ประโยคภาษาจีน- 并且和往常一样为了满足桌面用户群的需要添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序中文句子 (436433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且， hé 和 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhuō miàn 桌面 yòng hù 用户 qún 群 de 的 xū yào 需要， tiān jiā 添加 le 了 yī zhěng tào 一整套 xīn 新 de 的 yīn pín 音频 hé 和 duō méi tǐ 多媒体 qū dòng chéng xù 驱动程序。
And, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
dàn shì 但是， liǎng 两 jiā zhǔ 家主 yào 要 zhì zào chǎng 制造厂 zàn tíng 暂停 yùn yíng 运营， huì 会 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 gěi 给 zhěng gè 整个 bàn dǎo tǐ 半导体 háng yè 行业 zào chéng 造成 jù dà yā lì 巨大压力， wú xíng zhōng 无形中 huì 会 tuī dòng 推动 quán qiú 全球 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
fù hùn féi 复混肥 liào 料 zhōng yóu 中游 lí 离 shuǐ 水 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 kǎ ěr 卡尔 · fèi xiū fǎ 费休法 huò 或 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 fǎ 法， yòng 用 kǎ ěr 卡尔 · fèi xiū fǎ 费休法 cè dìng 测定 shí 时 yòu 又 kě 可 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
cǐ 此 xì liè 系列 zhí dào 直到 6 yuè 月 cái 才 wèn shì 问世， dàn 但 qí 其 měi yī 每一 yè 页 huà miàn 画面 dōu 都 fēi 非 cháng yǒu 常有 gè xìng 个性， gù shì 故事 zǒu 走 jīng diǎn 经典 lù xiàn 路线， lǎo shào xián yí 老少咸宜， tóng shí 同时 yòu 又 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 léi 雷 tóng gǎn 同感。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
fù shì 复视， tōng cháng 通常 wèi 为 dān yǎn 单眼。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 jiā 家 cān 餐 què 却 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 yàn xí 宴席。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
bìng qiě 并且， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 de 的 bǎo hù shén 保护神 néng 能 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 tā 她 jīng cháng 经常 xǐ liǎn 洗脸。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 bāo kuò 包括 Ào sī kǎ 奥斯卡 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 píng jiǎng huì 评奖会 rèn tóng 认同 zhè bù 这部 guān yú 关于 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 de 的 diàn yǐng 电影， ér 而 xiān qián 先前 yǒu 有 duì 对《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》、《 guō gài 锅盖 tóu 头》 zhī lèi 之类 de 的 diàn yǐng 电影 xiāng dāng 相当 zhī 之 bú xiè 不屑？
cǐ 此 měi bǎo 美宝 hóng 红 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 sè zé 色泽， bǐ kǎ bó nà 比卡伯纳 hóng 红 de 的 sè cǎi 色彩 gēng shēn 更深 gèng 更 chéng 呈 zǐ luó lán sè 紫罗兰色。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 shuō huà 说话 yǔ 与 tā men 他们 hé 和 tóng líng rén 同龄人 shuō huà 说话 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 duǎn xìn 短信 jiāo tán 交谈 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的
xià tiān 夏天 yòu 又 pà 怕 wá wa 娃娃 rè 热 shāng fēng 伤风， jiù 就 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 dào 到 wàn nián qīng 万年青 shù xià 树下 zuò zhēn xiàn 做针线。
bìng qiě 并且， zì 自 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 kāi shǐ 开始， yī lā kè rén 伊拉克人 jiāng 将 jiē guǎn 接管 “ lǜ qū 绿区 ” （ GreenZone ）， gāi de 该地 qū 区 shì 是 bā gé dá 巴格达 zhōu biān 周边 de 的 fáng yù 防御 dì dài 地带， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 kāi shǐ 开始 yì zhí 一直 yóu 由 měi jūn 美军 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， shì hòu 事后 zhèng míng 证明， qí zhōng 其中 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhuān jiā 专家 ” lái zì 来自 “ chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 ” ， chú le 除了 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 wài 外， rèn wéi 认为 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 kě xìn 可信 de 的 rén 人 bù 不 duō 多。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事， dàn 但 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 yì si 意思。
bìng qiě 并且， zhè 这 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的， fēi cháng 非常 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 mó shì 模式 huí dào 回到 le 了 zhèn shàng 镇上。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
cǐ 此 dìng gòu 订购 yīng gāi 应该 bù néng 不能 wán chéng 完成。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
dàn shì 但是， cóng 从 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhǐ 只 tí gōng 提供 shōu liǎn 收敛 yí zhì xìng 一致性。
bìng 并 cóng shè jì 从设计 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 fáng 防 wēi xìng 危性 de 的 shí xiàn 实现 jī zhì 机制， qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 fáng 防 wēi hé 危核 de 的 gāo fáng wēi 高防危 bǎo zhàng 保障 jì shù 技术。
bìng 并 yǐ 以 xià mén shì 厦门市 jí měi qū 集美区 guàn kǒu zhèn 灌口镇 shí shī 实施 de 的 píng ān 平安 jiān kòng 监控 xiàng mù 项目 wéi lì 为例， yàn zhèng 验证 le 了 lùn wén 论文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
dàn shì 但是， cóng 从 nà xiē 那些 wǒ men 我们 mì qiè 密切 jiē chù 接触 de 的 quān zi 圈子 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西 lí 离 wǒ men 我们 yuè 越 yuǎn 远， wǒ men 我们 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它， guān xīn 关心 tā 它， huò 或 yǒu xiào 有效 dì chǔ 地处 lǐ tā 理它。
cǐ 此 jìn chéng 进程 kě yǐ 可以 cháng shí 长时 jiān 间 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 tā 它 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 zhuàng tài 状态 jī 机 zhuàng tài 状态 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。
xià wēi yí 夏威夷 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， yē 椰 yǐng 影 pó suō 婆娑， hǎi fēng 海风 xí xí 习习， yī 一 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 bái sè 白色 de 的 sù jiāo 塑胶 yǐ 椅 shàng 上 yǎng shén 养神。
dàn shì 但是， tā men 他们 duì 对 tā 他 háo bù 毫不 lǐ cǎi 理睬。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
dàn shì 但是， liǎng 两 jiā zhǔ 家主 yào 要 zhì zào chǎng 制造厂 zàn tíng 暂停 yùn yíng 运营， huì 会 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 gěi 给 zhěng gè 整个 bàn dǎo tǐ 半导体 háng yè 行业 zào chéng 造成 jù dà yā lì 巨大压力， wú xíng zhōng 无形中 huì 会 tuī dòng 推动 quán qiú 全球 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
fù hùn féi 复混肥 liào 料 zhōng yóu 中游 lí 离 shuǐ 水 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 kǎ ěr 卡尔 · fèi xiū fǎ 费休法 huò 或 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 fǎ 法， yòng 用 kǎ ěr 卡尔 · fèi xiū fǎ 费休法 cè dìng 测定 shí 时 yòu 又 kě 可 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
cǐ 此 xì liè 系列 zhí dào 直到 6 yuè 月 cái 才 wèn shì 问世， dàn 但 qí 其 měi yī 每一 yè 页 huà miàn 画面 dōu 都 fēi 非 cháng yǒu 常有 gè xìng 个性， gù shì 故事 zǒu 走 jīng diǎn 经典 lù xiàn 路线， lǎo shào xián yí 老少咸宜， tóng shí 同时 yòu 又 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 léi 雷 tóng gǎn 同感。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
fù shì 复视， tōng cháng 通常 wèi 为 dān yǎn 单眼。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 jiā 家 cān 餐 què 却 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 yàn xí 宴席。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
bìng qiě 并且， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 de 的 bǎo hù shén 保护神 néng 能 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 tā 她 jīng cháng 经常 xǐ liǎn 洗脸。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 bāo kuò 包括 Ào sī kǎ 奥斯卡 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 píng jiǎng huì 评奖会 rèn tóng 认同 zhè bù 这部 guān yú 关于 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 de 的 diàn yǐng 电影， ér 而 xiān qián 先前 yǒu 有 duì 对《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》、《 guō gài 锅盖 tóu 头》 zhī lèi 之类 de 的 diàn yǐng 电影 xiāng dāng 相当 zhī 之 bú xiè 不屑？
cǐ 此 měi bǎo 美宝 hóng 红 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 sè zé 色泽， bǐ kǎ bó nà 比卡伯纳 hóng 红 de 的 sè cǎi 色彩 gēng shēn 更深 gèng 更 chéng 呈 zǐ luó lán sè 紫罗兰色。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 shuō huà 说话 yǔ 与 tā men 他们 hé 和 tóng líng rén 同龄人 shuō huà 说话 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 duǎn xìn 短信 jiāo tán 交谈 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的
xià tiān 夏天 yòu 又 pà 怕 wá wa 娃娃 rè 热 shāng fēng 伤风， jiù 就 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 dào 到 wàn nián qīng 万年青 shù xià 树下 zuò zhēn xiàn 做针线。
bìng qiě 并且， zì 自 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 kāi shǐ 开始， yī lā kè rén 伊拉克人 jiāng 将 jiē guǎn 接管 “ lǜ qū 绿区 ” （ GreenZone ）， gāi de 该地 qū 区 shì 是 bā gé dá 巴格达 zhōu biān 周边 de 的 fáng yù 防御 dì dài 地带， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 kāi shǐ 开始 yì zhí 一直 yóu 由 měi jūn 美军 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， shì hòu 事后 zhèng míng 证明， qí zhōng 其中 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhuān jiā 专家 ” lái zì 来自 “ chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 ” ， chú le 除了 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 wài 外， rèn wéi 认为 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 kě xìn 可信 de 的 rén 人 bù 不 duō 多。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事， dàn 但 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 yì si 意思。
bìng qiě 并且， zhè 这 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的， fēi cháng 非常 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 mó shì 模式 huí dào 回到 le 了 zhèn shàng 镇上。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
cǐ 此 dìng gòu 订购 yīng gāi 应该 bù néng 不能 wán chéng 完成。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
dàn shì 但是， cóng 从 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhǐ 只 tí gōng 提供 shōu liǎn 收敛 yí zhì xìng 一致性。
bìng 并 cóng shè jì 从设计 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 fáng 防 wēi xìng 危性 de 的 shí xiàn 实现 jī zhì 机制， qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 fáng 防 wēi hé 危核 de 的 gāo fáng wēi 高防危 bǎo zhàng 保障 jì shù 技术。
bìng 并 yǐ 以 xià mén shì 厦门市 jí měi qū 集美区 guàn kǒu zhèn 灌口镇 shí shī 实施 de 的 píng ān 平安 jiān kòng 监控 xiàng mù 项目 wéi lì 为例， yàn zhèng 验证 le 了 lùn wén 论文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
dàn shì 但是， cóng 从 nà xiē 那些 wǒ men 我们 mì qiè 密切 jiē chù 接触 de 的 quān zi 圈子 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西 lí 离 wǒ men 我们 yuè 越 yuǎn 远， wǒ men 我们 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它， guān xīn 关心 tā 它， huò 或 yǒu xiào 有效 dì chǔ 地处 lǐ tā 理它。
cǐ 此 jìn chéng 进程 kě yǐ 可以 cháng shí 长时 jiān 间 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 tā 它 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 zhuàng tài 状态 jī 机 zhuàng tài 状态 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。
xià wēi yí 夏威夷 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， yē 椰 yǐng 影 pó suō 婆娑， hǎi fēng 海风 xí xí 习习， yī 一 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 bái sè 白色 de 的 sù jiāo 塑胶 yǐ 椅 shàng 上 yǎng shén 养神。
dàn shì 但是， tā men 他们 duì 对 tā 他 háo bù 毫不 lǐ cǎi 理睬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子