ประโยคภาษาจีน- 但是被这项新通讯技术所震撼的世界各国政府却试图想办法驾驭和控制互联网的使用中文句子 (429451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bèi 被 zhè xiàng 这项 xīn 新 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 suǒ 所 zhèn hàn 震撼 de 的 shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 què 却 shì tú 试图 xiǎng bàn fǎ 想办法 jià yù 驾驭 hé 和 kòng zhì 控制 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用。
But governments around the world, shaken by the implications of the new communication technology, have tried to figure out how to harness and control its use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xī 西 duō fū 多夫， sū lǐ nán 苏里南 yì 裔 de 的 hé lán rén 荷兰人， què 却 rèn wéi 认为 zhè 这 míng 名 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 qián fēng 前锋 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 cái 才 shòu dào 受到 le 了 tè shū 特殊 duì dài 对待。
gān biě 干瘪 de 的 pú tao 葡萄 dā la 耷拉 zài 在 zhī màn 枝蔓 shàng 上； guǒ zhī 果汁 yǐ 已 bèi 被 zhè 这 qún 群 guài shòu 怪兽 xī 吸 gàn 干。
gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 yóu yú 由于 lèi yè 泪液 de 的 fēn mì 分泌 yǔ 与 pái chū 排出 shī héng 失衡 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
gàn xiàn 干线 zōng hé 综合 cè shì yí 测试仪 shì 是 duì 对 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gàn xiàn 干线 chuán shū shè bèi 传输设备 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 yí qì 仪器。
cǐ wài 此外， diào chá 调查 hái 还 shuō míng 说明 le 了 běi hán 北韩 shì 是 rú hé 如何 lì yòng 利用 hǎo 好 háng dào 航道 hé 和 fēn gōng sī 分公司 de 的 huǎng zi 幌子， tōng guò 通过 gěi 给 shāng pǐn 商品 huàn 换 biāo qiān 标签， rào wān 绕弯 lù děng 路等 shǒu duàn 手段 zhē yǎn 遮掩 qí 其 zǒu sī 走私 huó dòng 活动， dá dào 达到 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 mù dì 目的。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tú 图 1 de 的 yòu cè 右侧 kàn dào 看到 biāo jì 标记 yún 云。 tā 它 shì 是 biāo jì 标记 shù yǔ 术语 de 的 liè biǎo 列表， yì xiē 一些 shù yǔ 术语 zì tǐ 字体 jiào dà 较大 huò zhě 或者 cǎi yòng 采用 le 了 hēi tǐ 黑体， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率。
zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 biàn shì 便是 qǐ yè 企业 de 的 wù yè 物业 zài 在 jià gé 价格 shàng 上 shì zhí 适值 děng zhí 等值 yú 于 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 quán lì 权利。
zhè ge 这个 sēng yuàn 僧院 chōng mǎn 充满 le 了 xié è 邪恶 huó 和 fǔ 腐 xī 息。
gàn xì bāo 干细胞、 nà mǐ jì shù 纳米技术、 shēng wù gōng chéng 生物工程 hé 和 yī liáo 医疗 kè lóng 克隆 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 kàng cuī lǎo 抗衰老 yī xué 医学 de 的 xiāng guān 相关 xīn 新 lǐng yù 领域。
cǐ wài 此外， jiào 较 xiǎo de 小的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒 yǒu 有 yí gè 一个 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 mò fěn 墨粉 shǐ yòng liàng 使用量 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
zhè ge 这个 guāng quān 光圈 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 dēng pào 灯泡 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ér 而 tā 它 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 hěn 很 xiàng 像 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 de 的 wài xíng 外形。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 它们 bèi 被 yǐn jìn 引进 shí 时 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 xiū fù 修复。
gàn 干 zhēng 蒸 fáng nèi 房内 suǒ yǒu 所有 mù zhì 木质 jūn 均 cǎi yòng 采用 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 sōng mù 松木， pèi hé 配合 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油， ràng 让 nín 您 zài 在 fàng sōng 放松 de 的 tóng shí 同时 pái chú 排除 tǐ nèi 体内 dú sù 毒素， cù jìn 促进 quán shēn 全身 xuè yè xún huán 血液循环。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 dāng dì 当地 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 zhāo pìn 招聘， dà 大 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zài 在 qiān 迁 zhì 至 gāi de 该地 qū 区。
zhè ge 这个 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站 nèi 内 shā fā 沙发、 kào diàn 靠垫、 diàn shì jī 电视机、 diàn huà 电话 hé 和 xiān huā 鲜花 yì yīng jù quán 一应俱全， shèn zhì 甚至 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 líng shí 零食 guì 柜。 zhè ge 这个 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 chē zhàn 车站 měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhù 著 dà liàng 大量 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观。
dàn shì 但是 yào 要 jì de 记得 zài 在 zǒu jìn 走进 huì yì 会议 dà tīng 大厅 zhī qián 之前 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dà hǎi 大海 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 sōu 艘 wú 无 duò 舵 de 的 xiǎo chuán 小船。
tǎ xī nán 塔西南 qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì 是 gǔ shēng dài 古生代 kè lā tōng 克拉通 pén dì 盆地 yǔ 与 zhōng 中、 xīn shēng dài 新生代 qián lù 前陆 pén dì 盆地 de 的 fù hé 复合， zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 chéng 呈 xiàng běi 向北 tái shēng 抬升 de 的 jī 箕 zhuàng 状 jié gòu 结构。
píng kè dùn 平克顿 xiǎo jie 小姐 dá dào 答道： “ lì kè 立刻 jiào 叫 sài tè 赛特 lì 笠 xiǎo jie 小姐 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来。 ”
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 zhì liú xì 志留系 jù yǒu 具有 fēn bù 分布 guǎng fàn 广泛 de 的 lì qīng 沥青 shā yán 砂岩， lì qīng 沥青 shā yán 砂岩 duàn 段 hòu dù 厚度 zài 在 gè gè 各个 dì qū 地区 jù yǒu 具有 bù jūn 不均 yún 匀 xìng 性， cóng 从 jī mǐ 几米 dào 到 yī bǎi 一百 duō mǐ 多米 bù děng 不等。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shòu zhì 受制 yú 于 shè bèi 设备 bù zú 不足 hé 和 quē fá 缺乏 kē xué 科学 jī chǔ shè shī 基础设施。
tǎ dǐng 塔顶 de 的 fēi 菲 niè 涅 ěr 尔 tòu jìng 透镜。 tòu jìng 透镜 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 zhì liàng 质量 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
píng jūn 平均 fù zá dù 复杂度 wèi 为 xiàn xìng 线性。 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况 fù zá dù 复杂度 wèi 为 èr cì fāng 二次方。
sāi kè sī 塞克斯 jiào shòu 教授 qǐ 起 de 的 qī gè 七个 míng zi 名字 xī shōu 吸收 le 了 gài ěr yǔ 盖尔语、 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bō sī yǔ 波斯语 de 的 chuán tǒng 传统。
píng jūn 平均 měi gè 每个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dù jià 度假 fáng wū 房屋 hé 和 lǚ diàn 旅店 shàng 上 shì 是 670 měi jīn 美金。
zhè ge 这个 bīng 冰 hào jiǎo 号角 yòng jù 用具 yǒu 有 600 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 yuē 约 sī dá bù 斯达布 lián 连 bīng chuān 冰川 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 zhū rú 诸如 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 qiāng jī àn 枪击案 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 fā shēng 发生 gèng duō 更多 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性， qí 其 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dòng jī 动机 yě 也 huì 会 yǐn zhì 引致 gèng duō 更多 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
cǐ wài 此外， zhuī féi 追肥 liáng 量、 cì shù 次数 yě 也 yīng 应 gēn jù 根据 tiān dōng 天冬 shēng zhǎng 生长 huó 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 ér dìng 而定。
píng jú 平局 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 gōng píng 公平 de 的 jiē guǒ 结果。 nǐ 你 bù dé bù 不得不 zūn jìng 尊敬 mǎ sài 马赛 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队； tā men 他们 zài 在 kè chǎng 客场 gàn 干 de hěn 得很 bú cuò 不错， hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 le 了 qiú chǎng 球场 de 的 kuān dù 宽度。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xī 西 duō fū 多夫， sū lǐ nán 苏里南 yì 裔 de 的 hé lán rén 荷兰人， què 却 rèn wéi 认为 zhè 这 míng 名 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 qián fēng 前锋 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 cái 才 shòu dào 受到 le 了 tè shū 特殊 duì dài 对待。
gān biě 干瘪 de 的 pú tao 葡萄 dā la 耷拉 zài 在 zhī màn 枝蔓 shàng 上； guǒ zhī 果汁 yǐ 已 bèi 被 zhè 这 qún 群 guài shòu 怪兽 xī 吸 gàn 干。
gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 yóu yú 由于 lèi yè 泪液 de 的 fēn mì 分泌 yǔ 与 pái chū 排出 shī héng 失衡 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
gàn xiàn 干线 zōng hé 综合 cè shì yí 测试仪 shì 是 duì 对 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gàn xiàn 干线 chuán shū shè bèi 传输设备 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 yí qì 仪器。
cǐ wài 此外， diào chá 调查 hái 还 shuō míng 说明 le 了 běi hán 北韩 shì 是 rú hé 如何 lì yòng 利用 hǎo 好 háng dào 航道 hé 和 fēn gōng sī 分公司 de 的 huǎng zi 幌子， tōng guò 通过 gěi 给 shāng pǐn 商品 huàn 换 biāo qiān 标签， rào wān 绕弯 lù děng 路等 shǒu duàn 手段 zhē yǎn 遮掩 qí 其 zǒu sī 走私 huó dòng 活动， dá dào 达到 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 mù dì 目的。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tú 图 1 de 的 yòu cè 右侧 kàn dào 看到 biāo jì 标记 yún 云。 tā 它 shì 是 biāo jì 标记 shù yǔ 术语 de 的 liè biǎo 列表， yì xiē 一些 shù yǔ 术语 zì tǐ 字体 jiào dà 较大 huò zhě 或者 cǎi yòng 采用 le 了 hēi tǐ 黑体， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率。
zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 biàn shì 便是 qǐ yè 企业 de 的 wù yè 物业 zài 在 jià gé 价格 shàng 上 shì zhí 适值 děng zhí 等值 yú 于 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 quán lì 权利。
zhè ge 这个 sēng yuàn 僧院 chōng mǎn 充满 le 了 xié è 邪恶 huó 和 fǔ 腐 xī 息。
gàn xì bāo 干细胞、 nà mǐ jì shù 纳米技术、 shēng wù gōng chéng 生物工程 hé 和 yī liáo 医疗 kè lóng 克隆 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 kàng cuī lǎo 抗衰老 yī xué 医学 de 的 xiāng guān 相关 xīn 新 lǐng yù 领域。
cǐ wài 此外， jiào 较 xiǎo de 小的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒 yǒu 有 yí gè 一个 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 mò fěn 墨粉 shǐ yòng liàng 使用量 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
zhè ge 这个 guāng quān 光圈 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 dēng pào 灯泡 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ér 而 tā 它 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 hěn 很 xiàng 像 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 de 的 wài xíng 外形。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 它们 bèi 被 yǐn jìn 引进 shí 时 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 xiū fù 修复。
gàn 干 zhēng 蒸 fáng nèi 房内 suǒ yǒu 所有 mù zhì 木质 jūn 均 cǎi yòng 采用 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 sōng mù 松木， pèi hé 配合 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油， ràng 让 nín 您 zài 在 fàng sōng 放松 de 的 tóng shí 同时 pái chú 排除 tǐ nèi 体内 dú sù 毒素， cù jìn 促进 quán shēn 全身 xuè yè xún huán 血液循环。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 dāng dì 当地 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 zhāo pìn 招聘， dà 大 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zài 在 qiān 迁 zhì 至 gāi de 该地 qū 区。
zhè ge 这个 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站 nèi 内 shā fā 沙发、 kào diàn 靠垫、 diàn shì jī 电视机、 diàn huà 电话 hé 和 xiān huā 鲜花 yì yīng jù quán 一应俱全， shèn zhì 甚至 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 líng shí 零食 guì 柜。 zhè ge 这个 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 chē zhàn 车站 měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhù 著 dà liàng 大量 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观。
dàn shì 但是 yào 要 jì de 记得 zài 在 zǒu jìn 走进 huì yì 会议 dà tīng 大厅 zhī qián 之前 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dà hǎi 大海 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 sōu 艘 wú 无 duò 舵 de 的 xiǎo chuán 小船。
tǎ xī nán 塔西南 qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì 是 gǔ shēng dài 古生代 kè lā tōng 克拉通 pén dì 盆地 yǔ 与 zhōng 中、 xīn shēng dài 新生代 qián lù 前陆 pén dì 盆地 de 的 fù hé 复合， zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 chéng 呈 xiàng běi 向北 tái shēng 抬升 de 的 jī 箕 zhuàng 状 jié gòu 结构。
píng kè dùn 平克顿 xiǎo jie 小姐 dá dào 答道： “ lì kè 立刻 jiào 叫 sài tè 赛特 lì 笠 xiǎo jie 小姐 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来。 ”
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 zhì liú xì 志留系 jù yǒu 具有 fēn bù 分布 guǎng fàn 广泛 de 的 lì qīng 沥青 shā yán 砂岩， lì qīng 沥青 shā yán 砂岩 duàn 段 hòu dù 厚度 zài 在 gè gè 各个 dì qū 地区 jù yǒu 具有 bù jūn 不均 yún 匀 xìng 性， cóng 从 jī mǐ 几米 dào 到 yī bǎi 一百 duō mǐ 多米 bù děng 不等。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shòu zhì 受制 yú 于 shè bèi 设备 bù zú 不足 hé 和 quē fá 缺乏 kē xué 科学 jī chǔ shè shī 基础设施。
tǎ dǐng 塔顶 de 的 fēi 菲 niè 涅 ěr 尔 tòu jìng 透镜。 tòu jìng 透镜 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 zhì liàng 质量 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
píng jūn 平均 fù zá dù 复杂度 wèi 为 xiàn xìng 线性。 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况 fù zá dù 复杂度 wèi 为 èr cì fāng 二次方。
sāi kè sī 塞克斯 jiào shòu 教授 qǐ 起 de 的 qī gè 七个 míng zi 名字 xī shōu 吸收 le 了 gài ěr yǔ 盖尔语、 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bō sī yǔ 波斯语 de 的 chuán tǒng 传统。
píng jūn 平均 měi gè 每个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dù jià 度假 fáng wū 房屋 hé 和 lǚ diàn 旅店 shàng 上 shì 是 670 měi jīn 美金。
zhè ge 这个 bīng 冰 hào jiǎo 号角 yòng jù 用具 yǒu 有 600 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 yuē 约 sī dá bù 斯达布 lián 连 bīng chuān 冰川 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 zhū rú 诸如 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 qiāng jī àn 枪击案 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 fā shēng 发生 gèng duō 更多 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性， qí 其 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dòng jī 动机 yě 也 huì 会 yǐn zhì 引致 gèng duō 更多 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
cǐ wài 此外， zhuī féi 追肥 liáng 量、 cì shù 次数 yě 也 yīng 应 gēn jù 根据 tiān dōng 天冬 shēng zhǎng 生长 huó 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 ér dìng 而定。
píng jú 平局 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 gōng píng 公平 de 的 jiē guǒ 结果。 nǐ 你 bù dé bù 不得不 zūn jìng 尊敬 mǎ sài 马赛 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队； tā men 他们 zài 在 kè chǎng 客场 gàn 干 de hěn 得很 bú cuò 不错， hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 le 了 qiú chǎng 球场 de 的 kuān dù 宽度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子