 rú 如 chī dāi 痴呆 bān 般 de 的 hēi àn 黑暗 mèng yǎn 梦魇 zhuàng tài 状态 tóng yàng 同样 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦。
bú guò 不过 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧， ér shì 而是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待， fáng huàn wèi rán 防患未然。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子