ประโยคภาษาจีน- 复杂的断裂系统以及异常活跃的火山作用使辽河盆地东部凹陷中段具有独特的成藏模式中文句子 (436354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
The complex faulting system and abnormally active volcanic process make the middle segment of Dongbu sag in Liaohe basin possess unique hydrocarbon accumulation model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且， tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 sī xiǎng jiè 思想界 rén shì 人士 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 jiāo yóu 交游， yóu 尤 yǔ 与 tài zhōu 泰州 xué pài 学派 xué zhě 学者 jiē chù 接触 jiào 较 duō 多， shòu 受 lǐ zhì 李贽 yǐng xiǎng 影响 zuì shēn 最深。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
zhè ge 这个 zǐ mù lù 子目录 jiāng 将 zài qí zhōng 在其中 yùn xíng 运行 tí yào 提要 jù hé 聚合 qì 器 chéng xù 程序 de 的 mù lù 目录 xià 下 zì dòng 自动 chuàng jiàn 创建。
zhè ge 这个 jì hòu 季候 shāng diàn 商店 lǐ 里 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hěn 很 pián yi 便宜。
bìng qiě 并且， sì gè 四个 yuè 月 nèi 内 shèn 肾 jī sù 激素 hé 和 quán gù tóng 醛固酮 zhǐ biāo 指标 de 的 xiǎo 小 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǔ 与 fú yòng 服用 lì niào jì 利尿剂 jiàng 降 xuè yā 血压 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 bìng fēi 并非 bàn dǎo 半岛 hé wèn tí 核问题 de 的 zhǔ yào 主要 dāng shì fāng 当事方， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yào shi 钥匙 bìng 并 bú zài 不在 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yì zhí 一直 yǒu 有 qīng xǐng 清醒 rèn shi 认识， bìng 并 zhù yì 注意 tuǒ shàn 妥善 bǎ wò 把握 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 zuò yòng 作用。
fù sū 复苏 de 的 lù xiàn 路线 zǒu shì 走势 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 shì li 势力 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
zhè ge 这个 xué wèi 学位 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 dāng 当 jiào shī 教师。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
xià qǐ 夏启 zài 在 jūn zhōng 军中 shì shī 誓师， shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 jūn duì 军队 shì xiān 事先 yǒu 有 sī xiǎng 思想 zhǔn bèi 准备。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 jiǎng xué jīn 奖学金。
bìng qiě 并且， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sòng lǐ 送礼 yù suàn 预算， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ 我 hái zi 孩子 dé dào 得到 de 的 hóng bāo 红包 ná 拿 huí 回 nà xiē 那些 qián 钱。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。
bìng qiě 并且， jié hé 结合 zhí bèi 植被 dòng tài 动态 yǎn tì 演替 hè 和 xiàn yǒu 现有 lín 林 de 的 jīng yíng 经营 tí chū 提出 le 了 “ qián 潜 jiē 接 céng 层 ” gài niàn 概念。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。
zhè ge 这个 ān pái 安排 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署， qí zhōng 其中 de 的 quán bù 全部 biǎo shì 表示 hé 和 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 dōu 都 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 kè hù jī 客户机 wù lǐ céng 物理层。
dàn shì 但是， yú wǒ 于我， yě 也 shì 是 yí cì 一次 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 shí yàn 实验。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 kǒng jù 恐惧 shuāi lǎo 衰老 shì 是 bú duì 不对 de 的。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
xià tiān 夏天 lǐ 里 xiāo yè 消夜 shí jiān 时间 nǐ 你 rú guǒ 如果 jīng guò 经过 bái shā 白沙 lù kǒu 路口 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè r 这儿 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 zuò 坐 le 了 yī dà 一大 pái 排 rén 人， méi cuò 没错， tā men 他们 jiù shì 就是 chōng zhe 冲着 kǒu wèi 口味 xiā 虾 lái 来 de 的。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 wéi yī 唯一 de 的 diàn yuán 电源 cè lüè 策略（ bù kě 不可 yù shè 预设， yě 也 bù kě 不可 cóng 从 qí tā 其他 tiáo kòng 调控 qì 器 huò qǔ 获取）； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 shì yàn 试验 cè lüè 策略。
xià tiān 夏天， wǒ de 我的 jié zòu 节奏 hài 害 le 了 xiāng sī bìng 相思病。
bìng 并 yǐ 以 shǔ xiǎn 数显 qiǎng dá qì 抢答器 shè jì 设计 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 rú hé 如何 yìng yòng 应用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 shù zì diàn lù 数字电路 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 fǎng zhēn 仿真。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 xìn hào 信号 wèi 为 yī jù 依据， kòng zhì 控制 zhá gāng jī 轧钢机 de 的 yā 压 xià 下 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 duì 对 piān xīn 偏心 de 的 dòng tài 动态 bǔ cháng 补偿。

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且， tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 sī xiǎng jiè 思想界 rén shì 人士 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 jiāo yóu 交游， yóu 尤 yǔ 与 tài zhōu 泰州 xué pài 学派 xué zhě 学者 jiē chù 接触 jiào 较 duō 多， shòu 受 lǐ zhì 李贽 yǐng xiǎng 影响 zuì shēn 最深。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
zhè ge 这个 zǐ mù lù 子目录 jiāng 将 zài qí zhōng 在其中 yùn xíng 运行 tí yào 提要 jù hé 聚合 qì 器 chéng xù 程序 de 的 mù lù 目录 xià 下 zì dòng 自动 chuàng jiàn 创建。
zhè ge 这个 jì hòu 季候 shāng diàn 商店 lǐ 里 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hěn 很 pián yi 便宜。
bìng qiě 并且， sì gè 四个 yuè 月 nèi 内 shèn 肾 jī sù 激素 hé 和 quán gù tóng 醛固酮 zhǐ biāo 指标 de 的 xiǎo 小 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǔ 与 fú yòng 服用 lì niào jì 利尿剂 jiàng 降 xuè yā 血压 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 bìng fēi 并非 bàn dǎo 半岛 hé wèn tí 核问题 de 的 zhǔ yào 主要 dāng shì fāng 当事方， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yào shi 钥匙 bìng 并 bú zài 不在 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yì zhí 一直 yǒu 有 qīng xǐng 清醒 rèn shi 认识， bìng 并 zhù yì 注意 tuǒ shàn 妥善 bǎ wò 把握 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 zuò yòng 作用。
fù sū 复苏 de 的 lù xiàn 路线 zǒu shì 走势 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 shì li 势力 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
zhè ge 这个 xué wèi 学位 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 dāng 当 jiào shī 教师。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
xià qǐ 夏启 zài 在 jūn zhōng 军中 shì shī 誓师， shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 jūn duì 军队 shì xiān 事先 yǒu 有 sī xiǎng 思想 zhǔn bèi 准备。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 jiǎng xué jīn 奖学金。
bìng qiě 并且， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sòng lǐ 送礼 yù suàn 预算， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ 我 hái zi 孩子 dé dào 得到 de 的 hóng bāo 红包 ná 拿 huí 回 nà xiē 那些 qián 钱。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。
bìng qiě 并且， jié hé 结合 zhí bèi 植被 dòng tài 动态 yǎn tì 演替 hè 和 xiàn yǒu 现有 lín 林 de 的 jīng yíng 经营 tí chū 提出 le 了 “ qián 潜 jiē 接 céng 层 ” gài niàn 概念。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。
zhè ge 这个 ān pái 安排 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署， qí zhōng 其中 de 的 quán bù 全部 biǎo shì 表示 hé 和 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 dōu 都 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 kè hù jī 客户机 wù lǐ céng 物理层。
dàn shì 但是， yú wǒ 于我， yě 也 shì 是 yí cì 一次 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 shí yàn 实验。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 kǒng jù 恐惧 shuāi lǎo 衰老 shì 是 bú duì 不对 de 的。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
xià tiān 夏天 lǐ 里 xiāo yè 消夜 shí jiān 时间 nǐ 你 rú guǒ 如果 jīng guò 经过 bái shā 白沙 lù kǒu 路口 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè r 这儿 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 zuò 坐 le 了 yī dà 一大 pái 排 rén 人， méi cuò 没错， tā men 他们 jiù shì 就是 chōng zhe 冲着 kǒu wèi 口味 xiā 虾 lái 来 de 的。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 wéi yī 唯一 de 的 diàn yuán 电源 cè lüè 策略（ bù kě 不可 yù shè 预设， yě 也 bù kě 不可 cóng 从 qí tā 其他 tiáo kòng 调控 qì 器 huò qǔ 获取）； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 shì yàn 试验 cè lüè 策略。
xià tiān 夏天， wǒ de 我的 jié zòu 节奏 hài 害 le 了 xiāng sī bìng 相思病。
bìng 并 yǐ 以 shǔ xiǎn 数显 qiǎng dá qì 抢答器 shè jì 设计 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 rú hé 如何 yìng yòng 应用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 shù zì diàn lù 数字电路 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 fǎng zhēn 仿真。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 xìn hào 信号 wèi 为 yī jù 依据， kòng zhì 控制 zhá gāng jī 轧钢机 de 的 yā 压 xià 下 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 duì 对 piān xīn 偏心 de 的 dòng tài 动态 bǔ cháng 补偿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子