ประโยคภาษาจีน- 但是人们在作出编辑取舍决定时是基于对提高可信度的考虑还是出于法律的强制这两者有很大区别中文句子 (436894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rén men 人们 zài 在 zuò chū 作出 biān jí 编辑 qǔ shě 取舍 jué dìng 决定 shí 时 shì 是 jī yú 基于 duì 对 tí gāo 提高 kě xìn dù 可信度 de 的 kǎo lǜ 考虑 hái shi 还是 chū yú 出于 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì 强制， zhè 这 liǎng zhě 两者 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别。
But there is a big difference between making an editorial choice because you believe it enhances your credibility and doing so under compulsion of law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià tiān 夏天 qíng 晴 yè 夜， lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 kě 可 gēn jù 根据 běi dǒu xīng 北斗星 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
xià tiān 夏天 guā guǒ 瓜果 duō 多， dàn 但 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 chéng zi 橙子 què shì 却是 xiāo shǔ 消暑 fáng bìng 防病、 měi róng 美容 nèn fū 嫩肤 dōu 都 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 wán měi 完美 shuǐ guǒ 水果。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 yǒu 有 xiǎo zhōu 小舟 zài 在 hé 河 piāo dòng 飘动， hái zi men 孩子们 de 的 xiào shēng 笑声 zài 在 zài 在 shuǐ liú shēng 水流声 jiān 间 huí dàng 回荡。
bìng 并 liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油， jiù shì 就是 kào yāo 靠腰 liǎng páng 两旁 de 的 zhī yóu 脂油， yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子 hé 和 yāo zi 腰子， yí gài 一概 qǔ 取 xià 下。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 jí tuán 集团 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qún tǐ 群体 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gèng duō 更多 de 的 sù shí zhě 素食者。
cǐ 此 jì huà 计划 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 fǎn duì 反对， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 yīn 因 gěi 给 le 了 lián bāng 联邦 chǔ bèi jú 储备局 gèng 更 dà quán 大权 lì ér 利而 bú kuài 不快 de 的 yì yuán 议员。
dàn shì 但是， rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情 dòng wù 动物， qīng 卿 qīng 卿 ō ō 喔喔 de 的 ài qíng 爱情 hé 和 shí shí zài zài 实实在在 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù tóng 不同 de 的， rén 人 de 的 běn xìng 本性 yòu shì 又是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 jiāo ní 胶泥 zài 在 wū miàn 屋面 kǎn fèng 嵌缝、 tú bù 涂布、 bǔ lòu 补漏 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺， jīng guò 经过 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 jiǎn biàn yì xíng 简便易行。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhí wèi 职位 xū xí yǐ dài 虚席以待， yí gè 一个 shì 是 guó wù qīng 国务卿， yí gè 一个 shì 是 cái zhǎng 财长。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
xià tiān 夏天， zài 在 kào jìn 靠近 ní sī 尼斯 de 的 Ā sī 阿斯 pǔ lái méng 普莱蒙， luó bīn 罗宾 yǔ 与 yī 一 wèi 位 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 nǚ shì 女士 xiāng ài 相爱， hòu lái 后来 tā 她 huái 怀 le 了 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿， zhēn 珍 bì 碧 pú 菩， tā 她 shì 是 bèi 被 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 fǔ yǎng 抚养 dà 大 de 的。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhuó yǎn 着眼 yú 于 duǎn qī 短期 de 的 yán kē 严苛 cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 kě néng 可能 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙 — — rú guǒ 如果 qí 其 mù dì 目的 shì cóng 是从 réng rán 仍然 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhōng 中 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 de huà 的话。
cǐ 此 lù 路 yǔn xǔ 允许 tōng xíng 通行 xuě dì chē 雪地车。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 lǐ 里， yī 一 shù 束 diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 fèng xì 缝隙 bèi 被 shè chū 射出， yì zhāng 一张 zhào xiàng 照相 jiāo piàn 胶片 fàng zài 放在 fèng xì 缝隙 hòu lái 后来 jì lù 记录 chǎn shēng 产生 de 的 tú yàng 图样。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
bìng 并 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 léi dá 雷达 xìn hào 信号 huán jìng 环境 mó nǐ qì 模拟器 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nèi chǎng 内场 bàn 半 shí wù 实物 fǎng zhēn 仿真 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 shí yàn 实验 mó shì 模式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 yī kào 依靠 dān yī 单一 de 的 shōu rù 收入 shēng cún 生存， tóng shí 同时 hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 shuì jīn 税金 yǐ 以 zī zhù 资助 gōng lì xué xiào 公立学校。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 xíng chéng 形成 yú 于 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前， nà shí 那时， yóu yú 由于 hǎi dǐ 海底 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 暴发， dà liàng 大量 chì rè 炽热 yán jiāng 岩浆 cóng 从 hǎi dǐ 海底 chōng chū 涌出 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛。
zhè ge 这个 duì 对 wǒ men de 我们的 hǎi wài 海外 yè jì 业绩 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yǐng xiǎng 影响。
xià jì 夏季 lún dūn 伦敦 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客。
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
xià jì 夏季 zhòu cháng yè duǎn 昼长夜短。
bìng 并 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 PID kòng zhì 控制 jí 及 mó hu 模糊 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng 性能。
cǐ jiān 此间， měng gǔ 蒙古 jūn 军 jìn rù 进入 lǐ táng 理塘、 dí qìng 迪庆 děng 等 mù 木 tǔ sī 土司 xiá qū 辖区， mù 木 tǔ sī 土司 bù néng 不能 dí 敌， dàn 但 yě 也 bù fú 不服 cóng 从 měng gǔ 蒙古 de 的 tǒng zhì 统治。
dàn shì 但是， tā 他 àn shì 暗示， sū dān 苏丹 fāng miàn 方面 de 的 zǔ náo 阻挠 yǐ jí 以及 bīng yuán 兵员 hé 和 jūn yòng 军用 wù zī 物资 de 的 quē fá 缺乏 dǎo zhì 导致 bù shǔ 部署 lián hé guó 联合国 hé 和 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jīng ruì 精锐 wéi hé bù duì 维和部队 de 的 gōng zuò 工作 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。
zhè ge 这个 xiǎo shēng jìng 小生境 háng yè 行业 gù yōng 雇佣 le 了 hǎo jǐ 好几 wàn 万 gōng rén 工人， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 dōu 都 zài jiā 在家 tíng 庭 xiǎo zuò fáng 小作坊 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， tā 他 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 liáo chéng 疗程 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 tài 太 duǎn 短 le 了， chú fēi 除非 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhěn liáo 诊疗 xìng 性 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
xià tiān 夏天 qíng 晴 yè 夜， lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 kě 可 gēn jù 根据 běi dǒu xīng 北斗星 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
xià tiān 夏天 guā guǒ 瓜果 duō 多， dàn 但 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 chéng zi 橙子 què shì 却是 xiāo shǔ 消暑 fáng bìng 防病、 měi róng 美容 nèn fū 嫩肤 dōu 都 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 wán měi 完美 shuǐ guǒ 水果。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 yǒu 有 xiǎo zhōu 小舟 zài 在 hé 河 piāo dòng 飘动， hái zi men 孩子们 de 的 xiào shēng 笑声 zài 在 zài 在 shuǐ liú shēng 水流声 jiān 间 huí dàng 回荡。
bìng 并 liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油， jiù shì 就是 kào yāo 靠腰 liǎng páng 两旁 de 的 zhī yóu 脂油， yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子 hé 和 yāo zi 腰子， yí gài 一概 qǔ 取 xià 下。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 jí tuán 集团 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qún tǐ 群体 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gèng duō 更多 de 的 sù shí zhě 素食者。
cǐ 此 jì huà 计划 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 fǎn duì 反对， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 yīn 因 gěi 给 le 了 lián bāng 联邦 chǔ bèi jú 储备局 gèng 更 dà quán 大权 lì ér 利而 bú kuài 不快 de 的 yì yuán 议员。
dàn shì 但是， rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情 dòng wù 动物， qīng 卿 qīng 卿 ō ō 喔喔 de 的 ài qíng 爱情 hé 和 shí shí zài zài 实实在在 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù tóng 不同 de 的， rén 人 de 的 běn xìng 本性 yòu shì 又是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 jiāo ní 胶泥 zài 在 wū miàn 屋面 kǎn fèng 嵌缝、 tú bù 涂布、 bǔ lòu 补漏 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺， jīng guò 经过 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 jiǎn biàn yì xíng 简便易行。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhí wèi 职位 xū xí yǐ dài 虚席以待， yí gè 一个 shì 是 guó wù qīng 国务卿， yí gè 一个 shì 是 cái zhǎng 财长。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
xià tiān 夏天， zài 在 kào jìn 靠近 ní sī 尼斯 de 的 Ā sī 阿斯 pǔ lái méng 普莱蒙， luó bīn 罗宾 yǔ 与 yī 一 wèi 位 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 nǚ shì 女士 xiāng ài 相爱， hòu lái 后来 tā 她 huái 怀 le 了 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿， zhēn 珍 bì 碧 pú 菩， tā 她 shì 是 bèi 被 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 fǔ yǎng 抚养 dà 大 de 的。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhuó yǎn 着眼 yú 于 duǎn qī 短期 de 的 yán kē 严苛 cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 kě néng 可能 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙 — — rú guǒ 如果 qí 其 mù dì 目的 shì cóng 是从 réng rán 仍然 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhōng 中 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 de huà 的话。
cǐ 此 lù 路 yǔn xǔ 允许 tōng xíng 通行 xuě dì chē 雪地车。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 lǐ 里， yī 一 shù 束 diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 fèng xì 缝隙 bèi 被 shè chū 射出， yì zhāng 一张 zhào xiàng 照相 jiāo piàn 胶片 fàng zài 放在 fèng xì 缝隙 hòu lái 后来 jì lù 记录 chǎn shēng 产生 de 的 tú yàng 图样。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
bìng 并 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 léi dá 雷达 xìn hào 信号 huán jìng 环境 mó nǐ qì 模拟器 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nèi chǎng 内场 bàn 半 shí wù 实物 fǎng zhēn 仿真 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 shí yàn 实验 mó shì 模式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 yī kào 依靠 dān yī 单一 de 的 shōu rù 收入 shēng cún 生存， tóng shí 同时 hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 shuì jīn 税金 yǐ 以 zī zhù 资助 gōng lì xué xiào 公立学校。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 xíng chéng 形成 yú 于 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前， nà shí 那时， yóu yú 由于 hǎi dǐ 海底 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 暴发， dà liàng 大量 chì rè 炽热 yán jiāng 岩浆 cóng 从 hǎi dǐ 海底 chōng chū 涌出 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛。
zhè ge 这个 duì 对 wǒ men de 我们的 hǎi wài 海外 yè jì 业绩 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yǐng xiǎng 影响。
xià jì 夏季 lún dūn 伦敦 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客。
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
xià jì 夏季 zhòu cháng yè duǎn 昼长夜短。
bìng 并 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 PID kòng zhì 控制 jí 及 mó hu 模糊 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng 性能。
cǐ jiān 此间， měng gǔ 蒙古 jūn 军 jìn rù 进入 lǐ táng 理塘、 dí qìng 迪庆 děng 等 mù 木 tǔ sī 土司 xiá qū 辖区， mù 木 tǔ sī 土司 bù néng 不能 dí 敌， dàn 但 yě 也 bù fú 不服 cóng 从 měng gǔ 蒙古 de 的 tǒng zhì 统治。
dàn shì 但是， tā 他 àn shì 暗示， sū dān 苏丹 fāng miàn 方面 de 的 zǔ náo 阻挠 yǐ jí 以及 bīng yuán 兵员 hé 和 jūn yòng 军用 wù zī 物资 de 的 quē fá 缺乏 dǎo zhì 导致 bù shǔ 部署 lián hé guó 联合国 hé 和 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jīng ruì 精锐 wéi hé bù duì 维和部队 de 的 gōng zuò 工作 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。
zhè ge 这个 xiǎo shēng jìng 小生境 háng yè 行业 gù yōng 雇佣 le 了 hǎo jǐ 好几 wàn 万 gōng rén 工人， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 dōu 都 zài jiā 在家 tíng 庭 xiǎo zuò fáng 小作坊 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， tā 他 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 liáo chéng 疗程 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 tài 太 duǎn 短 le 了， chú fēi 除非 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhěn liáo 诊疗 xìng 性 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子