ประโยคภาษาจีน- 此研究由手机产业赞助进行事实上看起来他们不像是言过其实夸大风险中文句子 (435807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yán jiū 研究 yóu 由 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 zàn zhù 赞助 jìn xíng 进行 , shì shí shàng 事实上 kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 bù 不 xiàng shì 像是 yán guò qí shí 言过其实， kuā dà 夸大 fēng xiǎn 风险。
The fact that the study was sponsored by the mobile phone companies themselves, makes it unlikely that the risks are being exaggerated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
bèi zhù 备注： rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 bù 不 yāo qiú 要求 liú xià 留下 jí zhuāng xiāng 集装箱 zuò 作 fǎn chéng 返程 zhī yòng 之用， zé 则 zhǎn shāng 展商 yīng 应 zhī fù 支付 cóng 从 lún chuán 轮船 dào 到 dá dào 达到 zhǎn huì 展会 kāi shǐ 开始 qī jiān 期间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhì qī fèi 滞期费；
bèi zhù 备注： shuò shì bān 硕士班， bó shì 博士 bān 班： 1 。 mí fēng 弥封 zhī 之 tuī jiàn xìn 推荐信 èr 二 fēng 封。
fù xí 复习 rú hé 如何 lián jiē 联接 shùn shí 瞬时 hé 和 yǒng jiǔ 永久 XML shù jù 数据， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēng xīn 更新 yǒng jiǔ 永久 XML wén dàng 文档 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
zhè ge 这个 qí miào 奇妙 de 的 yuè qì 乐器 jiù shì 就是 yuè qín 月琴。
bìng qiě 并且 zhào míng 照明 nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 de 的 yǎn jing 眼睛， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 ēn 恩 zhào 召 yǒu 有 hé děng 何等 zhǐ wàng 指望。 tā 他 zài 在 shèng tú 圣徒 zhōng 中 dé 得 de 的 jī yè 基业， yǒu 有 hé děng 何等 fēng shèng 丰盛 de 的 róng yào 荣耀。
cǐ 此 shì lì 示例 xiǎn shì 显示 le 了 sōu suǒ 搜索 kāi fàng 开放 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 jiē guǒ 结果， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 duì 对 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 dú qǔ 读取 huó 和 gēng xīn 更新。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu hǎo 友好、 bù 不 rè luò 热络 de 的 qí guài 奇怪 qì fēn 气氛 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 É 俄 Ōu 欧 guān xi 关系。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ niǔ yuē 纽约 zuǐ 嘴 ” ― lěng bīng bīng 冷冰冰 yìng 硬 běng 绷 běng 绷 de 的 zuǐ 嘴， jǐn zhāng 紧张 guò dù 过度、 láo sāo 牢骚 bù jué 不绝 de 的 zuǐ 嘴， yí wàng ér zhī 一望而知 shì 是 lì jìn 历尽 kǔ chǔ 苦楚， mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
bìng qiě 并且 yào 要 yǐ 以 wǒ 我 zhǔ 主 cháng jiǔ 长久 rěn nài 忍耐 wèi 为 dé jiù 得救 de 的 yīn yóu 因由 , jiù 就 rú 如 wǒ men 我们 suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 bǎo luó 保罗 , zhào zhe 照着 suǒ 所 cì gěi 赐给 tā 他 de 的 zhì huì 智慧， xiě 写 le 了 xìn 信 gěi 给 nǐ men 你们。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。
bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 jiǎn miǎn shuì 减免税 bǎo hù 保护 zī běn 资本 shōu yì 收益， zhòng yào de shì 重要的是， zhǐ yào 只要 mǎn zú 满足 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo jiàn 条件， nóng yè 农业 tǔ dì 土地 jiù 就 kě 可 yǐ miǎn 以免 yí chǎn shuì 遗产税。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fǒu rèn 否认， zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jiāng 将 bú huì 不会、 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu kāi 走开。
cǐ lèi 此类 yuán yóu 原油 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 xià 下 gōu 沟 zǔ 组 chén jī 沉积 yú jiào qiáng 于较强 huán yuán 还原 huán jìng 环境 de 的 zǎo 藻 wén céng 纹层 ní zhì 泥质 bái yún yán 白云岩。
fù fāng 复方 zhāng liǔ jiǎn 樟柳碱 zhù shè yè 注射液 wèi 为 qīng xiù suān 氢溴酸 zhāng liǔ jiǎn 樟柳碱 hè 和 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 fù fāng 复方 zhì jì 制剂。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
bìng qiě 并且， nǐ 你 kě néng 可能 duì yú 对于 zhè xiē 这些 wú guān 无关 xìn xī 信息 chǎn shēng 产生 nù qì 怒气， bù míng bái 不明白 “ wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 guān xīn 关心 mǒu mǒu 某某 rén 人 shì fǒu 是否 shài shāng 晒伤 le 了？ ”
bìng qiě 并且， wú zhōng 吴中 dì qū 地区 zài 在 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 shí 时 qī nèi 期内 wén huà fā zhǎn 文化发展 chéng wéi 成为 yī 一 dú lì 独立 xì tǒng 系统。
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù shì 复试 nà tiān 那天 , ér zi 儿子 hé 和 lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 zhǔn shí 准时 lái dào 来到 le 了 fù shì 复试 xiàn chǎng 现场 , děng dài 等待 jué dìng 决定 mìng yùn 命运 de 的 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验。
bìng qiě 并且， dāng 当 tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 gōng jù 工具， bǐ rú 比如 rè qíng 热情、 mù biāo 目标 zhì dìng 制定、 jì huà 计划 zǔ duì 组队 shí 时， shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 duì yǒu 队友。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jiù 就 huì 会 bǎ 把 līn 拎 zhe 着 sào bǎ 扫把 hé 和 zhé dié 折叠 bò jī 簸箕 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生（ bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 míng zi 名字） dài 带 huí lai 回来。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
bèi zhù 备注： rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 bù 不 yāo qiú 要求 liú xià 留下 jí zhuāng xiāng 集装箱 zuò 作 fǎn chéng 返程 zhī yòng 之用， zé 则 zhǎn shāng 展商 yīng 应 zhī fù 支付 cóng 从 lún chuán 轮船 dào 到 dá dào 达到 zhǎn huì 展会 kāi shǐ 开始 qī jiān 期间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhì qī fèi 滞期费；
bèi zhù 备注： shuò shì bān 硕士班， bó shì 博士 bān 班： 1 。 mí fēng 弥封 zhī 之 tuī jiàn xìn 推荐信 èr 二 fēng 封。
fù xí 复习 rú hé 如何 lián jiē 联接 shùn shí 瞬时 hé 和 yǒng jiǔ 永久 XML shù jù 数据， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēng xīn 更新 yǒng jiǔ 永久 XML wén dàng 文档 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
zhè ge 这个 qí miào 奇妙 de 的 yuè qì 乐器 jiù shì 就是 yuè qín 月琴。
bìng qiě 并且 zhào míng 照明 nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 de 的 yǎn jing 眼睛， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 ēn 恩 zhào 召 yǒu 有 hé děng 何等 zhǐ wàng 指望。 tā 他 zài 在 shèng tú 圣徒 zhōng 中 dé 得 de 的 jī yè 基业， yǒu 有 hé děng 何等 fēng shèng 丰盛 de 的 róng yào 荣耀。
cǐ 此 shì lì 示例 xiǎn shì 显示 le 了 sōu suǒ 搜索 kāi fàng 开放 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 jiē guǒ 结果， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 duì 对 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 dú qǔ 读取 huó 和 gēng xīn 更新。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu hǎo 友好、 bù 不 rè luò 热络 de 的 qí guài 奇怪 qì fēn 气氛 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 É 俄 Ōu 欧 guān xi 关系。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ niǔ yuē 纽约 zuǐ 嘴 ” ― lěng bīng bīng 冷冰冰 yìng 硬 běng 绷 běng 绷 de 的 zuǐ 嘴， jǐn zhāng 紧张 guò dù 过度、 láo sāo 牢骚 bù jué 不绝 de 的 zuǐ 嘴， yí wàng ér zhī 一望而知 shì 是 lì jìn 历尽 kǔ chǔ 苦楚， mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
bìng qiě 并且 yào 要 yǐ 以 wǒ 我 zhǔ 主 cháng jiǔ 长久 rěn nài 忍耐 wèi 为 dé jiù 得救 de 的 yīn yóu 因由 , jiù 就 rú 如 wǒ men 我们 suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 bǎo luó 保罗 , zhào zhe 照着 suǒ 所 cì gěi 赐给 tā 他 de 的 zhì huì 智慧， xiě 写 le 了 xìn 信 gěi 给 nǐ men 你们。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。
bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 jiǎn miǎn shuì 减免税 bǎo hù 保护 zī běn 资本 shōu yì 收益， zhòng yào de shì 重要的是， zhǐ yào 只要 mǎn zú 满足 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo jiàn 条件， nóng yè 农业 tǔ dì 土地 jiù 就 kě 可 yǐ miǎn 以免 yí chǎn shuì 遗产税。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fǒu rèn 否认， zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jiāng 将 bú huì 不会、 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu kāi 走开。
cǐ lèi 此类 yuán yóu 原油 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 xià 下 gōu 沟 zǔ 组 chén jī 沉积 yú jiào qiáng 于较强 huán yuán 还原 huán jìng 环境 de 的 zǎo 藻 wén céng 纹层 ní zhì 泥质 bái yún yán 白云岩。
fù fāng 复方 zhāng liǔ jiǎn 樟柳碱 zhù shè yè 注射液 wèi 为 qīng xiù suān 氢溴酸 zhāng liǔ jiǎn 樟柳碱 hè 和 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 fù fāng 复方 zhì jì 制剂。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
bìng qiě 并且， nǐ 你 kě néng 可能 duì yú 对于 zhè xiē 这些 wú guān 无关 xìn xī 信息 chǎn shēng 产生 nù qì 怒气， bù míng bái 不明白 “ wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 guān xīn 关心 mǒu mǒu 某某 rén 人 shì fǒu 是否 shài shāng 晒伤 le 了？ ”
bìng qiě 并且， wú zhōng 吴中 dì qū 地区 zài 在 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 shí 时 qī nèi 期内 wén huà fā zhǎn 文化发展 chéng wéi 成为 yī 一 dú lì 独立 xì tǒng 系统。
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù shì 复试 nà tiān 那天 , ér zi 儿子 hé 和 lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 zhǔn shí 准时 lái dào 来到 le 了 fù shì 复试 xiàn chǎng 现场 , děng dài 等待 jué dìng 决定 mìng yùn 命运 de 的 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验。
bìng qiě 并且， dāng 当 tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 gōng jù 工具， bǐ rú 比如 rè qíng 热情、 mù biāo 目标 zhì dìng 制定、 jì huà 计划 zǔ duì 组队 shí 时， shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 duì yǒu 队友。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jiù 就 huì 会 bǎ 把 līn 拎 zhe 着 sào bǎ 扫把 hé 和 zhé dié 折叠 bò jī 簸箕 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生（ bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 míng zi 名字） dài 带 huí lai 回来。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子