ประโยคภาษาจีน- 此片获得了当年雨果奖最佳戏剧奖提名克里斯托弗李担当了这部英国德古拉传奇的主演中文句子 (435476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ piàn 此片 huò 获 dé le 得了 dāng nián 当年 “ yǔ guǒ 雨果 jiǎng 奖 ” “ zuì jiā 最佳 xì jù 戏剧 jiǎng 奖 ” tí míng 提名， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . lǐ 李 dān dāng 担当 le 了 zhè bù 这部 yīng guó 英国 dé gǔ lā 德古拉 chuán qí 传奇 de 的 zhǔ yǎn 主演。
Christopher Lee stars in this British take on the Dracula legend, nominated for a Hugo award for Best Dramatic Presentation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wù 此物 shì 是 18 shì jì 世纪 hòu 后 tōng guò 通过 yǔ 与 luó chà 罗刹 rén 人 jiē chù 接触 jiè lái 借来 de 的， bìng 并 bú shi 不是 shǐ qián 史前 yè ní sāi 叶尼塞 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 zhuàng tài 状态 duì yìng 对应 dì 第 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 jǐng 阱 de 的 zuì dī 最低 néng 能 tài 态。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bìng qiě 并且 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， tā men 他们 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 wèi le 为了 zuò chū 做出 yù cè 预测； tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi 没 néng 能 bèi 被 shì shí 事实 yìn zhèng 印证， nà me 那么 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 fā chóu 发愁 le 了。
dàn shì 但是， Szymczak shuō 说， zài 在 méi yǒu 没有 yuán yòng 援用 shàng shù 上述 jī zhì 机制 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 néng gòu 能够 jiě shì 解释 de 的 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。
dàn shì 但是， “ wén gé 文革 jì yì 记忆 ” shǐ de 使得 xīn wén xué 新文学 guān niàn 观念 zài 在 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 jiù 就 xié dài 携带 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhǔ guān 主观 qíng xù 情绪， bìng 并 shǐ 使 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
chù zhǎng 处长 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xié lǐ yuán 协理员 hái yào 还要 bú yào 不要 dāng 当 le 了？
zhè ge 这个 duō guó 多国 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ wàng 指望 cóng 从 rén lèi 人类 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 xún zhǎo 寻找 hé 和 zǎo chǎn 早产 yǒu guān 有关 de 的 jī yīn 基因。
bìng qiě 并且 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 lái 来 xī yǐn 吸引 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 tóu zī 投资。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
bìng qiě 并且 wǒ 我 héng xīn 恒心 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。 wǒ de 我的 pú rén 仆人 yě 也 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 zuò gōng 做工。
bèi shòu 备受 dǎ jī 打击 de 的 Ōu měi 欧美 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jīn nián chū 今年初 wèi le 为了 jǐn kuài 尽快 bǎi tuō 摆脱 guò gāo 过高 de 的 kù cún 库存 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 ; bú guò 不过 suí zhe 随着 kù cún 库存 shuǐ zhǔn 水准 huí wěn 回稳 , qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 jiāng 将 jià gé 价格 diào 调 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 shuǐ píng 水平 .
dàn shì 但是， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 shí liàng 食量： fàn qián 饭前 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
cǐ bìng 此病 qǐ bìng 起病 jí 急， duō 多 yǒu 有 niào pín 尿频、 niào jí 尿急、 niào 尿 tòng 痛， pái niào 排尿 shí 时 niào dào 尿道 yǒu 有 shāo zhuó gǎn 烧灼感， měi cì 每次 pái niào 排尿 liáng 量 bù 不 duō 多。
bèi zhù 备注 : kǎo lǜ 考虑 gōng jù 工具、 yì yòng xìng 易用性 hé 和 tóu fàng shì chǎng 投放市场 de 的 shí jiān 时间 děng 等 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 tiān píng 天平 bù píng héng 不平衡。
cǐ 此 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 yú 于 CDC chū bǎn wù 出版物， fā bìng lǜ 发病率 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 měi zhōu 每周 bào gào 报告 shàng 上。
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
bìng qiě 并且 yòng 用 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 de 的 fāng shì 方式 tàn tǎo 探讨 cháng qī xìng 长期性 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiǎn sǔn 减损 yǔ 与 gǔ piào 股票 bào chóu lǜ 报酬率 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
fù xīng 复兴 jì huà 计划 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 xīn yùn 新运 dòng 动， tōng guò 通过 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 zhì yù 治愈 xiàn dài 现代 ái zhèng 癌症， cóng ér 从而 zhēng fú 征服 jī hū 几乎 chù jí 触及 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 shēng mìng 生命 de 的 wán jí 顽疾。
bìng qiě 并且 yì shēng 益生 jūn 菌 zú 足 táng 棠 suǒ 所 huàn yǒu 患有 shī zhěn 湿疹 de 的 zhèng zhuàng 症状 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yào 要 bǐ 比 fēi 非 yì shēng 益生 jūn 菌 zǔ 组 qīng 轻。
cǐ zhòng 此种 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张 shǐ 使 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 máng yú 忙于 yìng fu 应付， shǐ 使 wú 无 liáng 良 shāng rén 商人 zài 在 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jiǎo luò 角落 zuān kòng zi 钻空子。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 men 们 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bìng bù 并不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， zhí dào 直到 jīng lì 经历 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chū yè 初夜 ” 。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
zhè ge 这个 nǚ 女 xiāo shòu yuán 销售员 de 的 xíng wéi 行为 jí shí 即时 zǎi kè 宰客。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
fù zá 复杂 duō biàn 多变 de 的 róng shí 溶蚀 kǒng 孔、 dòng 洞、 fèng 缝 jí qí 及其 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 fēng huà 风化 qiào 壳 yán róng 岩溶 chǔ céng 储层 de 的 chǔ jí 储集 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
bìng qiě 并且， tā 他 yǒu le 有了 yī 一 duàn cháng 段长 dé 得 kě pà 可怕 de 的 yǎng shāng 养伤 qī 期。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wù 此物 shì 是 18 shì jì 世纪 hòu 后 tōng guò 通过 yǔ 与 luó chà 罗刹 rén 人 jiē chù 接触 jiè lái 借来 de 的， bìng 并 bú shi 不是 shǐ qián 史前 yè ní sāi 叶尼塞 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 zhuàng tài 状态 duì yìng 对应 dì 第 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 jǐng 阱 de 的 zuì dī 最低 néng 能 tài 态。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bìng qiě 并且 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， tā men 他们 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 wèi le 为了 zuò chū 做出 yù cè 预测； tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi 没 néng 能 bèi 被 shì shí 事实 yìn zhèng 印证， nà me 那么 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 fā chóu 发愁 le 了。
dàn shì 但是， Szymczak shuō 说， zài 在 méi yǒu 没有 yuán yòng 援用 shàng shù 上述 jī zhì 机制 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 néng gòu 能够 jiě shì 解释 de 的 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。
dàn shì 但是， “ wén gé 文革 jì yì 记忆 ” shǐ de 使得 xīn wén xué 新文学 guān niàn 观念 zài 在 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 jiù 就 xié dài 携带 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhǔ guān 主观 qíng xù 情绪， bìng 并 shǐ 使 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
chù zhǎng 处长 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xié lǐ yuán 协理员 hái yào 还要 bú yào 不要 dāng 当 le 了？
zhè ge 这个 duō guó 多国 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ wàng 指望 cóng 从 rén lèi 人类 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 xún zhǎo 寻找 hé 和 zǎo chǎn 早产 yǒu guān 有关 de 的 jī yīn 基因。
bìng qiě 并且 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 lái 来 xī yǐn 吸引 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 tóu zī 投资。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
bìng qiě 并且 wǒ 我 héng xīn 恒心 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。 wǒ de 我的 pú rén 仆人 yě 也 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 zuò gōng 做工。
bèi shòu 备受 dǎ jī 打击 de 的 Ōu měi 欧美 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jīn nián chū 今年初 wèi le 为了 jǐn kuài 尽快 bǎi tuō 摆脱 guò gāo 过高 de 的 kù cún 库存 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 ; bú guò 不过 suí zhe 随着 kù cún 库存 shuǐ zhǔn 水准 huí wěn 回稳 , qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 jiāng 将 jià gé 价格 diào 调 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 shuǐ píng 水平 .
dàn shì 但是， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 shí liàng 食量： fàn qián 饭前 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
cǐ bìng 此病 qǐ bìng 起病 jí 急， duō 多 yǒu 有 niào pín 尿频、 niào jí 尿急、 niào 尿 tòng 痛， pái niào 排尿 shí 时 niào dào 尿道 yǒu 有 shāo zhuó gǎn 烧灼感， měi cì 每次 pái niào 排尿 liáng 量 bù 不 duō 多。
bèi zhù 备注 : kǎo lǜ 考虑 gōng jù 工具、 yì yòng xìng 易用性 hé 和 tóu fàng shì chǎng 投放市场 de 的 shí jiān 时间 děng 等 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 tiān píng 天平 bù píng héng 不平衡。
cǐ 此 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 yú 于 CDC chū bǎn wù 出版物， fā bìng lǜ 发病率 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 měi zhōu 每周 bào gào 报告 shàng 上。
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
bìng qiě 并且 yòng 用 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 de 的 fāng shì 方式 tàn tǎo 探讨 cháng qī xìng 长期性 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiǎn sǔn 减损 yǔ 与 gǔ piào 股票 bào chóu lǜ 报酬率 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
fù xīng 复兴 jì huà 计划 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 xīn yùn 新运 dòng 动， tōng guò 通过 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 zhì yù 治愈 xiàn dài 现代 ái zhèng 癌症， cóng ér 从而 zhēng fú 征服 jī hū 几乎 chù jí 触及 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 shēng mìng 生命 de 的 wán jí 顽疾。
bìng qiě 并且 yì shēng 益生 jūn 菌 zú 足 táng 棠 suǒ 所 huàn yǒu 患有 shī zhěn 湿疹 de 的 zhèng zhuàng 症状 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yào 要 bǐ 比 fēi 非 yì shēng 益生 jūn 菌 zǔ 组 qīng 轻。
cǐ zhòng 此种 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张 shǐ 使 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 máng yú 忙于 yìng fu 应付， shǐ 使 wú 无 liáng 良 shāng rén 商人 zài 在 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jiǎo luò 角落 zuān kòng zi 钻空子。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 men 们 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bìng bù 并不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， zhí dào 直到 jīng lì 经历 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chū yè 初夜 ” 。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
zhè ge 这个 nǚ 女 xiāo shòu yuán 销售员 de 的 xíng wéi 行为 jí shí 即时 zǎi kè 宰客。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
fù zá 复杂 duō biàn 多变 de 的 róng shí 溶蚀 kǒng 孔、 dòng 洞、 fèng 缝 jí qí 及其 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 fēng huà 风化 qiào 壳 yán róng 岩溶 chǔ céng 储层 de 的 chǔ jí 储集 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
bìng qiě 并且， tā 他 yǒu le 有了 yī 一 duàn cháng 段长 dé 得 kě pà 可怕 de 的 yǎng shāng 养伤 qī 期。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子