ประโยคภาษาจีน- 早在第一个哥斯拉时这种挽歌的气质已经就此埋下了中文句子 (42937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zǎo zài 早在 [ dì 第 yí gè 一个 gē sī lā 哥斯拉 ] shí 时， zhè zhǒng 这种 wǎn gē 挽歌 de 的 qì zhì 气质 yǐ jīng 已经 jiù cǐ 就此 mái 埋 xià 下 le 了 ” 。
"Already in [the first Godzilla], the elegiac quality is being established" -- as in the haunting score by Akira Ifukube.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
“ shí dài 时代 qí jì 奇迹 ” zhè ge 这个 chēng hào 称号 bèi 被 jí jiāng 即将 zài 在 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 “ yìn dù 印度 huì huà 绘画 800 nián 年 ” de 的 zuì xīn 最新 hào dà 浩大 diào chá 调查 xiàng mù 项目 suǒ 所 jiè yòng 借用。
bú guò 不过 duì yú 对于 cǐ 此 yī 一 diào guǐ 吊诡 de 的 yì tí 议题 , gāo shèng 高盛 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 pò shǐ 迫使 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí zǎo 提早 zuò chū 做出 jué dìng 决定 , nán yǐ 难以 tuō yán 拖延 xià qù 下去 .
bú guò 不过 duì 对 wǒ de 我的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 zuì zhòng yào 最重要 yǐng xiǎng 影响 de 的， shì 是 yì piān 一篇 zhǔ 主 tí wèi 题为 “ mín zhǔ 民主 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” de 的 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 2 yuè 月 29 rì 日， wǒ 我 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 xiàng 向 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 wěi yuán huì 委员会 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 yǎn jiǎng 演讲。
měi guó 美国 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 tuì xiū 退休 lǎo tài tai 老太太 Pruyn bǎ 把 sōng shǔ 松鼠 ài 爱 chī 吃 de 的 huā shēng 花生 hé 和 huā shēng jiàng 花生酱 qiǎo miào 巧妙 de 地 fàng zài 放在 le 了 gè zhǒng 各种 xiǎo 小 wán jù 玩具 lǐ 里， bǎi chū 摆出 le 了 gè zhǒng 各种 huá jī 滑稽 de 的 chǎng jǐng 场景 ràng 让 xiǎo 小 sōng shǔ 松鼠 lái 来 “ zì tóu luó wǎng 自投罗网 ” chéng wéi 成为 xiǎo 小 mó tè 模特。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 zhī qián 之前 jiā xī 加息， zhè ge 这个 zuì 最 shì dù 适度 de 的 jià gé 价格 shōu yì 收益 gěi 给 le 了 zhōng yāng yín háng 中央银行 chuǎn xī 喘息 de 的 shí jiān 时间。
“ xīng qī tiān 星期天 de 的 xià wǔ 下午 sì shí 四时， zhè lǐ 这里 hái 还 kě yǐ 可以？ ” ， zhè shì 这是 nǚ 女 dǎo yóu 导游 shuō 说 de 的 yí jù 一句。
juān 捐 jiān 监 de 的 yǐng xiǎng 影响 è liè 恶劣， shì 是 dǎo zhì 导致 míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期 xuǎn 选 fǎ 法 yōng 壅 zhì 滞、 xué 学 fēng rì 风日 cuī 衰、 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 zhè 这 shān 扇 mén 门 bú huì 不会 sǔn huǐ 损毁 fèn jìn hào 奋进号， zuì duō 最多 zhǐ 只 huì 会 zá 砸 huài 坏 mén 门 fù jìn 附近 de 的 fā shè 发射 píng tái 平台， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
tā 他 hái shuō 还说， xiǎo shǔ 小鼠 xì bāo 细胞 zài 在 yán jiū 研究 chū qī 初期 shì 是 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 shí yàn 实验 duì xiàng 对象， dàn 但 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhōng jiāng 终将 xū yào 需要 rén lèi 人类 máo xì bāo 毛细胞 lái 来 yán jiū 研究。
juān zèng rén 捐赠人 què 却 yóu yù bù jué 犹豫不决 le 了， dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 jī huāng 饥荒 chéng dù 程度， huò 或 zhè shì 这是 wèi 为 zhēng qǔ 争取 jiāo 交 wài 外 ràng bù 让步 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 kǔ ròu jì 苦肉计。
bú guò 不过 xìng kuī 幸亏 gāo 高 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 hé 和 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， hàn zāi 旱灾 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎo mài 小麦 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 hái shuō 还说， yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kàn zhe 看着 jiù 就 xiàng 像 kū lóu 骷髅， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hái zi 孩子 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿 dōu 都 shì 是 zhǒng 肿 de 的。
bǔ zhuō 捕捉 nì cáng 匿藏 zài 在 zhè xiē 这些 zì rán 自然 qí jǐng 奇景 zhòng dì 中的 qí yì 奇异 xì jié 细节 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn jǔ 选举。
bǔ yú 捕鱼 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 dǎo 岛 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yì tiān 一天 dā chéng 搭乘 zū chuán 租船 qián wǎng 前往 shuǐ wān 水湾 huò 或 hǎi wān 海湾 de 的 shuǐ yù 水域。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí jiǔ 啤酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
sǔn hài 损害 chéng dù 程度 bǐ 比 dāng chū 当初 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ 我 dào shi 倒是 zhī dào 知道， sī tì ěr 斯逖尔 háo sī 豪斯 zhè lǐ 这里 de 的 yuán gōng 员工 huó 和 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 zhè xiē 这些 māo 猫 qīng zhù 倾注 le 了 duō dà 多大 de 的 rè qíng 热情。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语（ fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语） de 的 fā yīn 发音。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
“ shí dài 时代 qí jì 奇迹 ” zhè ge 这个 chēng hào 称号 bèi 被 jí jiāng 即将 zài 在 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 “ yìn dù 印度 huì huà 绘画 800 nián 年 ” de 的 zuì xīn 最新 hào dà 浩大 diào chá 调查 xiàng mù 项目 suǒ 所 jiè yòng 借用。
bú guò 不过 duì yú 对于 cǐ 此 yī 一 diào guǐ 吊诡 de 的 yì tí 议题 , gāo shèng 高盛 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 pò shǐ 迫使 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí zǎo 提早 zuò chū 做出 jué dìng 决定 , nán yǐ 难以 tuō yán 拖延 xià qù 下去 .
bú guò 不过 duì 对 wǒ de 我的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 zuì zhòng yào 最重要 yǐng xiǎng 影响 de 的， shì 是 yì piān 一篇 zhǔ 主 tí wèi 题为 “ mín zhǔ 民主 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” de 的 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 2 yuè 月 29 rì 日， wǒ 我 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 xiàng 向 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 wěi yuán huì 委员会 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 yǎn jiǎng 演讲。
měi guó 美国 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 tuì xiū 退休 lǎo tài tai 老太太 Pruyn bǎ 把 sōng shǔ 松鼠 ài 爱 chī 吃 de 的 huā shēng 花生 hé 和 huā shēng jiàng 花生酱 qiǎo miào 巧妙 de 地 fàng zài 放在 le 了 gè zhǒng 各种 xiǎo 小 wán jù 玩具 lǐ 里， bǎi chū 摆出 le 了 gè zhǒng 各种 huá jī 滑稽 de 的 chǎng jǐng 场景 ràng 让 xiǎo 小 sōng shǔ 松鼠 lái 来 “ zì tóu luó wǎng 自投罗网 ” chéng wéi 成为 xiǎo 小 mó tè 模特。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 zhī qián 之前 jiā xī 加息， zhè ge 这个 zuì 最 shì dù 适度 de 的 jià gé 价格 shōu yì 收益 gěi 给 le 了 zhōng yāng yín háng 中央银行 chuǎn xī 喘息 de 的 shí jiān 时间。
“ xīng qī tiān 星期天 de 的 xià wǔ 下午 sì shí 四时， zhè lǐ 这里 hái 还 kě yǐ 可以？ ” ， zhè shì 这是 nǚ 女 dǎo yóu 导游 shuō 说 de 的 yí jù 一句。
juān 捐 jiān 监 de 的 yǐng xiǎng 影响 è liè 恶劣， shì 是 dǎo zhì 导致 míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期 xuǎn 选 fǎ 法 yōng 壅 zhì 滞、 xué 学 fēng rì 风日 cuī 衰、 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 zhè 这 shān 扇 mén 门 bú huì 不会 sǔn huǐ 损毁 fèn jìn hào 奋进号， zuì duō 最多 zhǐ 只 huì 会 zá 砸 huài 坏 mén 门 fù jìn 附近 de 的 fā shè 发射 píng tái 平台， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
tā 他 hái shuō 还说， xiǎo shǔ 小鼠 xì bāo 细胞 zài 在 yán jiū 研究 chū qī 初期 shì 是 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 shí yàn 实验 duì xiàng 对象， dàn 但 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhōng jiāng 终将 xū yào 需要 rén lèi 人类 máo xì bāo 毛细胞 lái 来 yán jiū 研究。
juān zèng rén 捐赠人 què 却 yóu yù bù jué 犹豫不决 le 了， dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 jī huāng 饥荒 chéng dù 程度， huò 或 zhè shì 这是 wèi 为 zhēng qǔ 争取 jiāo 交 wài 外 ràng bù 让步 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 kǔ ròu jì 苦肉计。
bú guò 不过 xìng kuī 幸亏 gāo 高 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 hé 和 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， hàn zāi 旱灾 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎo mài 小麦 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 hái shuō 还说， yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kàn zhe 看着 jiù 就 xiàng 像 kū lóu 骷髅， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hái zi 孩子 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿 dōu 都 shì 是 zhǒng 肿 de 的。
bǔ zhuō 捕捉 nì cáng 匿藏 zài 在 zhè xiē 这些 zì rán 自然 qí jǐng 奇景 zhòng dì 中的 qí yì 奇异 xì jié 细节 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn jǔ 选举。
bǔ yú 捕鱼 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 dǎo 岛 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yì tiān 一天 dā chéng 搭乘 zū chuán 租船 qián wǎng 前往 shuǐ wān 水湾 huò 或 hǎi wān 海湾 de 的 shuǐ yù 水域。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí jiǔ 啤酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
sǔn hài 损害 chéng dù 程度 bǐ 比 dāng chū 当初 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ 我 dào shi 倒是 zhī dào 知道， sī tì ěr 斯逖尔 háo sī 豪斯 zhè lǐ 这里 de 的 yuán gōng 员工 huó 和 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 zhè xiē 这些 māo 猫 qīng zhù 倾注 le 了 duō dà 多大 de 的 rè qíng 热情。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语（ fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语） de 的 fā yīn 发音。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子