ประโยคภาษาจีน- 这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦有时他们会把撕碎然后再碎片喂给碎纸机的用做作的语言的陷阱中文句子 (437466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bì kāi 避开 xiàn rù 陷入 nà xiē 那些 lìng 令 dú zhě 读者 rén 人 yàn fán 厌烦（ yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 bǎ 把 MRD sī suì 撕碎 rán hòu 然后 zài 再 suì piàn 碎片 wéi 喂 gěi 给 suì zhǐ jī 碎纸机） de 的 yòng 用 zuò zuo 做作 de 的 yǔ yán 语言 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
dàn shì 但是， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 zì jǐ 自己 jì xù 继续 qián xíng 前行 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力： nà 那 jiù shì 就是 duì 对 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 jīn zhèng rì 金正日 kuáng rè 狂热 de 的 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜。
dàn shì 但是， tā men de 他们的 shè jì 设计 hái 还 zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 wēi bō 微波， bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 zài 在 èr wéi 二维 kōng jiān 空间 � shí xiàn 实现。 cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
bìng 并 jù tǐ 具体 jiù 就 wēn dù biǎo 温度表 tú xiàng 图像 zhōng 中 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 tè zhēng 特征 hè 和 tú xiàng 图像 shí bié 识别 zuò 作 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， yǐ 以 tǐ xiàn 体现 xì tǒng 系统 chéng xù 程序 de 的 guān jiàn 关键 suàn fǎ 算法 sī xiǎng 思想 hè 和 biān jí 编辑 tè zhēng 特征；
xià jì 夏季 yán rè 炎热 kě yǐ 可以 jiā jù 加剧 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 — — dāng 当 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 shí 时， pí qi 脾气 yě 也 shēng gāo 升高 le 了， ér 而 nài xīn 耐心 hé 和 róng rěn dù 容忍度 què 却 jiàng dào 降到 le 了 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 rèn shēng 认生。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， tā 她 hái 还 zài 在 kàn zhe 看着 huà kuàng 画框， jí qí 及其 guà 挂 zhe 着 huà 画 de 的 bèi hòu 背后 nà 那 miàn 面 qiáng 墙， yǐ jí 以及 biān shàng 边上 fàng 放 zhe 着 de 的 yǐ zi 椅子。
xià jì 夏季 zhè lǐ 这里 dōu 都 shì 是 hǔ pò sè 琥珀色 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 tǔ dì 土地。
cǐ 此 xiàn zhì 限制 shì 是 yóu yú 由于 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiē chù qì 接触器 de 的 xiàn quān 线圈。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ xiàng 此项 fā míng 发明 kě 可 yòng yú 用于 pān yán 攀岩 shéng 绳 huò shì 或是 qiáo liáng 桥梁 zhī jià 支架 zhī lèi 之类 wù pǐn 物品。
xià rì 夏日 de 的 wǔ hòu 午后， yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 shù yǐng 树影 yìng chèn 映衬 zhe 着 fēng xiāng 蜂箱。 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下 de 的 mì fēng 蜜蜂 rú 如 hú xíng 弧形 de 的 yè guāng dàn 曳光弹， fā chū 发出 wēng wēng 嗡嗡 de 的 shēng yīn 声音， zuān jìn 钻进 nà 那 hēi àn 黑暗 de 的 xiǎo 小 dòng kǒu 洞口。
zhè ge 这个 xiǎo pù bù 小瀑布 gōng chéng 工程 jù shuō 据说 wán quán 完全 yóu 由 dà dì 大帝 běn rén 本人 xiǎng chū 想出。
cǐ xiàng 此项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， jiā zhōu 加州 dà 大 bó 壆 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yāo qiú 要求 “ yòu 右 piē 撇 zǐ 子 ” shòu shì zhě 受试者 yòng 用 shǒu 手 ná 拿 zhuō shàng 桌上 wù tǐ 物体。
dàn shì 但是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǒu shí 有时 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， rèn wéi 认为 xī rì 昔日 de 的 shè xiǎng 设想， guò qù 过去 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yí dìng 一定 zhàn shàng fēng 占上风； yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guò qù 过去 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 wèi lái 未来 de 的 shí lì 实力 guān 观。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 zhòng yào 重要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 bàn yǒu 伴有 yán zhòng 严重 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊 de 的 jiǎn dān 简单 cè lüè 策略 “ 。
bìng 并 chǐ 奓 wàng 望 wǒ men de 我们的 yùn qi 运气 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 dì yī cì 第一次 jì lù 记录 le 了 jiǎ quán 甲醛 hé 和 1 , 4 - èr 二 è 恶 wán 烷 zài 在 ér tóng 儿童 wèi yù chǎn pǐn 卫浴产品 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在， bāo kuò 包括 yīng ér 婴儿 xǐ fà shuǐ 洗发水、 pào mò jì 泡沫剂 hé 和 yīng ér 婴儿 rǔ yè 乳液。
bìng 并 duì 对 qū 区 nèi 内 de 的 yán qìng 延庆 guī huà mù 硅化木 guó jiā 国家 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 hé 和 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 pōu xī 剖析， fēn bié 分别 tí chū 提出 qū 区 nèi 内 zì rán 自然 hé 和 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 cuò shī 措施。
cǐ 此， měi nián 每年 qiū 秋 yuè yuán 月圆 shí 时， shào nǚ 少女 men 们 dōu 都 xiàng 向 yuè gōng 月宫 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 qí fú 祈福 chuán shuō 传说 biàn 便 liú chuán 流传 kāi 开。
dàn shì 但是， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 què 却 zì chēng 自称 bié wú xuǎn zé 别无选择 - - tā men 他们 biǎo shì 表示， pò yú 迫于 shè huì 社会 bī pò 逼迫， tā men 他们 cái 才 zuò chū 做出 zhè zhǒng 这种 bù chéng shí 不诚实 de 的 xíng wéi 行为。
bìng 并 duì 对 qìng kǒu 箐口 rén jū huán jìng 人居环境 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 zhǎn wàng 展望 hé 和 jiàn yì 建议。
bù xíng 步行 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 lèi 累 le 了。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 zhè xiē 这些 ài xīn 爱心 men 们 kàn qǐ lai 看起来 , xiàng 像 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 suí jī 随机 de 的 mó shì 模式 xià 下 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 yí dòng 移动 ne 呢？
zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 wěi dù 纬度 shì 是 běi wěi 北纬 sān shí 三十 dù 度。
bìng 并 yìng yòng 应用 mó xíng 模型， duì 对 chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà 沙坪坝 kē jì 科技 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 shì yàn qū 试验区 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
dàn shì 但是， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 zì jǐ 自己 jì xù 继续 qián xíng 前行 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力： nà 那 jiù shì 就是 duì 对 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 jīn zhèng rì 金正日 kuáng rè 狂热 de 的 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜。
dàn shì 但是， tā men de 他们的 shè jì 设计 hái 还 zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 wēi bō 微波， bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 zài 在 èr wéi 二维 kōng jiān 空间 � shí xiàn 实现。 cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
bìng 并 jù tǐ 具体 jiù 就 wēn dù biǎo 温度表 tú xiàng 图像 zhōng 中 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 tè zhēng 特征 hè 和 tú xiàng 图像 shí bié 识别 zuò 作 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， yǐ 以 tǐ xiàn 体现 xì tǒng 系统 chéng xù 程序 de 的 guān jiàn 关键 suàn fǎ 算法 sī xiǎng 思想 hè 和 biān jí 编辑 tè zhēng 特征；
xià jì 夏季 yán rè 炎热 kě yǐ 可以 jiā jù 加剧 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 — — dāng 当 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 shí 时， pí qi 脾气 yě 也 shēng gāo 升高 le 了， ér 而 nài xīn 耐心 hé 和 róng rěn dù 容忍度 què 却 jiàng dào 降到 le 了 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 rèn shēng 认生。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， tā 她 hái 还 zài 在 kàn zhe 看着 huà kuàng 画框， jí qí 及其 guà 挂 zhe 着 huà 画 de 的 bèi hòu 背后 nà 那 miàn 面 qiáng 墙， yǐ jí 以及 biān shàng 边上 fàng 放 zhe 着 de 的 yǐ zi 椅子。
xià jì 夏季 zhè lǐ 这里 dōu 都 shì 是 hǔ pò sè 琥珀色 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 tǔ dì 土地。
cǐ 此 xiàn zhì 限制 shì 是 yóu yú 由于 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiē chù qì 接触器 de 的 xiàn quān 线圈。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ xiàng 此项 fā míng 发明 kě 可 yòng yú 用于 pān yán 攀岩 shéng 绳 huò shì 或是 qiáo liáng 桥梁 zhī jià 支架 zhī lèi 之类 wù pǐn 物品。
xià rì 夏日 de 的 wǔ hòu 午后， yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 shù yǐng 树影 yìng chèn 映衬 zhe 着 fēng xiāng 蜂箱。 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下 de 的 mì fēng 蜜蜂 rú 如 hú xíng 弧形 de 的 yè guāng dàn 曳光弹， fā chū 发出 wēng wēng 嗡嗡 de 的 shēng yīn 声音， zuān jìn 钻进 nà 那 hēi àn 黑暗 de 的 xiǎo 小 dòng kǒu 洞口。
zhè ge 这个 xiǎo pù bù 小瀑布 gōng chéng 工程 jù shuō 据说 wán quán 完全 yóu 由 dà dì 大帝 běn rén 本人 xiǎng chū 想出。
cǐ xiàng 此项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， jiā zhōu 加州 dà 大 bó 壆 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yāo qiú 要求 “ yòu 右 piē 撇 zǐ 子 ” shòu shì zhě 受试者 yòng 用 shǒu 手 ná 拿 zhuō shàng 桌上 wù tǐ 物体。
dàn shì 但是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǒu shí 有时 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， rèn wéi 认为 xī rì 昔日 de 的 shè xiǎng 设想， guò qù 过去 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yí dìng 一定 zhàn shàng fēng 占上风； yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guò qù 过去 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 wèi lái 未来 de 的 shí lì 实力 guān 观。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 zhòng yào 重要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 bàn yǒu 伴有 yán zhòng 严重 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊 de 的 jiǎn dān 简单 cè lüè 策略 “ 。
bìng 并 chǐ 奓 wàng 望 wǒ men de 我们的 yùn qi 运气 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 dì yī cì 第一次 jì lù 记录 le 了 jiǎ quán 甲醛 hé 和 1 , 4 - èr 二 è 恶 wán 烷 zài 在 ér tóng 儿童 wèi yù chǎn pǐn 卫浴产品 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在， bāo kuò 包括 yīng ér 婴儿 xǐ fà shuǐ 洗发水、 pào mò jì 泡沫剂 hé 和 yīng ér 婴儿 rǔ yè 乳液。
bìng 并 duì 对 qū 区 nèi 内 de 的 yán qìng 延庆 guī huà mù 硅化木 guó jiā 国家 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 hé 和 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 pōu xī 剖析， fēn bié 分别 tí chū 提出 qū 区 nèi 内 zì rán 自然 hé 和 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 cuò shī 措施。
cǐ 此， měi nián 每年 qiū 秋 yuè yuán 月圆 shí 时， shào nǚ 少女 men 们 dōu 都 xiàng 向 yuè gōng 月宫 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 qí fú 祈福 chuán shuō 传说 biàn 便 liú chuán 流传 kāi 开。
dàn shì 但是， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 què 却 zì chēng 自称 bié wú xuǎn zé 别无选择 - - tā men 他们 biǎo shì 表示， pò yú 迫于 shè huì 社会 bī pò 逼迫， tā men 他们 cái 才 zuò chū 做出 zhè zhǒng 这种 bù chéng shí 不诚实 de 的 xíng wéi 行为。
bìng 并 duì 对 qìng kǒu 箐口 rén jū huán jìng 人居环境 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 zhǎn wàng 展望 hé 和 jiàn yì 建议。
bù xíng 步行 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 lèi 累 le 了。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 zhè xiē 这些 ài xīn 爱心 men 们 kàn qǐ lai 看起来 , xiàng 像 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 suí jī 随机 de 的 mó shì 模式 xià 下 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 yí dòng 移动 ne 呢？
zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 wěi dù 纬度 shì 是 běi wěi 北纬 sān shí 三十 dù 度。
bìng 并 yìng yòng 应用 mó xíng 模型， duì 对 chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà 沙坪坝 kē jì 科技 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 shì yàn qū 试验区 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子