ประโยคภาษาจีน- 但是默认了包含冒号的元素和属性名称中文句子 (435428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
However, DTDs tolerate element and attribute names that contain colons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， IMF de 的 dài kuǎn 贷款 zhī suǒ yǐ 之所以 dé yǐ 得以 jiě dòng 解冻， yí yuè fèn 一月份 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 zài 在 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面 zhī suǒ yǐ 之所以 qǔ dé 取得 tū pò 突破， dōu 都 dé yì 得益 yú tā 于她 de 的 gān yù 干预。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu yí cì 有一次 jiā tíng 家庭 dù jià 度假， zhè shì 这是 sì 四 nián lái 年来 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 ràng 让 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 yě 也 diǎn rǎn 点染 yì xiē 一些 yáng guāng 阳光 de 的 sè zé 色泽 ba 吧。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， yǒu 有 míng kuài 明快 de 的 pèi 佩 sī lì 斯利 luó xuán 螺旋 huā wén 花纹 hé 和 huá lì 华丽 de 的 rè dài 热带 tú àn 图案， hái yǒu 还有 qí guài 奇怪 de 的 hǎi xīng 海星 tú àn 图案 duǎn kù 短裤， yǒu 有 sōng 松 shí lǜ 石绿、 fěn hóng 粉红 hé 和 liǔ chéng 柳橙 lǜ 绿 sān 三 kuǎn 款， hái yǒu 还有 dī diào 低调 yì diǎn 一点 de 的 lán bái 蓝白 hǎi guī 海龟 tú àn 图案。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 diǎn 点 yè jiān 夜间 xiǎo chī 小吃， zhè shì 这是 fēi 绯 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。
cǐ piàn 此片 bù fen 部分 shì 是 nán měi 南美 féi zào jù 肥皂剧， bù fen 部分 xǐ jù 喜剧， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī yú 基于 lí 离 lā 拉 bù lán 布兰 dà dào 大道 bù yuǎn 不远 de 的 zhēn shí 真实 jiē qū 街区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shí fēn 十分 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 de 的 yī 一 bù 部 cōng ming 聪明 de 的 xì jù 戏剧。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bìng qiě 并且 wǒ 我 bú huì 不会 qù 去 yuè dú 阅读 wǒ 我 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 dōng xi 东西 … … suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 wǒ 我 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 piē yī yǎn 瞥一眼。
dàn shì 但是， “ hùn hé 混合 sōng xiāng 松香 ” děng 等 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
zhè ge 这个 xià jì 夏季 wǒ 我 zài 在 pū jiù 扑救 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jì suàn 计算 fèn zǐ 分子 , chǔ yú 处于 rèn yì 任意 zhuàng tài 状态 de 的 gài lǜ 概率 , dāng 当 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 de 的 néng liàng 能量 zhī hòu 之后。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
bìng qiě 并且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hái 还 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 zhěng gè 整个 lǐng yù 领域 de 的 xīn làng cháo 新浪潮。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 xiān 先 qiān yí 迁移 dào 到 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台。
bìng qiě 并且 pǔ ruì 普瑞 sà 萨 hé 和《 shì jiè bào 世界报》 yí yàng 一样， dōu 都 bèi 被 zhài wù 债务 yā 压 dé 得 zhí 直 bù 不 qǐ 起 yāo 腰， zhè 这 shǐ 使 qí 其 hěn 很 nán 难 zhī chēng 支撑 qǐ 起 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 shōu gòu 收购。
dàn shì 但是， yí qiè 一切 jiāng 将 lì jí 立即 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 jiè 借 yī lā kè 伊拉克 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗。
bìng qiě 并且 gēn liú jūn 根瘤菌 zhí jiē 直接 bàn zhǒng 拌种 hòu 后 xià 下 bō 播 de 的 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 gēn liú jūn 根瘤菌 bàn 拌 tǔ 土 hòu 后 zài 再 bō zhǒng 播种 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
bèi yòng jīn 备用金 bǎo guǎn rén 保管人 dào 到 yín háng 银行 jiāng 将 zhè 这 zhāng 张 bǔ chōng 补充 zhī piào 支票 duì 兑 chéng 成 xiàn jīn 现金 bìng cún 并存 fàng dào 放到 líng yòng 零用 xiàn jīn 现金 xiāng 箱 zhōng 中。
bìng qiě 并且 fǎ guān 法官 yào 要 yī jù 依据 chún cuì 纯粹 luó ji 逻辑 de 的 zì míng 自明 xìng 性 lái 来 jiǎn cè 检测 sù 诉 biàn 辩 shuāng fāng 双方 chén shù 陈述 de 的 gài niàn 概念 shì fǒu 是否 zhōu yán 周延， tuī lǐ 推理 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
fù chóu nǚ shén 复仇女神 wān 弯 xià 下 le 了 shēn zi 身子， yǒu 有 dà gǔ 大鼓 de 的 xiǎng dòng 响动 chuán chū 传出， nà shi 那是 tā 她 cóng 从 guì tái 柜台 hòu 后 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 biān 边 bǎ 把 tā 它 bān 搬 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 de 的 shēn fèn 身份 wèi zhī 未知 , dàn 但 zài yì 在意 dà lì 大利 , cóng 从 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 de 的 cí tiě 磁铁 , xǐ 洗 chá jù 茶具 de 的 máo jīn 毛巾 dào 到 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì pǐn 装饰品 , tā 她 de 的 huà xiàng 画像 wú chù bú zài 无处不在 .
cǐ zhòng 此种 qū shì 趋势 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 yù fā 愈发 zhèn ěr 震耳， bù nán 不难 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fā xiàn 发现 le 了 shén mì zhǔ yì 神秘主义。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 zhèng fǔ 政府 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiē lián 接连 bào guāng 曝光， lìng 令 zǒng lǐ 总理 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 gè gè 个个 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 帐户 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu dào 受到 529 hào 号 guó nèi 国内 shuì shōu fǎ guī 税收法规 bǎo hù 保护 de 的 dà xué 大学 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划。 gāi fǎ 该法 guī 规 guī dìng 规定 zhè 这 yī 一 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划 de 的 tiáo kuǎn 条款 shì 是 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 lián bāng 联邦 shuì 税。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
cǐ lèi 此类 de 的 hū yù 呼吁 nǎ pà 哪怕 shì 是 wǔ 五 nián qián 年前 tīng qi lai 听起来 dōu 都 yóu rú 犹如 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn shì 但是 jīn tiān 今天， cóng 从 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总、 tuì xiū 退休 jiāng 将 lǐng dào 领到 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 dōu 都 zài 在 fā chū 发出 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， IMF de 的 dài kuǎn 贷款 zhī suǒ yǐ 之所以 dé yǐ 得以 jiě dòng 解冻， yí yuè fèn 一月份 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 zài 在 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面 zhī suǒ yǐ 之所以 qǔ dé 取得 tū pò 突破， dōu 都 dé yì 得益 yú tā 于她 de 的 gān yù 干预。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu yí cì 有一次 jiā tíng 家庭 dù jià 度假， zhè shì 这是 sì 四 nián lái 年来 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 ràng 让 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 yě 也 diǎn rǎn 点染 yì xiē 一些 yáng guāng 阳光 de 的 sè zé 色泽 ba 吧。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， yǒu 有 míng kuài 明快 de 的 pèi 佩 sī lì 斯利 luó xuán 螺旋 huā wén 花纹 hé 和 huá lì 华丽 de 的 rè dài 热带 tú àn 图案， hái yǒu 还有 qí guài 奇怪 de 的 hǎi xīng 海星 tú àn 图案 duǎn kù 短裤， yǒu 有 sōng 松 shí lǜ 石绿、 fěn hóng 粉红 hé 和 liǔ chéng 柳橙 lǜ 绿 sān 三 kuǎn 款， hái yǒu 还有 dī diào 低调 yì diǎn 一点 de 的 lán bái 蓝白 hǎi guī 海龟 tú àn 图案。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 diǎn 点 yè jiān 夜间 xiǎo chī 小吃， zhè shì 这是 fēi 绯 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。
cǐ piàn 此片 bù fen 部分 shì 是 nán měi 南美 féi zào jù 肥皂剧， bù fen 部分 xǐ jù 喜剧， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī yú 基于 lí 离 lā 拉 bù lán 布兰 dà dào 大道 bù yuǎn 不远 de 的 zhēn shí 真实 jiē qū 街区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shí fēn 十分 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 de 的 yī 一 bù 部 cōng ming 聪明 de 的 xì jù 戏剧。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bìng qiě 并且 wǒ 我 bú huì 不会 qù 去 yuè dú 阅读 wǒ 我 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 dōng xi 东西 … … suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 wǒ 我 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 piē yī yǎn 瞥一眼。
dàn shì 但是， “ hùn hé 混合 sōng xiāng 松香 ” děng 等 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
zhè ge 这个 xià jì 夏季 wǒ 我 zài 在 pū jiù 扑救 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jì suàn 计算 fèn zǐ 分子 , chǔ yú 处于 rèn yì 任意 zhuàng tài 状态 de 的 gài lǜ 概率 , dāng 当 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 de 的 néng liàng 能量 zhī hòu 之后。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
bìng qiě 并且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hái 还 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 zhěng gè 整个 lǐng yù 领域 de 的 xīn làng cháo 新浪潮。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 xiān 先 qiān yí 迁移 dào 到 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台。
bìng qiě 并且 pǔ ruì 普瑞 sà 萨 hé 和《 shì jiè bào 世界报》 yí yàng 一样， dōu 都 bèi 被 zhài wù 债务 yā 压 dé 得 zhí 直 bù 不 qǐ 起 yāo 腰， zhè 这 shǐ 使 qí 其 hěn 很 nán 难 zhī chēng 支撑 qǐ 起 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 shōu gòu 收购。
dàn shì 但是， yí qiè 一切 jiāng 将 lì jí 立即 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 jiè 借 yī lā kè 伊拉克 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗。
bìng qiě 并且 gēn liú jūn 根瘤菌 zhí jiē 直接 bàn zhǒng 拌种 hòu 后 xià 下 bō 播 de 的 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 gēn liú jūn 根瘤菌 bàn 拌 tǔ 土 hòu 后 zài 再 bō zhǒng 播种 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
bèi yòng jīn 备用金 bǎo guǎn rén 保管人 dào 到 yín háng 银行 jiāng 将 zhè 这 zhāng 张 bǔ chōng 补充 zhī piào 支票 duì 兑 chéng 成 xiàn jīn 现金 bìng cún 并存 fàng dào 放到 líng yòng 零用 xiàn jīn 现金 xiāng 箱 zhōng 中。
bìng qiě 并且 fǎ guān 法官 yào 要 yī jù 依据 chún cuì 纯粹 luó ji 逻辑 de 的 zì míng 自明 xìng 性 lái 来 jiǎn cè 检测 sù 诉 biàn 辩 shuāng fāng 双方 chén shù 陈述 de 的 gài niàn 概念 shì fǒu 是否 zhōu yán 周延， tuī lǐ 推理 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
fù chóu nǚ shén 复仇女神 wān 弯 xià 下 le 了 shēn zi 身子， yǒu 有 dà gǔ 大鼓 de 的 xiǎng dòng 响动 chuán chū 传出， nà shi 那是 tā 她 cóng 从 guì tái 柜台 hòu 后 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 biān 边 bǎ 把 tā 它 bān 搬 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 de 的 shēn fèn 身份 wèi zhī 未知 , dàn 但 zài yì 在意 dà lì 大利 , cóng 从 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 de 的 cí tiě 磁铁 , xǐ 洗 chá jù 茶具 de 的 máo jīn 毛巾 dào 到 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì pǐn 装饰品 , tā 她 de 的 huà xiàng 画像 wú chù bú zài 无处不在 .
cǐ zhòng 此种 qū shì 趋势 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 yù fā 愈发 zhèn ěr 震耳， bù nán 不难 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fā xiàn 发现 le 了 shén mì zhǔ yì 神秘主义。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 zhèng fǔ 政府 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiē lián 接连 bào guāng 曝光， lìng 令 zǒng lǐ 总理 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 gè gè 个个 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 帐户 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu dào 受到 529 hào 号 guó nèi 国内 shuì shōu fǎ guī 税收法规 bǎo hù 保护 de 的 dà xué 大学 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划。 gāi fǎ 该法 guī 规 guī dìng 规定 zhè 这 yī 一 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划 de 的 tiáo kuǎn 条款 shì 是 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 lián bāng 联邦 shuì 税。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
cǐ lèi 此类 de 的 hū yù 呼吁 nǎ pà 哪怕 shì 是 wǔ 五 nián qián 年前 tīng qi lai 听起来 dōu 都 yóu rú 犹如 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn shì 但是 jīn tiān 今天， cóng 从 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总、 tuì xiū 退休 jiāng 将 lǐng dào 领到 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 dōu 都 zài 在 fā chū 发出 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子