ประโยคภาษาจีน- 帮助学习者分辨英语中较易混淆的母音及子音中文句子 (427398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāng zhù 帮助 xué xí zhě 学习者 fēn biàn 分辨 yīng yǔ 英语 zhōng 中 jiào 较 yì 易 hùn xiáo 混淆 de 的 mǔ yīn 母音 jí 及 zǐ yīn 子音。
Sound contrast pairs, including vowels and consonants, which learners often confuse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 ān pái 安排 hǎo 好 rì chéng biǎo 日程表， xiǎng 想 hǎo 好 shén me shì 什么是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， zhì dìng 制定 fú hé 符合 shí jì 实际 de 的 mù biāo 目标， zhè yàng 这样 tā 他 cái néng 才能 zài 在 zì jǐ 自己 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 shì qing 事情 shàng 上 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
cǐ wài 此外， wén zhōng 文中 dì sān 第三 bù fen 部分 yòng 用 chā fēn 差分 lí sàn 离散 biàn fēn yuán lǐ 变分原理 dé dào 得到 yǒu xiàn yuán 有限元 lí sàn 离散 de 的 lā 拉 shì 氏 lì xué 力学 de 的 Ōu lā 欧拉 - lā gé 拉格 lǎng rì 朗日 shàng tóng diào 上同调。
cǐ wài 此外， fěi lǐ bó 斐理伯 yì 亦 qù 去 zhǎo 找 tā 他 de 的 péng you 朋友 nà tǎ nǎi ěr 纳塔乃耳， hòu zhě 后者 de 的 xìng shì 姓氏 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 bā ěr duō lù mào 巴尔多禄茂。
cǐ wài 此外， shī 施 yī 伊 sù 素 de 的 qián 前 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 máo bìng 毛病 fù fā 复发 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗， dào 到 bìng rén 病人 shēng mìng 生命 xuán 悬 yú 于 yí xiàn 一线 zhī 之 kè 刻， yī 伊 sù 素 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 gāi bìng 该病 rén 人 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ 已 yuǎn 远 chāo 超 yú 于 yì bān 一般 yī shēng 医生 bìng rén 病人 de 的 gǎn qíng 感情， zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边 de 的 Àì lì kàn 艾力看 dé 得 bú shì wèi r 不是味儿。
zhè ge 这个 shū jià 书架 shì 是 yī 一 wèi 位 niǔ yuē 纽约 shè jì shī 设计师 sebastianerrazuriz de 的 zuò pǐn 作品， kàn sì 看似 hěn 很 suí yì 随意 bú guò 不过 shí zài 实在 dé xià 得下 gōng fū 工夫。
nín 您 ① cì 佽 nài 褦 cōng 苁 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 fán 凣 běn 夲 shū 书？
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
bāng zhù 帮助 píng yì 评议 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de 的 jù shì 句式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǎn tàn jù 感叹句， qí 其 cháng cháng 常常 néng 能 qǐ dào 起到 tǒng shè 统摄 quán wén 全文 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jú bù 局部 chǎng jǐng 场景 de 的 zuò yòng 作用；
cǐ wài 此外， jì rán 既然 měi gè 每个 tīng zhòng 听众 dū huì 都会 suí zhe 随着 hēng chàng 哼唱， nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 yú 于 dú chàng 独唱 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 zì rán 自然 huì 会 xuǎn zé 选择 tā 它。
nín 您 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 àn 按 míng chēng 名称 jìn chéng 进程 ID pái xù 排序， hái 还 néng gòu 能够 àn 按 qǐ dòng 起动 shí jiān 时间 pái xù 排序， rú guǒ 如果 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 jì suàn 计算 jī shàng 机上 chéng xù 程序 de 的 qǐ dòng 启动 shùn xù 顺序 zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 hěn 很 yǒu yòng 有用。
bāng bāng 帮帮 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 ba 吧， tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 再 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 shì qing 事情 ràng 让 xiǎo 小 nán hái 男孩 hěn 很 fán nǎo 烦恼， tā 他 qù 去 wèn 问 tā 他 mǔ qīn 母亲 yào bù 要不 yào 要 tā 他 qù 去 cā diào 擦掉 zhè 这 àn hào 暗号。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 de 的 mín yì 民意 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 yǒu 有 wēi ruò 微弱 yōu shì 优势。
bāng pài 帮派 fèn zǐ 分子 cháng yú 常于 hán jià 寒假 qī jiān 期间， lì yòng 利用 wǎng lù 网路 duì 对 qīng shào nián 青少年 huò 或 zhōng chuò 中辍 shēng 生， jìn xíng 进行 sǒng yǒng 怂恿 jiā rù 加入 bāng pài 帮派。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， kē xué jiā 科学家 jí shǐ 即使 cǎi qǔ 采取 yǐn yòu 引诱 fāng fǎ 方法 shǐ 使 lǎo shǔ 老鼠 jiàn yì sī qiān 见异思迁 pǎo bù 跑步 lǎo shǔ 老鼠 hái shi 还是 néng 能 xùn sù 迅速 de 地 bǔ huò 捕获 dào 到 shí pǐn 食品。
cǐ wài 此外， běn 本 gōng sī 公司 yě 也 yú 于 2005 nián 年 shè lì 设立 jiā sī 家私 bù 部， jìn xíng 进行 gè lèi 各类 chú 橱 guì 樻、 tái 枱 miàn 面 shū zhuō 书桌 hé 和 shì nèi zhuāng shì 室内装饰 děng 等 de 的 zhì zuò 制作 hé 和 zǔ zhuāng 组装。
nín 您 wèi shén me 为什么 huì 会 rèn wéi 认为 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shuāi bài 衰败 de 的 měi guó 美国 yǐng xiàng 影像 hěn 很 zhòng yào 重要？
zhè ge 这个 rén 人 cóng bù 从不 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人， xiàn zài 现在 què 却 chéng le 成了 rén lèi 人类 suǒ zhī 所知 de 的 zuì 最 cán kù 残酷 jí bìng 疾病 zhī yī 之一 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
cháng zhōu 常州 lì shǔ 隶属 jiāng sū shěng 江苏省。
zhè ge 这个 rén 人 jué 决 táo 逃 bù liǎo 不了。
cháng cháng 常常 zài 在 bǎi huò gōng sī 百货公司 kàn dào 看到 yǒu 有 zhuān yè 专业 de 的 nán xìng 男性 cǎi zhuāng 彩妆 shī 师。
zhè ge 这个 rén 人 bì xū 必须 shì 是 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 rén 人， yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì zai 自在 jiǎng 讲 zhī xīn huà 知心话 de 的 rén 人。
cháng nián 常年 hán lù 寒露 qī jiān 期间， huá nán 华南 yǔ liàng 雨量 yì 亦 rì qū 日趋 jiǎn shǎo 减少。
cǐ wài 此外， chí yǔ fēng 池宇峰 hū yù 呼吁 wǎng yóu 网游 háng yè 行业 jìn xíng 进行 zì lǜ 自律， bú yào 不要 è xìng 恶性 jìng zhēng 竞争， jiān jué 坚决 bú yào 不要 wō li dòu 窝里斗。
dàn shì 但是 dì sān cì 第三次 liú 留 měi 美 rè zhōng 热中 de 的 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 què 却 yǔ 与 qián 前 liǎng cì 两次 de 的 dà wéi 大为 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 lái zì 来自 yú 于 zì xìn 自信 ér 而 dú duàn 独断 de 的 jīng yīng 精英 jí 级 jiā tíng 家庭， tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì měi 对美 guó rén 国人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣；
cháng shú shì 常熟市 fú chāng 福昌 bō li 玻璃 mó jù chǎng 模具厂 chuàng bàn 创办 yú 于 1996 nián 年， zuò luò zài 座落在 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 míng shèng 名胜 shèng dì 圣地 shā jiā bāng 沙家浜。
cháng yòng 常用 jí qìng 吉庆 guǒ 果、 nán tiān zhú 南天竹 zuò 做 chèn tuō 衬托 zǔ chéng 组成 huā shù 花束， jì yǔ 寄予 zhe 着 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛、 qián chéng wàn lǐ 前程万里 de 的 měi hǎo 美好 zhù yuàn 祝愿。
nín 您 huì 会 duì yú 对于 jīn rì 今日 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 qiáng dà 强大 gōng néng 功能 ér 而 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xiàn chéng 现成 de 的 gōng jù 工具 qīng yì 轻易 de 地 wèi 为 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 biān xiě 编写 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 rén 人 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu 都 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机， shí jì shàng 实际上 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi zào 改造 chéng le 成了 yī 一 tái 台 fā bào jī 发报机。
dàn shì 但是 jīng qī 经期 huò 或 rèn shēn 妊娠 zhōng 中， shēn tǐ 身体 xià bù 下部 de 的 xuè guǎn 血管 yóu yú 由于 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 ér 而 chōng xuè 充血 kuò zhāng 扩张， xiàng 向 yīn dào 阴道 nèi 内 chuī qì 吹气 de 的 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 shuō 说 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 dāng 当 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 ān pái 安排 hǎo 好 rì chéng biǎo 日程表， xiǎng 想 hǎo 好 shén me shì 什么是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， zhì dìng 制定 fú hé 符合 shí jì 实际 de 的 mù biāo 目标， zhè yàng 这样 tā 他 cái néng 才能 zài 在 zì jǐ 自己 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 shì qing 事情 shàng 上 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
cǐ wài 此外， wén zhōng 文中 dì sān 第三 bù fen 部分 yòng 用 chā fēn 差分 lí sàn 离散 biàn fēn yuán lǐ 变分原理 dé dào 得到 yǒu xiàn yuán 有限元 lí sàn 离散 de 的 lā 拉 shì 氏 lì xué 力学 de 的 Ōu lā 欧拉 - lā gé 拉格 lǎng rì 朗日 shàng tóng diào 上同调。
cǐ wài 此外， fěi lǐ bó 斐理伯 yì 亦 qù 去 zhǎo 找 tā 他 de 的 péng you 朋友 nà tǎ nǎi ěr 纳塔乃耳， hòu zhě 后者 de 的 xìng shì 姓氏 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 bā ěr duō lù mào 巴尔多禄茂。
cǐ wài 此外， shī 施 yī 伊 sù 素 de 的 qián 前 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 máo bìng 毛病 fù fā 复发 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗， dào 到 bìng rén 病人 shēng mìng 生命 xuán 悬 yú 于 yí xiàn 一线 zhī 之 kè 刻， yī 伊 sù 素 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 gāi bìng 该病 rén 人 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ 已 yuǎn 远 chāo 超 yú 于 yì bān 一般 yī shēng 医生 bìng rén 病人 de 的 gǎn qíng 感情， zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边 de 的 Àì lì kàn 艾力看 dé 得 bú shì wèi r 不是味儿。
zhè ge 这个 shū jià 书架 shì 是 yī 一 wèi 位 niǔ yuē 纽约 shè jì shī 设计师 sebastianerrazuriz de 的 zuò pǐn 作品， kàn sì 看似 hěn 很 suí yì 随意 bú guò 不过 shí zài 实在 dé xià 得下 gōng fū 工夫。
nín 您 ① cì 佽 nài 褦 cōng 苁 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 fán 凣 běn 夲 shū 书？
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
bāng zhù 帮助 píng yì 评议 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de 的 jù shì 句式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǎn tàn jù 感叹句， qí 其 cháng cháng 常常 néng 能 qǐ dào 起到 tǒng shè 统摄 quán wén 全文 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jú bù 局部 chǎng jǐng 场景 de 的 zuò yòng 作用；
cǐ wài 此外， jì rán 既然 měi gè 每个 tīng zhòng 听众 dū huì 都会 suí zhe 随着 hēng chàng 哼唱， nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 yú 于 dú chàng 独唱 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 zì rán 自然 huì 会 xuǎn zé 选择 tā 它。
nín 您 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 àn 按 míng chēng 名称 jìn chéng 进程 ID pái xù 排序， hái 还 néng gòu 能够 àn 按 qǐ dòng 起动 shí jiān 时间 pái xù 排序， rú guǒ 如果 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 jì suàn 计算 jī shàng 机上 chéng xù 程序 de 的 qǐ dòng 启动 shùn xù 顺序 zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 hěn 很 yǒu yòng 有用。
bāng bāng 帮帮 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 ba 吧， tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 再 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 shì qing 事情 ràng 让 xiǎo 小 nán hái 男孩 hěn 很 fán nǎo 烦恼， tā 他 qù 去 wèn 问 tā 他 mǔ qīn 母亲 yào bù 要不 yào 要 tā 他 qù 去 cā diào 擦掉 zhè 这 àn hào 暗号。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 de 的 mín yì 民意 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 yǒu 有 wēi ruò 微弱 yōu shì 优势。
bāng pài 帮派 fèn zǐ 分子 cháng yú 常于 hán jià 寒假 qī jiān 期间， lì yòng 利用 wǎng lù 网路 duì 对 qīng shào nián 青少年 huò 或 zhōng chuò 中辍 shēng 生， jìn xíng 进行 sǒng yǒng 怂恿 jiā rù 加入 bāng pài 帮派。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， kē xué jiā 科学家 jí shǐ 即使 cǎi qǔ 采取 yǐn yòu 引诱 fāng fǎ 方法 shǐ 使 lǎo shǔ 老鼠 jiàn yì sī qiān 见异思迁 pǎo bù 跑步 lǎo shǔ 老鼠 hái shi 还是 néng 能 xùn sù 迅速 de 地 bǔ huò 捕获 dào 到 shí pǐn 食品。
cǐ wài 此外， běn 本 gōng sī 公司 yě 也 yú 于 2005 nián 年 shè lì 设立 jiā sī 家私 bù 部， jìn xíng 进行 gè lèi 各类 chú 橱 guì 樻、 tái 枱 miàn 面 shū zhuō 书桌 hé 和 shì nèi zhuāng shì 室内装饰 děng 等 de 的 zhì zuò 制作 hé 和 zǔ zhuāng 组装。
nín 您 wèi shén me 为什么 huì 会 rèn wéi 认为 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shuāi bài 衰败 de 的 měi guó 美国 yǐng xiàng 影像 hěn 很 zhòng yào 重要？
zhè ge 这个 rén 人 cóng bù 从不 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人， xiàn zài 现在 què 却 chéng le 成了 rén lèi 人类 suǒ zhī 所知 de 的 zuì 最 cán kù 残酷 jí bìng 疾病 zhī yī 之一 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
cháng zhōu 常州 lì shǔ 隶属 jiāng sū shěng 江苏省。
zhè ge 这个 rén 人 jué 决 táo 逃 bù liǎo 不了。
cháng cháng 常常 zài 在 bǎi huò gōng sī 百货公司 kàn dào 看到 yǒu 有 zhuān yè 专业 de 的 nán xìng 男性 cǎi zhuāng 彩妆 shī 师。
zhè ge 这个 rén 人 bì xū 必须 shì 是 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 rén 人， yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì zai 自在 jiǎng 讲 zhī xīn huà 知心话 de 的 rén 人。
cháng nián 常年 hán lù 寒露 qī jiān 期间， huá nán 华南 yǔ liàng 雨量 yì 亦 rì qū 日趋 jiǎn shǎo 减少。
cǐ wài 此外， chí yǔ fēng 池宇峰 hū yù 呼吁 wǎng yóu 网游 háng yè 行业 jìn xíng 进行 zì lǜ 自律， bú yào 不要 è xìng 恶性 jìng zhēng 竞争， jiān jué 坚决 bú yào 不要 wō li dòu 窝里斗。
dàn shì 但是 dì sān cì 第三次 liú 留 měi 美 rè zhōng 热中 de 的 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 què 却 yǔ 与 qián 前 liǎng cì 两次 de 的 dà wéi 大为 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 lái zì 来自 yú 于 zì xìn 自信 ér 而 dú duàn 独断 de 的 jīng yīng 精英 jí 级 jiā tíng 家庭， tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì měi 对美 guó rén 国人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣；
cháng shú shì 常熟市 fú chāng 福昌 bō li 玻璃 mó jù chǎng 模具厂 chuàng bàn 创办 yú 于 1996 nián 年， zuò luò zài 座落在 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 míng shèng 名胜 shèng dì 圣地 shā jiā bāng 沙家浜。
cháng yòng 常用 jí qìng 吉庆 guǒ 果、 nán tiān zhú 南天竹 zuò 做 chèn tuō 衬托 zǔ chéng 组成 huā shù 花束， jì yǔ 寄予 zhe 着 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛、 qián chéng wàn lǐ 前程万里 de 的 měi hǎo 美好 zhù yuàn 祝愿。
nín 您 huì 会 duì yú 对于 jīn rì 今日 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 qiáng dà 强大 gōng néng 功能 ér 而 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xiàn chéng 现成 de 的 gōng jù 工具 qīng yì 轻易 de 地 wèi 为 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 biān xiě 编写 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 rén 人 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu 都 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机， shí jì shàng 实际上 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi zào 改造 chéng le 成了 yī 一 tái 台 fā bào jī 发报机。
dàn shì 但是 jīng qī 经期 huò 或 rèn shēn 妊娠 zhōng 中， shēn tǐ 身体 xià bù 下部 de 的 xuè guǎn 血管 yóu yú 由于 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 ér 而 chōng xuè 充血 kuò zhāng 扩张， xiàng 向 yīn dào 阴道 nèi 内 chuī qì 吹气 de 的 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 shuō 说 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 dāng 当 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子