ประโยคภาษาจีน- 此时此刻我在卡梅德拉的鱼饵店会见了很多本地居民以及小企业主中文句子 (432497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zài 在 kǎ méi 卡梅 dé lā 德拉 de 的 yú ěr 鱼饵 diàn 店 huì jiàn 会见 le 了 hěn duō 很多 běn dì 本地 jū mín 居民 yǐ jí 以及 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主。
While I was here, at Camerdelle’s Live Bait shop, I met with a group of local residents and small business owners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， měi guó jūn rén 美国军人 zhèng 正 zhù shǒu 驻守 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， wǎng wǎng 往往 wèi 为 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 mìng lìng 命令 gān mào 甘冒 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí cì 一次 cóng 从 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 shí 时 suǒ 所 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 nà li 那里 huò dé 获得 zhī shi 知识 de 的 wěi dà 伟大 jīng lì 经历。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。
nián qīng 年轻 rén wàng 人望 zhe 着 nà 那 wèi céng 未曾 dào 到 guò 过 de 的 shān 山 de 的 dǐng duān 顶端， dùn shí 顿时 chè wù 彻悟， lì jí 立即 pāo xià 抛下 dài zi 袋子， qīng yíng 轻盈 de 地 dēng 登 xiàng 向 shān fēng 山峰。
mò fēi 墨菲 xiān sheng 先生 xī wàng 希望， wèi lái 未来 gāi 该 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng néng 功能 hái 还 bāo kuò 包括： yí gè 一个 shù zì 数字 tīng zhěn qì 听诊器 lái 来 fēn xī 分析 hū xī shēng 呼吸声， yí gè 一个 xuè zhǒng 血肿 sǎo miáo yí 扫描仪 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 nǎo bù 脑部 chū xuè diǎn 出血点。
mò xī gē 墨西哥 dōng bù 东部 mǒu 某 zhōu 州 jiāng 将 fǎng zhào 仿照 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhù míng 著名 de 的 “ sā niào 撒尿 xiǎo tóng 小童 ” ， wèi 为 gāi guó 该国 shǒu lì 首例 huàn 患 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 nán tóng 男童 shù lì 竖立 yī zuò 一座 diāo xiàng 雕像。
zhè ge 这个 chéng 呈 lòu dǒu zhuàng 漏斗状 de 的 pù bù 瀑布 luò chā 落差 bú guò 不过 20 mǐ 米， què 却 yǐ 以 xíng tài 形态 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 ér 而 wéi rén 为人 chǒng ài 宠爱， shì 是 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 jiā zú 家族 zhōng 中 xíng tài 形态 zuì yōu 最优 měi dí 美的 pù bù 瀑布。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 wú shì 无视 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 lì chéng 历程， yòu 又 yǒu 有 dǎo zhì 导致 guò qù 过去 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kǒng bù 恐怖 chóng yǎn 重演 de 的 wēi xiǎn 危险。
cǐ shí 此时 cǐ jì 此际， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhī chí 支持。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 nà xiē 那些 xū yào 需要 kān hù 看护 dàn 但 jiào wéi 较为 pín qióng 贫穷 de 的 lǎo rén 老人 kě néng 可能 bèi 被 yǎng lǎo yuàn 养老院 rèn wéi 认为 wú lì kě tú 无利可图， ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 yǎng lǎo yuàn 养老院。
nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de shí hòu 的时候 bù 不 fèn fā tú qiáng 奋发图强， dào liǎo 到了 lǎo nián 老年， bēi shāng 悲伤 yě 也 méi yòng 没用 le 了。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 gào su 告诉 BBC ， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 jū liú 拘留 de shí hòu 的时候 shuō 说， tā men 他们 zài 在 “ fēi rén 非人 de 的 huán jìng 环境 xià 下 ” jǐ 挤 zài 在 liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 nèi 内。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 de 的 qū shì 趋势 shì 是 dān biān 单边 de 的， fēi 非 hé zuò 合作 de 的， zhǐ 只 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向。
cǐ shí 此时 yīng guó 英国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 zhī jiān 之间 lā bāng jié pài 拉帮结派， shā tè 沙特 guó wáng 国王 duì 对 luó sī fú 罗斯福 chéng nuò 承诺 zài 在 wèi 未 yǔ 与 Ā lā bó rén 阿拉伯人 shǒu xiān 首先 xié shāng 协商 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bú huì 不会 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。
nián qīng 年轻 chéng nián rén 成年人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dìng jū 定居 kě bú shì 可不是 xiǎo shì 小事。
zhè ge 这个 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 shí wù 食物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， dàn 但 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 táo zi 桃子， yǎo 咬 yì kǒu 一口， zhī shuǐ 汁水 sì jiàn 四溅， shùn zhe 顺着 nǐ de 你的 xià ba 下巴 dī 滴 xià lai 下来。
cǐ shí 此时， dōng fāng 东方 huǒ hóng 火红 de 的 xiá guāng 霞光 chōng pò 冲破 tiān jì 天际， chuān tòu 穿透 lín jiān 林间， báo báo 薄薄 de 的 qīng shā 轻纱 shùn jiān 瞬间 tuì qù 褪去， jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ luò 洒落 zài 在 chū qiū 初秋 de 的 dà dì 大地， wǒ 我 yǎn qián 眼前 de 的 dào lù 道路， yī 一 piàn 片 guāng míng 光明。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bìng fā zhèng 并发症 hěn shǎo 很少 jiàn 见， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 lián jià 廉价 qiě 且 bù xū yào 不需要 lěng cáng 冷藏， tā 它 fēi cháng 非常 shì yú 适于 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 de 的 huán jìng 环境。
bì xiāng 壁厢 lǐ 里 yǒu rén 有人 zhù 住 shí 时， tā 他 zǒng 总 bǎ 把 yì fāng 一方 dà 大 huā 哗 jī 叽 wéi 帷 bù 布 lā kāi 拉开， zhē zhù 遮住 shén 神 zuò 座。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 shī kòng 失控 rú guǒ 如果 nín 您 rèn qí fàn làn 任其泛滥 de huà 的话 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 bù jǐn 不仅 huì 会 duì 对 nín de 您的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 dài lái 带来 chōng jī 冲击 tā 它 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 nín 您 chéng dān 承担 yǒu 有 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 gōng zuò 工作 de 的 yì yuàn 意愿。
nián qīng 年轻 de 的 zǒng cái 总裁 màn màn 慢慢 de 地、 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí chē 回车 shàng 上， tā 他 jué dìng 决定 bù xiū 不修 tā 它 le 了。 tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 wù dú 误读 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 rén qíng wèi 人情味 yǐ jí 以及 yóu 由 tā 他 péi bàn 陪伴 de 的 lè qù 乐趣。
nián qīng 年轻 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yuè rù 跃入 fǎ 法 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 mǎ tóu 码头 bì lán 碧蓝 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
shì bīng 士兵 men 们 yǎng 养 jīng 精 xù 畜 ruì 锐， jié yuē 节约 liáng cǎo 粮草， yǐ qī 以期 fǎn jī 反击 dí rén 敌人 de 的 jìn gōng 进攻。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 yòng 用 bù tóng 不同 tǐ jī 体积 de 的 lián jià 廉价 méi luò 梅洛 zhuāng mǎn 装满 le 了 dà xiǎo 大小 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xiǎo yuán 小圆 tǒng 桶， rán hòu 然后 shǐ 使 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 cā shì 擦拭 tā men de 他们的 wǔ qì 武器。
nián 年 yú 逾 bā xún 八旬 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 hè fū nà 赫夫纳 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 liǎng cì 两次， xiàn zài 现在 yào 要 zài 再 dāng 当 yí cì 一次 xīn láng guān 新郎官。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， měi guó jūn rén 美国军人 zhèng 正 zhù shǒu 驻守 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， wǎng wǎng 往往 wèi 为 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 mìng lìng 命令 gān mào 甘冒 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí cì 一次 cóng 从 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 shí 时 suǒ 所 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 nà li 那里 huò dé 获得 zhī shi 知识 de 的 wěi dà 伟大 jīng lì 经历。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。
nián qīng 年轻 rén wàng 人望 zhe 着 nà 那 wèi céng 未曾 dào 到 guò 过 de 的 shān 山 de 的 dǐng duān 顶端， dùn shí 顿时 chè wù 彻悟， lì jí 立即 pāo xià 抛下 dài zi 袋子， qīng yíng 轻盈 de 地 dēng 登 xiàng 向 shān fēng 山峰。
mò fēi 墨菲 xiān sheng 先生 xī wàng 希望， wèi lái 未来 gāi 该 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng néng 功能 hái 还 bāo kuò 包括： yí gè 一个 shù zì 数字 tīng zhěn qì 听诊器 lái 来 fēn xī 分析 hū xī shēng 呼吸声， yí gè 一个 xuè zhǒng 血肿 sǎo miáo yí 扫描仪 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 nǎo bù 脑部 chū xuè diǎn 出血点。
mò xī gē 墨西哥 dōng bù 东部 mǒu 某 zhōu 州 jiāng 将 fǎng zhào 仿照 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhù míng 著名 de 的 “ sā niào 撒尿 xiǎo tóng 小童 ” ， wèi 为 gāi guó 该国 shǒu lì 首例 huàn 患 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 nán tóng 男童 shù lì 竖立 yī zuò 一座 diāo xiàng 雕像。
zhè ge 这个 chéng 呈 lòu dǒu zhuàng 漏斗状 de 的 pù bù 瀑布 luò chā 落差 bú guò 不过 20 mǐ 米， què 却 yǐ 以 xíng tài 形态 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 ér 而 wéi rén 为人 chǒng ài 宠爱， shì 是 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 jiā zú 家族 zhōng 中 xíng tài 形态 zuì yōu 最优 měi dí 美的 pù bù 瀑布。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 wú shì 无视 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 lì chéng 历程， yòu 又 yǒu 有 dǎo zhì 导致 guò qù 过去 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kǒng bù 恐怖 chóng yǎn 重演 de 的 wēi xiǎn 危险。
cǐ shí 此时 cǐ jì 此际， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhī chí 支持。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 nà xiē 那些 xū yào 需要 kān hù 看护 dàn 但 jiào wéi 较为 pín qióng 贫穷 de 的 lǎo rén 老人 kě néng 可能 bèi 被 yǎng lǎo yuàn 养老院 rèn wéi 认为 wú lì kě tú 无利可图， ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 yǎng lǎo yuàn 养老院。
nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de shí hòu 的时候 bù 不 fèn fā tú qiáng 奋发图强， dào liǎo 到了 lǎo nián 老年， bēi shāng 悲伤 yě 也 méi yòng 没用 le 了。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 gào su 告诉 BBC ， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 jū liú 拘留 de shí hòu 的时候 shuō 说， tā men 他们 zài 在 “ fēi rén 非人 de 的 huán jìng 环境 xià 下 ” jǐ 挤 zài 在 liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 nèi 内。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 de 的 qū shì 趋势 shì 是 dān biān 单边 de 的， fēi 非 hé zuò 合作 de 的， zhǐ 只 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向。
cǐ shí 此时 yīng guó 英国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 zhī jiān 之间 lā bāng jié pài 拉帮结派， shā tè 沙特 guó wáng 国王 duì 对 luó sī fú 罗斯福 chéng nuò 承诺 zài 在 wèi 未 yǔ 与 Ā lā bó rén 阿拉伯人 shǒu xiān 首先 xié shāng 协商 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bú huì 不会 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。
nián qīng 年轻 chéng nián rén 成年人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dìng jū 定居 kě bú shì 可不是 xiǎo shì 小事。
zhè ge 这个 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 shí wù 食物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， dàn 但 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 táo zi 桃子， yǎo 咬 yì kǒu 一口， zhī shuǐ 汁水 sì jiàn 四溅， shùn zhe 顺着 nǐ de 你的 xià ba 下巴 dī 滴 xià lai 下来。
cǐ shí 此时， dōng fāng 东方 huǒ hóng 火红 de 的 xiá guāng 霞光 chōng pò 冲破 tiān jì 天际， chuān tòu 穿透 lín jiān 林间， báo báo 薄薄 de 的 qīng shā 轻纱 shùn jiān 瞬间 tuì qù 褪去， jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ luò 洒落 zài 在 chū qiū 初秋 de 的 dà dì 大地， wǒ 我 yǎn qián 眼前 de 的 dào lù 道路， yī 一 piàn 片 guāng míng 光明。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bìng fā zhèng 并发症 hěn shǎo 很少 jiàn 见， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 lián jià 廉价 qiě 且 bù xū yào 不需要 lěng cáng 冷藏， tā 它 fēi cháng 非常 shì yú 适于 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 de 的 huán jìng 环境。
bì xiāng 壁厢 lǐ 里 yǒu rén 有人 zhù 住 shí 时， tā 他 zǒng 总 bǎ 把 yì fāng 一方 dà 大 huā 哗 jī 叽 wéi 帷 bù 布 lā kāi 拉开， zhē zhù 遮住 shén 神 zuò 座。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 shī kòng 失控 rú guǒ 如果 nín 您 rèn qí fàn làn 任其泛滥 de huà 的话 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 bù jǐn 不仅 huì 会 duì 对 nín de 您的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 dài lái 带来 chōng jī 冲击 tā 它 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 nín 您 chéng dān 承担 yǒu 有 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 gōng zuò 工作 de 的 yì yuàn 意愿。
nián qīng 年轻 de 的 zǒng cái 总裁 màn màn 慢慢 de 地、 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí chē 回车 shàng 上， tā 他 jué dìng 决定 bù xiū 不修 tā 它 le 了。 tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 wù dú 误读 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 rén qíng wèi 人情味 yǐ jí 以及 yóu 由 tā 他 péi bàn 陪伴 de 的 lè qù 乐趣。
nián qīng 年轻 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yuè rù 跃入 fǎ 法 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 mǎ tóu 码头 bì lán 碧蓝 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
shì bīng 士兵 men 们 yǎng 养 jīng 精 xù 畜 ruì 锐， jié yuē 节约 liáng cǎo 粮草， yǐ qī 以期 fǎn jī 反击 dí rén 敌人 de 的 jìn gōng 进攻。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 yòng 用 bù tóng 不同 tǐ jī 体积 de 的 lián jià 廉价 méi luò 梅洛 zhuāng mǎn 装满 le 了 dà xiǎo 大小 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xiǎo yuán 小圆 tǒng 桶， rán hòu 然后 shǐ 使 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 cā shì 擦拭 tā men de 他们的 wǔ qì 武器。
nián 年 yú 逾 bā xún 八旬 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 hè fū nà 赫夫纳 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 liǎng cì 两次， xiàn zài 现在 yào 要 zài 再 dāng 当 yí cì 一次 xīn láng guān 新郎官。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子