ประโยคภาษาจีน- 此言并非虚妄正因如此与中东其他地方的局势相比叙利亚如今的动荡要重要的多中文句子 (436957) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ yán 此言 bìng fēi 并非 xū wàng 虚妄， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yǔ 与 zhōng dōng 中东 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 jú shì 局势 xiāng bǐ 相比， xù lì yà 叙利亚 rú jīn 如今 de 的 dòng dàng 动荡 yào 要 zhòng yào 重要 de 的 duō 多。
This is not an exaggeration, and because it is not, the current unrest in Syria is far more important than unrest we have seen anywhere in the Middle East.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
cǐ 此 shè bèi 设备 tān pài 摊派 zhì dòng 制动 duì 对 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chē lún 车轮 xíng dòng 行动， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 suǒ dìng 锁定， bìng 并 què bǎo 确保 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下 duì 对 qì chē 汽车 de 的 wán quán 完全 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 nuǎn 暖 tǐ 体 jiǎ rén 假人、 nuò 诺 mó 谟 tú 图 děng 等 yù cè 预测 nài shòu 耐受 shí jiān 时间 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 jǐ 几 zhòng 种 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 kàng 抗 jìn 浸 fáng hán fú 防寒服 zhuāng bèi 装备。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhí wèi 职位 xū xí yǐ dài 虚席以待， yí gè 一个 shì 是 guó wù qīng 国务卿， yí gè 一个 shì 是 cái zhǎng 财长。
cǐ shuō 此说 bù 不 zài yú 在于 kè guān 客观 shí jì 实际 de 的 zhǔn què xìng 准确性， ér 而 qí 其 pái 排 cì 次 dìng wèi 定位 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上， jī hū 几乎 fǎn yìng 反映 le 了 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 hái 还 wèi 为 kuò yīn qì 扩音器 chǎn pǐn 产品 píng jí 评级。
bìng 并 cóng 从 gé lǜ 格律、 yīn bù 音步、 yùn jiǎo 韵脚 fāng miàn 方面 tǐ wèi 体味 shī 诗 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gěi 给 dú zhě 读者 dài lái 带来 fēn xī 分析、 jiàn shǎng 鉴赏 yǔ 与 píng lùn 评论 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 他 zhào jiù 照旧 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 zuò 做 zài 在 zhuō qián 桌前， bú duàn 不断 xiě zuò 写作。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhèng míng 证明： rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因， lì rú 例如 yí dǎo sù 胰岛素， bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 zhì lì 质粒 zhōng 中 hòu 后， zhè ge 这个 jī yīn 基因 néng 能 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达。
dàn shì 但是， cóng 从 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， è lí 鳄梨 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhuàng yáng 壮阳 jì 剂 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 wéi lì 为例， tí chū 提出 zhàn lüè 战略 chǎn yè 产业 shì jiǎo 视角 xià 下 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 xué xí xíng 学习型 qū yù 区域 chuàng jiàn 创建 de 的 cè lüè 策略 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 cháng cháng 常常 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 yán jiū 研究 jí lín shěng 吉林省 sōng huā jiāng 松花江 zhōng xià yóu 中下游 wū rǎn wù 污染物 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jí lín shì 吉林市 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 fāng àn 方案；
cǐ 此 bù fen 部分 cóng 从 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái kàn 来看 yán jiū 研究《 xiào jīng 孝经》 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shàng xià bān 上下班 cháng shí 长时 jiān 间 chéng chē 乘车 duì 对 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 xīng 腥 wèi wò bá 魏斡跋 lián 臁 ? 。
cǐ 此 bù luò 部落 jiào 叫 tǎ sà 塔萨 dài 代， shuō 说 xiān jìn 先进 yǔ yán 语言， yòng 用 shí tou 石头 qì jù 器具， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 qí tā 其他 shí qì shí dài 石器时代 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是， tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 yī běn 一本 cháng dá 长达 93 yè 页 gòng jì 共计 liǎng 两 cè 册 de 的 qí chē 骑车 zhǐ dǎo 指导 ne 呢？
xià jì 夏季 de 的 shuǐ táng 水塘 zhōng 中， fú róng 芙蓉 shèng kāi 盛开。
bìng liè 并列 de 的 nà 那 liǎng 两 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者 hái yào 还要 jìn xíng 进行 jiā sài 加赛 yǐ 以 jué dìng 决定 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 de 的 yōu shèng zhě 优胜者。
cǐ jì 此际 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， cháo xiǎn 朝鲜 yòu 又 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 duǎn chéng 短程 dǎo dàn 导弹， zhè shì 这是 gāi guó 该国 zhōu yī 周一 jìn xíng 进行 hé shì yàn 核试验 yǐ lái 以来 fā shè 发射 de 的 dì liù 第六 méi 枚 dǎo dàn 导弹。
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 shǔ yú 属于 tǔ dì 土地 kāi fā zhě 开发者 bó ēn 伯恩 · kù kè 库克， tā 他 shēng chēng 声称 dé dào 得到 le 了 hǎi dǐ 海底 zhèng fǔ 政府 de 的 tóng yì 同意， kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duì 对 hēi rén 黑人 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
bìng 并 wéi rào 围绕 zhe 着 méi jiān 眉间 chě 尺 de 的 sǐ ér fù shēng 死而复生 hé 和 hēi sè 黑色 rén 人 duì 对 qí 其 shī xíng 施行 de 的 chéng 成 nián lǐ 年礼， tí chū 提出 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 dì 第 èr chóng 二重 wén huà 文化 yuán xíng 原型 zài shēng 再生。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 yán zhe 沿着 cǎo dì 草地 de 的 biān shàng 边上 zǒu 走， xiǎo xīn 小心 bù 不 cǎi 踩 dào 到 de lǐ 地里。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说 zhè lèi 这类 fǔ zhù 辅助 shí pǐn 食品 quē shǎo 缺少 yù fáng 预防 yíng yǎng bù liáng 营养不良 suǒ xū 所需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
xià pǔ 夏普 hái shuō 还说 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 chū 出 le 了 wèi 为 tú xiàng 图像 zēng jiā 增加 shēn dù 深度 hé 和 zhì gǎn 质感 de 的 jì shù 技术， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 tú xiàng 图像 gèng 更 jiē jìn 接近 zhēn shí 真实。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
cǐ 此 shè bèi 设备 tān pài 摊派 zhì dòng 制动 duì 对 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chē lún 车轮 xíng dòng 行动， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 suǒ dìng 锁定， bìng 并 què bǎo 确保 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下 duì 对 qì chē 汽车 de 的 wán quán 完全 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 nuǎn 暖 tǐ 体 jiǎ rén 假人、 nuò 诺 mó 谟 tú 图 děng 等 yù cè 预测 nài shòu 耐受 shí jiān 时间 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 jǐ 几 zhòng 种 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 kàng 抗 jìn 浸 fáng hán fú 防寒服 zhuāng bèi 装备。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhí wèi 职位 xū xí yǐ dài 虚席以待， yí gè 一个 shì 是 guó wù qīng 国务卿， yí gè 一个 shì 是 cái zhǎng 财长。
cǐ shuō 此说 bù 不 zài yú 在于 kè guān 客观 shí jì 实际 de 的 zhǔn què xìng 准确性， ér 而 qí 其 pái 排 cì 次 dìng wèi 定位 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上， jī hū 几乎 fǎn yìng 反映 le 了 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 hái 还 wèi 为 kuò yīn qì 扩音器 chǎn pǐn 产品 píng jí 评级。
bìng 并 cóng 从 gé lǜ 格律、 yīn bù 音步、 yùn jiǎo 韵脚 fāng miàn 方面 tǐ wèi 体味 shī 诗 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gěi 给 dú zhě 读者 dài lái 带来 fēn xī 分析、 jiàn shǎng 鉴赏 yǔ 与 píng lùn 评论 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 他 zhào jiù 照旧 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 zuò 做 zài 在 zhuō qián 桌前， bú duàn 不断 xiě zuò 写作。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhèng míng 证明： rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因， lì rú 例如 yí dǎo sù 胰岛素， bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 zhì lì 质粒 zhōng 中 hòu 后， zhè ge 这个 jī yīn 基因 néng 能 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达。
dàn shì 但是， cóng 从 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， è lí 鳄梨 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhuàng yáng 壮阳 jì 剂 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 wéi lì 为例， tí chū 提出 zhàn lüè 战略 chǎn yè 产业 shì jiǎo 视角 xià 下 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 xué xí xíng 学习型 qū yù 区域 chuàng jiàn 创建 de 的 cè lüè 策略 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 cháng cháng 常常 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 yán jiū 研究 jí lín shěng 吉林省 sōng huā jiāng 松花江 zhōng xià yóu 中下游 wū rǎn wù 污染物 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jí lín shì 吉林市 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 fāng àn 方案；
cǐ 此 bù fen 部分 cóng 从 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái kàn 来看 yán jiū 研究《 xiào jīng 孝经》 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shàng xià bān 上下班 cháng shí 长时 jiān 间 chéng chē 乘车 duì 对 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 xīng 腥 wèi wò bá 魏斡跋 lián 臁 ? 。
cǐ 此 bù luò 部落 jiào 叫 tǎ sà 塔萨 dài 代， shuō 说 xiān jìn 先进 yǔ yán 语言， yòng 用 shí tou 石头 qì jù 器具， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 qí tā 其他 shí qì shí dài 石器时代 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是， tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 yī běn 一本 cháng dá 长达 93 yè 页 gòng jì 共计 liǎng 两 cè 册 de 的 qí chē 骑车 zhǐ dǎo 指导 ne 呢？
xià jì 夏季 de 的 shuǐ táng 水塘 zhōng 中， fú róng 芙蓉 shèng kāi 盛开。
bìng liè 并列 de 的 nà 那 liǎng 两 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者 hái yào 还要 jìn xíng 进行 jiā sài 加赛 yǐ 以 jué dìng 决定 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 de 的 yōu shèng zhě 优胜者。
cǐ jì 此际 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， cháo xiǎn 朝鲜 yòu 又 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 duǎn chéng 短程 dǎo dàn 导弹， zhè shì 这是 gāi guó 该国 zhōu yī 周一 jìn xíng 进行 hé shì yàn 核试验 yǐ lái 以来 fā shè 发射 de 的 dì liù 第六 méi 枚 dǎo dàn 导弹。
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 shǔ yú 属于 tǔ dì 土地 kāi fā zhě 开发者 bó ēn 伯恩 · kù kè 库克， tā 他 shēng chēng 声称 dé dào 得到 le 了 hǎi dǐ 海底 zhèng fǔ 政府 de 的 tóng yì 同意， kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duì 对 hēi rén 黑人 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
bìng 并 wéi rào 围绕 zhe 着 méi jiān 眉间 chě 尺 de 的 sǐ ér fù shēng 死而复生 hé 和 hēi sè 黑色 rén 人 duì 对 qí 其 shī xíng 施行 de 的 chéng 成 nián lǐ 年礼， tí chū 提出 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 dì 第 èr chóng 二重 wén huà 文化 yuán xíng 原型 zài shēng 再生。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 yán zhe 沿着 cǎo dì 草地 de 的 biān shàng 边上 zǒu 走， xiǎo xīn 小心 bù 不 cǎi 踩 dào 到 de lǐ 地里。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说 zhè lèi 这类 fǔ zhù 辅助 shí pǐn 食品 quē shǎo 缺少 yù fáng 预防 yíng yǎng bù liáng 营养不良 suǒ xū 所需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
xià pǔ 夏普 hái shuō 还说 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 chū 出 le 了 wèi 为 tú xiàng 图像 zēng jiā 增加 shēn dù 深度 hé 和 zhì gǎn 质感 de 的 jì shù 技术， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 tú xiàng 图像 gèng 更 jiē jìn 接近 zhēn shí 真实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子