ประโยคภาษาจีน- 此章节仅覆盖了这些需要验证数据的测试中陬常见的种类中文句子 (436092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 zhāng jié 章节 jǐn 仅 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 shù jù 数据 de 的 cè shì 测试 zhōng 中 zōu 陬 cháng jiàn 常见 de 的 zhǒng lèi 种类。
This chapter covers only the most common categories of tests for which validation data should be required.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 lù Ān 潞安 jí tuán 集团 xīn jiàn 新建 de 的 tún liú 屯留 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yù jiàn 遇见 qí tā 其他 fù mǔ 父母 — — lǚ xíng zhě 旅行者 huò zhě 或者 dāng de rén 当地人 — — tā men 他们 néng 能 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè ge 这个 nǎi zhàn 奶站 gāng gang 刚刚 zài 在 18 yuè 月 qián 前 kāi shè 开设， xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 réng 仍 yǒu xiē 有些 jiǎn lòu 简陋， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 zuò chéng 做成 le 了 jǐ 几 bǐ 笔 dà 大 mǎi mài 买卖， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 mài 卖 gěi 给 le 了 shè zài 设在 nèi luó bì 内罗毕 de 的 yì jiā 一家 guó jì huà 国际化 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品 jiā gōng chǎng 加工厂。
dàn shì 但是， bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gào su 告诉 yí gè rén 一个人 nǐ 你 ài 爱 tā 她， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 tā 她 shàng chuáng 上床， gèng 更 bù néng 不能 zài 在 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 ài 爱 tā 她 de 的 tóng shí 同时 shuō 说 nǐ 你 hái 还 ài 爱 zhe 着 qí tā 其他 liǎng gè 两个 rén 人。
fù shì 复式 jì zhàng 记账 biǎo shì 表示 xū yào 需要 tóng shí 同时 lù rù 录入 , jiè 借 huò 和 dài 贷 liǎng 两 xiàng 项。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
zhè ge 这个 fù rén 妇人 yǔ 与 lín jū 邻居 jié yuàn 结怨 shèn 甚 shēn 深。
fù zá 复杂 duō yàng 多样 de 的 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔， jí zhōng 集中 yú 于 zhè 这 xiǎo xiǎo 小小 juàn zhóu 卷轴 zhī zhōng 之中， ér qiě 而且 bù fá 不乏 xì jié 细节， zhè ge 这个 zhēn 真 bù kě néng 不可能。 dàn shì 但是， qǐng 请 xì kàn 细看 — — rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jiǎn huà 简画。
dàn shì 但是， yǔ 与 PPE bù tóng 不同， zhè 这 zhǐ yòng 只用 zài 在 cān shù 参数 de 的 shù liàng 数量 dà yú 大于 cān shù 参数 kě yòng 可用 de 的 jì cún qì 寄存器 shù liàng 数量 de 的 qíng kuàng xià 情况下（ zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见）。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 shāng pǐn huà 商品化 de 的 tì 剃 xū hòu 须后 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nán shì 男士 men 们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 tì 剃 xū 须 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 xiāng qì 香气， cóng ér 从而 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 guāng huá 光滑 rú 如 sī 丝 bān 般 de 的 pí fū 皮肤。
zhè ge 这个 zì 字 gāi 该 dú 读 qù shēng 去声。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 hé 和 miǎn diàn 缅甸 de 的 lì yì 利益 chāo chū 超出 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán 成员 de 的 fàn wéi 范围。
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
fù shì 复视， tōng cháng 通常 wèi 为 dān yǎn 单眼。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 tí shì 提示 PAF shì 是 yì zhǒng 一种 chū shǐ 初始 de 的 huó xìng 活性 jiè zhì 介质， zài 在 de lóng 地龙 zhè lèi 这类 dī děng dòng wù 低等动物 tǐ nèi 体内 yě 也 cān yù 参与 jī tǐ 机体 de 的 bìng lǐ 病理、 shēng lǐ 生理 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， wèi le 为了 néng 能 wán chéng 完成 tā 它 de 的 lǚ chéng 旅程， xià tiān 夏天 zuì hòu 最后 yí dài 一代 de 的 hú dié 蝴蝶 huì 会 jìn rù 进入 zhì yù 滞育 qī 期。
cǐ 此 háng mǔ 航母 quán cháng 全长 300 mǐ 米（ 990 yīng chǐ 英尺）， cóng 从 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 shàng 上 huò qǔ 获取 de 的 zuì xīn 最新 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tā 它 tíng bó 停泊 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 — — dà lián 大连 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口。
xià tiān 夏天 tā 他 zuò 做 le 了 mù yáng rén 牧羊人 — — bú shi 不是 líng hún 灵魂 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督， bú shi 不是， shì 是 fàng yáng 放羊 de 的 mù yáng rén 牧羊人， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀 huò 或 zhuāng 装 lìng lèi 另类， ér shì 而是 yīn wèi 因为 duì 对 dà dì 大地 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 ài 爱 ér 而 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心 kuài lè 快乐。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zuò 做 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 lái 来 dòu yǐn 逗引 wǒ men 我们 zhù yì 注意。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jì 既 néng 能 yā shí 压实 hàn 焊 gě 合 kōng dòng 空洞 lèi 类 quē xiàn 缺陷， yòu 又 néng 能 gǎi shàn 改善 jiā zá 夹杂 wù 物 fēn bù 分布 de 的 xīn xíng 新型 V xíng bǎn 型板 dūn 墩 cū 粗 gōng yì 工艺。
xià tiān 夏天 de 的 pǎo bù 跑步 yī fu 衣服 kāi shǐ 开始 jiǎn jià 减价 le 了， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 hǎo 好 huò 货。
dàn shì 但是， cóng 从 1990 nián dào 年到 2005 nián 年 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng lǜ 死亡率 jǐn 仅 xià jiàng 下降 le 了 5% 。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 lù Ān 潞安 jí tuán 集团 xīn jiàn 新建 de 的 tún liú 屯留 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yù jiàn 遇见 qí tā 其他 fù mǔ 父母 — — lǚ xíng zhě 旅行者 huò zhě 或者 dāng de rén 当地人 — — tā men 他们 néng 能 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè ge 这个 nǎi zhàn 奶站 gāng gang 刚刚 zài 在 18 yuè 月 qián 前 kāi shè 开设， xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 réng 仍 yǒu xiē 有些 jiǎn lòu 简陋， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 zuò chéng 做成 le 了 jǐ 几 bǐ 笔 dà 大 mǎi mài 买卖， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 mài 卖 gěi 给 le 了 shè zài 设在 nèi luó bì 内罗毕 de 的 yì jiā 一家 guó jì huà 国际化 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品 jiā gōng chǎng 加工厂。
dàn shì 但是， bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gào su 告诉 yí gè rén 一个人 nǐ 你 ài 爱 tā 她， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 tā 她 shàng chuáng 上床， gèng 更 bù néng 不能 zài 在 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 ài 爱 tā 她 de 的 tóng shí 同时 shuō 说 nǐ 你 hái 还 ài 爱 zhe 着 qí tā 其他 liǎng gè 两个 rén 人。
fù shì 复式 jì zhàng 记账 biǎo shì 表示 xū yào 需要 tóng shí 同时 lù rù 录入 , jiè 借 huò 和 dài 贷 liǎng 两 xiàng 项。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
zhè ge 这个 fù rén 妇人 yǔ 与 lín jū 邻居 jié yuàn 结怨 shèn 甚 shēn 深。
fù zá 复杂 duō yàng 多样 de 的 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔， jí zhōng 集中 yú 于 zhè 这 xiǎo xiǎo 小小 juàn zhóu 卷轴 zhī zhōng 之中， ér qiě 而且 bù fá 不乏 xì jié 细节， zhè ge 这个 zhēn 真 bù kě néng 不可能。 dàn shì 但是， qǐng 请 xì kàn 细看 — — rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jiǎn huà 简画。
dàn shì 但是， yǔ 与 PPE bù tóng 不同， zhè 这 zhǐ yòng 只用 zài 在 cān shù 参数 de 的 shù liàng 数量 dà yú 大于 cān shù 参数 kě yòng 可用 de 的 jì cún qì 寄存器 shù liàng 数量 de 的 qíng kuàng xià 情况下（ zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见）。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 shāng pǐn huà 商品化 de 的 tì 剃 xū hòu 须后 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nán shì 男士 men 们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 tì 剃 xū 须 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 xiāng qì 香气， cóng ér 从而 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 guāng huá 光滑 rú 如 sī 丝 bān 般 de 的 pí fū 皮肤。
zhè ge 这个 zì 字 gāi 该 dú 读 qù shēng 去声。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 hé 和 miǎn diàn 缅甸 de 的 lì yì 利益 chāo chū 超出 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán 成员 de 的 fàn wéi 范围。
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
fù shì 复视， tōng cháng 通常 wèi 为 dān yǎn 单眼。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 tí shì 提示 PAF shì 是 yì zhǒng 一种 chū shǐ 初始 de 的 huó xìng 活性 jiè zhì 介质， zài 在 de lóng 地龙 zhè lèi 这类 dī děng dòng wù 低等动物 tǐ nèi 体内 yě 也 cān yù 参与 jī tǐ 机体 de 的 bìng lǐ 病理、 shēng lǐ 生理 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， wèi le 为了 néng 能 wán chéng 完成 tā 它 de 的 lǚ chéng 旅程， xià tiān 夏天 zuì hòu 最后 yí dài 一代 de 的 hú dié 蝴蝶 huì 会 jìn rù 进入 zhì yù 滞育 qī 期。
cǐ 此 háng mǔ 航母 quán cháng 全长 300 mǐ 米（ 990 yīng chǐ 英尺）， cóng 从 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 shàng 上 huò qǔ 获取 de 的 zuì xīn 最新 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tā 它 tíng bó 停泊 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 — — dà lián 大连 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口。
xià tiān 夏天 tā 他 zuò 做 le 了 mù yáng rén 牧羊人 — — bú shi 不是 líng hún 灵魂 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督， bú shi 不是， shì 是 fàng yáng 放羊 de 的 mù yáng rén 牧羊人， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀 huò 或 zhuāng 装 lìng lèi 另类， ér shì 而是 yīn wèi 因为 duì 对 dà dì 大地 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 ài 爱 ér 而 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心 kuài lè 快乐。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zuò 做 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 lái 来 dòu yǐn 逗引 wǒ men 我们 zhù yì 注意。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jì 既 néng 能 yā shí 压实 hàn 焊 gě 合 kōng dòng 空洞 lèi 类 quē xiàn 缺陷， yòu 又 néng 能 gǎi shàn 改善 jiā zá 夹杂 wù 物 fēn bù 分布 de 的 xīn xíng 新型 V xíng bǎn 型板 dūn 墩 cū 粗 gōng yì 工艺。
xià tiān 夏天 de 的 pǎo bù 跑步 yī fu 衣服 kāi shǐ 开始 jiǎn jià 减价 le 了， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 hǎo 好 huò 货。
dàn shì 但是， cóng 从 1990 nián dào 年到 2005 nián 年 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng lǜ 死亡率 jǐn 仅 xià jiàng 下降 le 了 5% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子