ประโยคภาษาจีน- 平仄要依据一定的规则并形成了四种平仄格式可运用填充法推演法和口诀法来掌握并学会运用律诗的平仄格式中文句子 (429734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng zè 平仄 yào 要 yī jù 依据 yí dìng 一定 de 的 guī zé 规则， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 sì 四 zhòng 种 píng zè 平仄 gé shì 格式， kě yùn 可运 yòng 用 “ tián chōng 填充 fǎ 法 ” 、 “ tuī yǎn 推演 fǎ 法 ” hé 和 “ kǒu jué 口诀 fǎ 法 ” lái 来 zhǎng wò 掌握 bìng 并 xué huì 学会 yùn yòng 运用 lǜ shī 律诗 de 的 píng zè 平仄 gé shì 格式。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yào 要 jì zhu 记住， nà ge 那个 chāo 超 lèi 类 hái 还 zài 在 kāi fā 开发 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 yào 要 dá dào 达到 yǐ shàng 以上 de 的 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 hē 喝 wán 完 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 hán yǒu 含有 125 kǎ 卡 rè liàng 热量 de 的 shuǐ 水。
dàn shì 但是 shì jué 视觉 qí guān 奇观 gèng shì 更是 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
cǐ wài 此外， hái 还 jiāng 将 jǔ bàn 举办 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 shí yè jiā 实业家 wěi yuán huì 委员会 chéng lì 成立 dà huì 大会 jì 暨 gōng shāng 工商 lùn tán 论坛 děng 等 huó dòng 活动。
cǐ wài 此外， hái 还 shí 时 pī liàng 批量 cè dìng 测定 dī wēn 低温 bǎo hù jì 保护剂 róng yè 溶液 de 的 rè 热 wù xìng 物性 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
tǎ lǐ 塔里 kè hàn 克汗 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng cǐ 从此 jiǎo fěi 剿匪 xíng dòng 行动 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 kāi zhǎn 开展。
dàn shì 但是 ràng 让 tā men 他们 chéng xiàn 呈现 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jiāng 将 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 děng 等 tóng yú 同于 xìn xī 信息 jià gòu 架构： wǎng zhàn 网站 dì tú 地图， xiàn kuàng 现况 hé 和 qí tā 其他 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
píng fán 平凡 zhī zhōng 之中 tòu lù 透露 zhe 着 gāo guì 高贵， bēi 悲 wǎn 惋 zhī zhōng 之中 yáng yì 洋溢 zhe 着 háo zhuàng 豪壮， ràng 让 wǒ men 我们 bù dé bù wéi 不得不为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fù qīn 父亲 shēng chū 生出 jìng pèi 敬佩 zhī yì 之意。
zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yǒu zhe 有着 dà pī 大批 shān 山 yáng shù 杨树 de 的 gōng yuán 公园 chǎng dì 场地、 cǎo dì 草地、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 xiǎo 小 hú pō 湖泊、 luò yè 落叶 hé 和 hán dài 寒带 sēn lín 森林， qí mǎ 骑马 dēng shān 登山 shì 是 yí gè 一个 dǐng jí 顶级 de 的 guān shǎng 观赏 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 huó dòng 活动。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi yuán 西北缘 bā chǔ xiàn 巴楚县 de 的 táng 塘 wáng chéng 王城 pōu miàn 剖面 shì 是 dà lǐ yán 大理岩 huà 化 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 yě wài 野外 pōu miàn 剖面， tǎ zhōng 塔中 dì qū 地区 de 的 zhōng 中 16 jǐng 井 shì 是 jiē shì 揭示 dà lǐ yán 大理岩 huà 化 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 zuān jǐng 钻井。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 pú 仆 bì 婢 qī qiān sān bǎi 七千三百 sān shí 三十 qī míng 七名， yòu 又 yǒu 有 gē chàng 歌唱 de 的 nán nǚ 男女 èr 二 bǎi míng 百名。
píng kǒu qián 平口钳 shì 是 yòng lái 用来 jiā chí 夹持 gōng jiàn 工件 jìn xíng 进行 jiā 加 gōng yòng 工用 de 的 bù jiàn 部件。
zhè ge 这个 guān xì shì 关系式 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 zhí xiàn 直线。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 xiāng 湘 fāng yán 方言、 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言、 běi jiāng 北江 chuán 船 huà 话 hé 和 yuè běi 粤北 tǔ huà 土话。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 de 的 zhǐ 纸 méi 媒 yī rán 依然 hěn 很 jiān nán 艰难， zá zhì 杂志 hé 和 qū yù xìng 区域性 bào zhǐ 报纸 de 的 yíng yè shōu rù 营业收入 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎo huǒ zi 小伙子 ma 吗？
cǐ wài 此外， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yě 也 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 zài 在 fǎ guó 法国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 ér tóng qī 儿童期 ái zhèng 癌症（ bāo kuò 包括 bái xuè bìng 白血病） de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子。
dàn shì 但是 gāi 该 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员 zuó rì 昨日 fǒu jué 否决 le 了 rèn hé 任何 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 shì 是 shén me de 什么的 jiè kǒu 借口。
cǐ wài 此外， zhè ge 这个 wú bǐ 无比 zhuàng guān 壮观 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 yào 要 wèi 为 mǎ yǎ 玛雅 de 的 shī luò 失落 fù 负 bù fen 部分 zé rèn 责任： shù mù 树木 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 zhuāng shì 装饰 miào yǔ 庙宇 de 的 huī ní 灰泥。
dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 bàn gōng shì 办公室 huà shí dài 划时代 de 的 biàn gé 变革， bù dé bù 不得不 tí dào 提到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qū bié zhēn 曲别针。
zhè ge 这个 jué xīn 决心 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bǐ rú 比如： yào 要 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 liǎng cì 两次， zài 在 jìn 进 bàn gōng shì 办公室 qián 前 hǎo hǎo 好好 de 的 kàn zhe 看着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛 bìng 并 wèn hòu 问候 qí 其 zǎo ān 早安， huò zhě 或者， jiāo 交 yí gè 一个 xīn péng yǒu 新朋友。
píng rǎng 平壤 guǎng bō diàn tái 广播电台（ Radio Pyongyang ） hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台（ KoreanCentralBroadcastingStation ） chēng 称 jīn zhèng rì 金正日 yǔ 与 kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó bīn guǎn 国宾馆 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 shéi 谁 zài 在 xiě 写 zhè xiē 这些 bó kè 博客？
sāi dé lēi 塞德勒 zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 xiǎo shān 小山 hé 和 fáng wū 房屋 jiān 间 de 的 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 huá kǒu 豁口 shuō 说， kàn qǐ lai 看起来 dà duō shù 大多数 chā 叉 jiǎo líng 角羚 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 tōng guò 通过。
píng ní 平尼 shì 是 yún cai 云彩 jiàn shǎng 鉴赏 xué huì 学会（ CloudAppreciation Society ） de 的 chuàng shǐ rén 创始人， tā 他 fǎn duì 反对 nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 qíng tiān 晴天 shèng guò 胜过 yí qiè 一切 de 的 lǐ niàn 理念。
dàn shì 但是 gǎn chē 赶车 rén 人 bǎ 把 xiāng zi 箱子 bān 搬 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 qù 去 shí 时 mā ma 妈妈 zhàn 站 zhe 着 kàn zhe 看着 tā 他。
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 hái yào 还要 zēng jiā 增加 zhī chū 支出， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 xū yào 需要 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 suǒ 锁， méi yǒu 没有 yào shi 钥匙 chā kǒng 插孔， wú xū 无需 yào shi 要是 kǎ 卡 sǎo miáo 扫描， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 ān zhuāng 安装。
píng shí 平时、 bìng 病 hòu 后 tiáo shè 调摄 fáng hù 防护 shàng 上 zhù yì 注意 hù 护 pí 脾 jiàn wèi 健胃。
dàn shì 但是 guò qù 过去 20 nián 年 jī hū 几乎 yí zhì 一致 zài 在 guǎn lǐ 管理 cǐ 此 qū yù 区域 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 jù běn 剧本 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zuò 作 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yào 要 jì zhu 记住， nà ge 那个 chāo 超 lèi 类 hái 还 zài 在 kāi fā 开发 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 yào 要 dá dào 达到 yǐ shàng 以上 de 的 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 hē 喝 wán 完 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 hán yǒu 含有 125 kǎ 卡 rè liàng 热量 de 的 shuǐ 水。
dàn shì 但是 shì jué 视觉 qí guān 奇观 gèng shì 更是 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
cǐ wài 此外， hái 还 jiāng 将 jǔ bàn 举办 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 shí yè jiā 实业家 wěi yuán huì 委员会 chéng lì 成立 dà huì 大会 jì 暨 gōng shāng 工商 lùn tán 论坛 děng 等 huó dòng 活动。
cǐ wài 此外， hái 还 shí 时 pī liàng 批量 cè dìng 测定 dī wēn 低温 bǎo hù jì 保护剂 róng yè 溶液 de 的 rè 热 wù xìng 物性 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
tǎ lǐ 塔里 kè hàn 克汗 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng cǐ 从此 jiǎo fěi 剿匪 xíng dòng 行动 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 kāi zhǎn 开展。
dàn shì 但是 ràng 让 tā men 他们 chéng xiàn 呈现 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jiāng 将 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 děng 等 tóng yú 同于 xìn xī 信息 jià gòu 架构： wǎng zhàn 网站 dì tú 地图， xiàn kuàng 现况 hé 和 qí tā 其他 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
píng fán 平凡 zhī zhōng 之中 tòu lù 透露 zhe 着 gāo guì 高贵， bēi 悲 wǎn 惋 zhī zhōng 之中 yáng yì 洋溢 zhe 着 háo zhuàng 豪壮， ràng 让 wǒ men 我们 bù dé bù wéi 不得不为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fù qīn 父亲 shēng chū 生出 jìng pèi 敬佩 zhī yì 之意。
zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yǒu zhe 有着 dà pī 大批 shān 山 yáng shù 杨树 de 的 gōng yuán 公园 chǎng dì 场地、 cǎo dì 草地、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 xiǎo 小 hú pō 湖泊、 luò yè 落叶 hé 和 hán dài 寒带 sēn lín 森林， qí mǎ 骑马 dēng shān 登山 shì 是 yí gè 一个 dǐng jí 顶级 de 的 guān shǎng 观赏 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 huó dòng 活动。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi yuán 西北缘 bā chǔ xiàn 巴楚县 de 的 táng 塘 wáng chéng 王城 pōu miàn 剖面 shì 是 dà lǐ yán 大理岩 huà 化 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 yě wài 野外 pōu miàn 剖面， tǎ zhōng 塔中 dì qū 地区 de 的 zhōng 中 16 jǐng 井 shì 是 jiē shì 揭示 dà lǐ yán 大理岩 huà 化 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 zuān jǐng 钻井。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 pú 仆 bì 婢 qī qiān sān bǎi 七千三百 sān shí 三十 qī míng 七名， yòu 又 yǒu 有 gē chàng 歌唱 de 的 nán nǚ 男女 èr 二 bǎi míng 百名。
píng kǒu qián 平口钳 shì 是 yòng lái 用来 jiā chí 夹持 gōng jiàn 工件 jìn xíng 进行 jiā 加 gōng yòng 工用 de 的 bù jiàn 部件。
zhè ge 这个 guān xì shì 关系式 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 zhí xiàn 直线。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 xiāng 湘 fāng yán 方言、 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言、 běi jiāng 北江 chuán 船 huà 话 hé 和 yuè běi 粤北 tǔ huà 土话。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 de 的 zhǐ 纸 méi 媒 yī rán 依然 hěn 很 jiān nán 艰难， zá zhì 杂志 hé 和 qū yù xìng 区域性 bào zhǐ 报纸 de 的 yíng yè shōu rù 营业收入 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎo huǒ zi 小伙子 ma 吗？
cǐ wài 此外， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yě 也 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 zài 在 fǎ guó 法国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 ér tóng qī 儿童期 ái zhèng 癌症（ bāo kuò 包括 bái xuè bìng 白血病） de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子。
dàn shì 但是 gāi 该 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员 zuó rì 昨日 fǒu jué 否决 le 了 rèn hé 任何 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 shì 是 shén me de 什么的 jiè kǒu 借口。
cǐ wài 此外， zhè ge 这个 wú bǐ 无比 zhuàng guān 壮观 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 yào 要 wèi 为 mǎ yǎ 玛雅 de 的 shī luò 失落 fù 负 bù fen 部分 zé rèn 责任： shù mù 树木 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 zhuāng shì 装饰 miào yǔ 庙宇 de 的 huī ní 灰泥。
dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 bàn gōng shì 办公室 huà shí dài 划时代 de 的 biàn gé 变革， bù dé bù 不得不 tí dào 提到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qū bié zhēn 曲别针。
zhè ge 这个 jué xīn 决心 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bǐ rú 比如： yào 要 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 liǎng cì 两次， zài 在 jìn 进 bàn gōng shì 办公室 qián 前 hǎo hǎo 好好 de 的 kàn zhe 看着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛 bìng 并 wèn hòu 问候 qí 其 zǎo ān 早安， huò zhě 或者， jiāo 交 yí gè 一个 xīn péng yǒu 新朋友。
píng rǎng 平壤 guǎng bō diàn tái 广播电台（ Radio Pyongyang ） hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台（ KoreanCentralBroadcastingStation ） chēng 称 jīn zhèng rì 金正日 yǔ 与 kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó bīn guǎn 国宾馆 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 shéi 谁 zài 在 xiě 写 zhè xiē 这些 bó kè 博客？
sāi dé lēi 塞德勒 zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 xiǎo shān 小山 hé 和 fáng wū 房屋 jiān 间 de 的 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 huá kǒu 豁口 shuō 说， kàn qǐ lai 看起来 dà duō shù 大多数 chā 叉 jiǎo líng 角羚 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 tōng guò 通过。
píng ní 平尼 shì 是 yún cai 云彩 jiàn shǎng 鉴赏 xué huì 学会（ CloudAppreciation Society ） de 的 chuàng shǐ rén 创始人， tā 他 fǎn duì 反对 nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 qíng tiān 晴天 shèng guò 胜过 yí qiè 一切 de 的 lǐ niàn 理念。
dàn shì 但是 gǎn chē 赶车 rén 人 bǎ 把 xiāng zi 箱子 bān 搬 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 qù 去 shí 时 mā ma 妈妈 zhàn 站 zhe 着 kàn zhe 看着 tā 他。
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 hái yào 还要 zēng jiā 增加 zhī chū 支出， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 xū yào 需要 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 suǒ 锁， méi yǒu 没有 yào shi 钥匙 chā kǒng 插孔， wú xū 无需 yào shi 要是 kǎ 卡 sǎo miáo 扫描， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 ān zhuāng 安装。
píng shí 平时、 bìng 病 hòu 后 tiáo shè 调摄 fáng hù 防护 shàng 上 zhù yì 注意 hù 护 pí 脾 jiàn wèi 健胃。
dàn shì 但是 guò qù 过去 20 nián 年 jī hū 几乎 yí zhì 一致 zài 在 guǎn lǐ 管理 cǐ 此 qū yù 区域 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 jù běn 剧本 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zuò 作 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子