ประโยคภาษาจีน- 此外经由军功获得学衔及功名的品级也与士人原有的学衔呈正比关系中文句子 (428843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， jīng yóu 经由 jūn gōng 军功 huò dé 获得 xué xián 学衔 jí 及 gōng míng 功名 de 的 pǐn jí 品级 yě 也 yǔ 与 shì rén 士人 yuán yǒu 原有 de 的 xué xián 学衔 chéng 呈 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系。
In addition, the awards received by the military achievement have corresponding with their original grade .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tǒng zhì zhě 统治者 hái 还 xī shōu 吸收 le 了 mín jiān 民间 de 的 jiāo yóu 郊游、 lòu 镂 jī 鸡 zǐ 子、 dòu jī 斗鸡 luǎn 卵、 dòu jī 斗鸡、 zǒu mǎ 走马、 cù 蹴 jū 毱、 jī qiú 击球、 dàng qiū qiān 荡秋千 děng 等 huó dòng 活动。
cǐ wài 此外， biān jí 编辑 de 的 kùn huò 困惑 yě 也 xiǎn shì 显示， duì 对 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 再 xià gōng fu 下功夫。
dàn shì 但是 gǔ dōng 股东 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 zé 则 shì 是 yí gè 一个 wèi zhī shù 未知数， yīn wèi 因为 yǒu guān 有关 wǔ bì 舞弊 de 的 yí xì liè 一系列 chéng xù 程序 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 gōng sī 公司 shèng yú 剩余 de 的 jià zhí 价值 yě 也 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽。
dàn shì 但是 jiāo juǎn 胶卷 bèi 被 tā 它 zì shēn 自身 de 的 fàn wéi 范围 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shù mǎ xiàng jī 数码相机 yě 也 yí yàng 一样。
gàn 干 le 了 yǐ hòu 以后， yòng 用 bǐ jiào 比较 cū 粗 de 的 féng xiàn 缝线 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 fèng 缝 qǐ lai 起来。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 xuǎn dān 选单 zhōng 中 zài cì 再次 cháng shì 尝试 zhí xíng 执行 gāi 该 shī bài 失败 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 hū lüè 忽略 gāi 该 xiàng mù 项目， xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 àn biān 岸边 de 的 xiǎo zhèn 小镇 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 qīng tóng shí dài 青铜时代， tā 它 shì 是 mù qián 目前 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rén lèi 人类 chí xù 持续 dìng jū 定居 de 地 zhī yī 之一。
cǐ wài 此外， měi guó 美国 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 jiān duān 尖端 jì shù 技术 yī rán 依然 zǒu zài 走在 shì jiè 世界 qián liè 前列。 zhè 这 jiù 就 hěn 很 nán 难 duì 对 měi guó 美国 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落 tú 图 jìn xíng 进行 miáo huì 描绘。
dàn shì 但是 néng 能 tǎng 淌 bó yě 博野 dào 道， hé fú shè 核辐射 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 de 的 wēi yí 危夷 bèi 被 guò fèn 过份 kuā 夸 xiǎo 小 le 了。
gàn má 干吗 bù 不 bǎ 把 nà 那 40 měi jīn 美金 gěi 给 tāng mǔ ne 汤姆呢 ?
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yā suō qì 压缩器 gōng jù 工具 jiāng 将 gāo yīn 高音 hé 和 dī yīn 低音 diào 调 de 的 gèng 更 xiāng jìn 相近 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shǒu jī 手机 yáng shēng qì 扬声器 shēng yīn 声音 yě 也 huì 会 hǎo tīng 好听。
cǐ wài 此外， fèi yán 肺炎 kě tōng 可通 guò 过 xuè yè 血液 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间 hé 和 jǐn jiē 紧接 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段 nèi 内。
dàn shì 但是 zì rán tóng 自然铜 cháng yǐ wèi 常以未 róng jiě 溶解 zhuàng tài 状态 de 的 cū cāo 粗糙 kuàng wù 矿物 yuán fěn 原粉 rù yào 入药， zào chéng 造成 yòng liàng 用量 dà 大、 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 nán 难 róng jiě 溶解 děng 等 wèn tí 问题。
gàn 干 dé 得 hǎo 好， mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 jiù 就 bǎ 把 yīng ér 婴儿 diào bāo 掉包 le 了。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 hè 和 jiǎ 假 yīn xìng 阴性 cuò wù 错误 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 háng kōng yè 航空业 kě néng 可能 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wán jiā 玩家 dōu 都 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的。
gān hàn 干旱 hé 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 nóng 农、 lín 林、 mù yè 牧业 bì xū 必须 píng héng 平衡， cóng ér 从而 què bǎo 确保 dāng dì 当地 chǎn yè 产业 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 xiàng 相 shì hé 适合。
zhè ge 这个 biàn tiáo 便条 qǐ dào 起到 le 了 yìng fu 应付 shòu piào yuán 售票员 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zhǐ yào 只要 fù 付 rén mín bì 人民币 8 yuán 元。 wǒ 我 gēn zhe 跟着 yī zhuó 衣着 cū lòu 粗陋 de 的 rén men 人们 zǒu jìn 走进 le 了 xiàng 像 lù tiān 露天 dà xíng 大型 yùn dòng chǎng 运动场 yì bān 一般 de 的 hòu chē shì 候车室。
gān xǐ 干洗 yè 业 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 róng jì 溶剂 jí qí 及其 chǔ lǐ 处理 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 yǐ 已 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gān xǐ 干洗 yè 业 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 de 的 shàng liú shè huì 上流社会 zuì zhōng 最终 jiāng 将 tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 de 的 liè rén 猎人 jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 céng 曾 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 yí yàng 一样 zhěng zhuāng 整装 chū liè 出猎。
gàn xī jiāo 干熄焦 xì tǒng 系统 guó chǎn huà 国产化 shè bèi 设备 de 的 cāo zuò 操作 zài háng 在行 yè nèi 业内 hái shi 还是 kòng bái 空白， hé lǐ 合理 de 的 cāo zuò 操作 zhì dù 制度 shì 是 què bǎo 确保 zhěng gè 整个 hōng lú 烘炉 kāi gōng 开工 guò chéng 过程 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 zhǔ yào 主要 bǎo zhèng 保证。
cǐ wài 此外， gāi 该 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yě 也 shì 是 dōng běi yà 东北亚 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
zhè ge 这个 zhí 值， xiào lǜ 效率， dāng 当 dī wēn 低温 rè yuán 热源 de 的 wēn dù 温度 1 , shì 是 jū 据 duì 对 líng dù 零度 shí 时 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yī 一。
gàn 干 kōng qì 空气 huì 会 cì jī 刺激 nǐ de 你的 bí zi 鼻子， dàn 但 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 shī rùn 湿润 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 bí 鼻 chōng xuè 充血。
zhè ge 这个 jià qī 假期 guò dé 过得 méi yǒu 没有 qī wàng 期望 de 的 nà me 那么 yú kuài 愉快。
cǐ wài 此外， jiào 较 xiǎo de 小的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒 yǒu 有 yí gè 一个 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 mò fěn 墨粉 shǐ yòng liàng 使用量 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 shén me 什么 shí zhì xìng 实质性 de 的 gōng zuò 工作， duō rèn wu 多任务 gōng zuò 工作 kě jiù 可就 bì 弊 dà yú 大于 lì 利 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nín de 您的 ài chē 爱车 lǐ 里 fàng 放 yí gè 一个 xiǎo 小 jí jiù xiāng 急救箱 lái 来 bǎo hù 保护 nín 您 chǒng wù 宠物 de 的 ān quán 安全， yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
dàn shì 但是 yào 要 dá dào 达到 yǐ shàng 以上 de 的 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 hē 喝 wán 完 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 hán yǒu 含有 125 kǎ 卡 rè liàng 热量 de 的 shuǐ 水。
dàn shì 但是 ràng 让 tài guó 泰国 gé wài 格外 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的， bó dé 博得 tè 特 xiān sheng 先生 shuō 说 “ shì 是 guó jì 国际 shēng yù 声誉， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 shǔ shí 属实， tā 它 yǒu 有 yī 一 zhī 支 fú cóng 服从 shōu 收 huì 贿 de 的 jǐng chá 警察 lì liang 力量。 ”

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tǒng zhì zhě 统治者 hái 还 xī shōu 吸收 le 了 mín jiān 民间 de 的 jiāo yóu 郊游、 lòu 镂 jī 鸡 zǐ 子、 dòu jī 斗鸡 luǎn 卵、 dòu jī 斗鸡、 zǒu mǎ 走马、 cù 蹴 jū 毱、 jī qiú 击球、 dàng qiū qiān 荡秋千 děng 等 huó dòng 活动。
cǐ wài 此外， biān jí 编辑 de 的 kùn huò 困惑 yě 也 xiǎn shì 显示， duì 对 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 再 xià gōng fu 下功夫。
dàn shì 但是 gǔ dōng 股东 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 zé 则 shì 是 yí gè 一个 wèi zhī shù 未知数， yīn wèi 因为 yǒu guān 有关 wǔ bì 舞弊 de 的 yí xì liè 一系列 chéng xù 程序 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 gōng sī 公司 shèng yú 剩余 de 的 jià zhí 价值 yě 也 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽。
dàn shì 但是 jiāo juǎn 胶卷 bèi 被 tā 它 zì shēn 自身 de 的 fàn wéi 范围 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shù mǎ xiàng jī 数码相机 yě 也 yí yàng 一样。
gàn 干 le 了 yǐ hòu 以后， yòng 用 bǐ jiào 比较 cū 粗 de 的 féng xiàn 缝线 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 fèng 缝 qǐ lai 起来。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 xuǎn dān 选单 zhōng 中 zài cì 再次 cháng shì 尝试 zhí xíng 执行 gāi 该 shī bài 失败 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 hū lüè 忽略 gāi 该 xiàng mù 项目， xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 àn biān 岸边 de 的 xiǎo zhèn 小镇 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 qīng tóng shí dài 青铜时代， tā 它 shì 是 mù qián 目前 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rén lèi 人类 chí xù 持续 dìng jū 定居 de 地 zhī yī 之一。
cǐ wài 此外， měi guó 美国 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 jiān duān 尖端 jì shù 技术 yī rán 依然 zǒu zài 走在 shì jiè 世界 qián liè 前列。 zhè 这 jiù 就 hěn 很 nán 难 duì 对 měi guó 美国 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落 tú 图 jìn xíng 进行 miáo huì 描绘。
dàn shì 但是 néng 能 tǎng 淌 bó yě 博野 dào 道， hé fú shè 核辐射 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 de 的 wēi yí 危夷 bèi 被 guò fèn 过份 kuā 夸 xiǎo 小 le 了。
gàn má 干吗 bù 不 bǎ 把 nà 那 40 měi jīn 美金 gěi 给 tāng mǔ ne 汤姆呢 ?
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yā suō qì 压缩器 gōng jù 工具 jiāng 将 gāo yīn 高音 hé 和 dī yīn 低音 diào 调 de 的 gèng 更 xiāng jìn 相近 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shǒu jī 手机 yáng shēng qì 扬声器 shēng yīn 声音 yě 也 huì 会 hǎo tīng 好听。
cǐ wài 此外， fèi yán 肺炎 kě tōng 可通 guò 过 xuè yè 血液 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间 hé 和 jǐn jiē 紧接 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段 nèi 内。
dàn shì 但是 zì rán tóng 自然铜 cháng yǐ wèi 常以未 róng jiě 溶解 zhuàng tài 状态 de 的 cū cāo 粗糙 kuàng wù 矿物 yuán fěn 原粉 rù yào 入药， zào chéng 造成 yòng liàng 用量 dà 大、 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 nán 难 róng jiě 溶解 děng 等 wèn tí 问题。
gàn 干 dé 得 hǎo 好， mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 jiù 就 bǎ 把 yīng ér 婴儿 diào bāo 掉包 le 了。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 hè 和 jiǎ 假 yīn xìng 阴性 cuò wù 错误 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 háng kōng yè 航空业 kě néng 可能 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wán jiā 玩家 dōu 都 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的。
gān hàn 干旱 hé 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 nóng 农、 lín 林、 mù yè 牧业 bì xū 必须 píng héng 平衡， cóng ér 从而 què bǎo 确保 dāng dì 当地 chǎn yè 产业 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 xiàng 相 shì hé 适合。
zhè ge 这个 biàn tiáo 便条 qǐ dào 起到 le 了 yìng fu 应付 shòu piào yuán 售票员 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zhǐ yào 只要 fù 付 rén mín bì 人民币 8 yuán 元。 wǒ 我 gēn zhe 跟着 yī zhuó 衣着 cū lòu 粗陋 de 的 rén men 人们 zǒu jìn 走进 le 了 xiàng 像 lù tiān 露天 dà xíng 大型 yùn dòng chǎng 运动场 yì bān 一般 de 的 hòu chē shì 候车室。
gān xǐ 干洗 yè 业 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 róng jì 溶剂 jí qí 及其 chǔ lǐ 处理 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 yǐ 已 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gān xǐ 干洗 yè 业 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 de 的 shàng liú shè huì 上流社会 zuì zhōng 最终 jiāng 将 tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 de 的 liè rén 猎人 jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 céng 曾 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 yí yàng 一样 zhěng zhuāng 整装 chū liè 出猎。
gàn xī jiāo 干熄焦 xì tǒng 系统 guó chǎn huà 国产化 shè bèi 设备 de 的 cāo zuò 操作 zài háng 在行 yè nèi 业内 hái shi 还是 kòng bái 空白， hé lǐ 合理 de 的 cāo zuò 操作 zhì dù 制度 shì 是 què bǎo 确保 zhěng gè 整个 hōng lú 烘炉 kāi gōng 开工 guò chéng 过程 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 zhǔ yào 主要 bǎo zhèng 保证。
cǐ wài 此外， gāi 该 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yě 也 shì 是 dōng běi yà 东北亚 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
zhè ge 这个 zhí 值， xiào lǜ 效率， dāng 当 dī wēn 低温 rè yuán 热源 de 的 wēn dù 温度 1 , shì 是 jū 据 duì 对 líng dù 零度 shí 时 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yī 一。
gàn 干 kōng qì 空气 huì 会 cì jī 刺激 nǐ de 你的 bí zi 鼻子， dàn 但 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 shī rùn 湿润 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 bí 鼻 chōng xuè 充血。
zhè ge 这个 jià qī 假期 guò dé 过得 méi yǒu 没有 qī wàng 期望 de 的 nà me 那么 yú kuài 愉快。
cǐ wài 此外， jiào 较 xiǎo de 小的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒 yǒu 有 yí gè 一个 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 mò fěn 墨粉 shǐ yòng liàng 使用量 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 shén me 什么 shí zhì xìng 实质性 de 的 gōng zuò 工作， duō rèn wu 多任务 gōng zuò 工作 kě jiù 可就 bì 弊 dà yú 大于 lì 利 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nín de 您的 ài chē 爱车 lǐ 里 fàng 放 yí gè 一个 xiǎo 小 jí jiù xiāng 急救箱 lái 来 bǎo hù 保护 nín 您 chǒng wù 宠物 de 的 ān quán 安全， yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
dàn shì 但是 yào 要 dá dào 达到 yǐ shàng 以上 de 的 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 hē 喝 wán 完 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 hán yǒu 含有 125 kǎ 卡 rè liàng 热量 de 的 shuǐ 水。
dàn shì 但是 ràng 让 tài guó 泰国 gé wài 格外 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的， bó dé 博得 tè 特 xiān sheng 先生 shuō 说 “ shì 是 guó jì 国际 shēng yù 声誉， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 shǔ shí 属实， tā 它 yǒu 有 yī 一 zhī 支 fú cóng 服从 shōu 收 huì 贿 de 的 jǐng chá 警察 lì liang 力量。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子