ประโยคภาษาจีน- 但是他只读了一年因患猩红热回巴塞罗那养病从此结束了沉重时代中文句子 (437596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tā 他 zhǐ dú 只读 le 了 yī nián 一年， yīn 因 huàn 患 xīng hóng rè 猩红热 huí 回 bā sài luó nà 巴塞罗那 yǎng bìng 养病， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 chén zhòng 沉重 shí dài 时代。
But, a his read-only year, because contracts scarlet fever to return to Barcelona to recuperate, from this time on had finished the serious time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 yì miáo 疫苗 hái 还 xū yào 需要 zài 在 yùn fù 孕妇 hé 和 yòu ér 幼儿 shēn shang 身上 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 shì yàn 试验， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén qún 人群 “ gèng 更 yì gǎn 易感 rǎn 染 wù 戊 gān 肝 sǐ wáng 死亡， què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 náng kuò 囊括 zài 在 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 dāng zhōng 当中 ” 。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jià rì 假日 shí guāng 时光， cān jiā 参加 hù wài 户外 jù huì 聚会、 yuǎn zú 远足、 shāo kǎo 烧烤 jí 及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷 de 的 yí rén 宜人 huó dòng 活动。
xià jì 夏季， dà jiā 大家 xǐ huan 喜欢 bīng bàng 冰棒 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 de 的。
cǐ 此 fù 附 chéng 呈 dàng àn 档案 hán 含 gài wǒ 盖我 suǒ 所 shū xiě 书写 de 的 yào shī 药师 xīn 心 zhòu 咒 jí qí 及其 zhǒng zi 种子 zì 字 hōng 吽。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
bìng fā 并发 xiàng wèi 相位 bāo kuò 包括 jì shù kāi fā 技术开发、 gōng chéng 工程、 zhì zào 制造、 chǎn pǐn 产品 hé 和 hòu xù 后续 zhī chí 支持 děng 等 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 wèi lái 未来 jìng zhēng 竞争 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是， tā 他 shì zài 是在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 xiě 写 de 的 zhè xiē 这些 huà 话。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 lí 离 chéng shì 城市 hěn 很 yuǎn 远。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
bìng 并 hán yǒu 含有 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 ní kè suān 尼克酸 děng 等 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素。
dàn shì 但是， tā 他 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 rèn wéi 认为， tā 他 fù qīn 父亲 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 chéng le 成了 bái gōng 白宫 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 xīn chǒng 新宠， rú jīn 如今 tā 它 fēng mǐ 风靡 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿， bú guò 不过 sì hū 似乎 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 dà jiē 大街 1600 hào 号 tè bié 特别 liú xíng 流行。
cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 zhuǎn yí 转移， fēng fù 丰富 le 了 yí chuán 遗传 lèi xíng 类型。
xià pǔ 夏普 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是： yuè qiú 月球 de 的 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 qīng 氢 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 tǎng 躺 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 shài 晒 dà yáng 大阳。
xià pǔ dùn 夏普顿 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 kàn dào 看到 tào suǒ 套索 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi guó 美国 hēi rén 黑人 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 gòng míng 共鸣。
dàn shì 但是， rèn hé 任何 yí gè 一个 wèi 为 xún mì 寻觅 shí wù 食物 ér 而 tà shàng 踏上 qí tā 其他 xīng qiú 星球 de 的 wù zhǒng 物种 zhōng jiāng 终将 rèn shi 认识 dào 到 rú 如 cǐ xíng 此行 jìng 径 zhǐ 只 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 zì jǐ 自己 de 的 néng liàng 能量 — — zì qǔ miè wáng 自取灭亡。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
cǐ 此 fēng sú 风俗 zài 在 yǒu xiē 有些 cūn lǐ 村里 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
bìng 并 duì 对 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 ASAP zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， dé chū 得出 le 了 píng mù 屏幕 tú xiàng 图像 jī 畸 biàn 变、 jūn yún xìng 均匀性 hé 和 xiàng 像 miàn 面 guāng zhào dù 光照度 fēn bù 分布 děng 等 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标， dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
bù rù 步入 lǎo nián 老年 de 的 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zài 在 hòu qī 后期 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎn fù 反复 tí jí 提及 “ qí guài 奇怪 de 的 èr 二 rén 人 zǔ hé 组合 ” 。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qián 在前 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 guān kàn 观看 chú shī 厨师 niē 捏 róu 揉 miàn fěn 面粉 hé 和 zài 在 méi 煤 jiā rè 加热 de 的 yuán tǒng 圆筒 shàng 上 hōng kǎo 烘烤 miàn bāo 面包。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 yóu 由 jī xiè gōng yè bù 机械工业部 zhǔ bàn 主办。
bù xíng 步行： gāo xióng 高雄 huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 yán zhù 沿著 zhōng shān lù 中山路 bù xíng 步行 yuē 约 10 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dǐ dá 抵达 liù hé 六合 yè shì 夜市。
dàn shì 但是， yī rán 依然 yǒu 有 guāng 光 néng gòu 能够 shèn 渗 jìn 进 jī guāng 激光 bō shù 波束， bìng bǎ 并把 lì zi 粒子 yī 一 duān dì 端的 kōng qì 空气 jiā rè 加热， jiàng 将 lì zi 粒子 xiàng 向 yán zhe 沿着 bō shù 波束 de 的 fāng xiàng 方向 tuī dòng 推动。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。
wǔ zé tiān 武则天 cháng ān 长安 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 zài 在 yuán zhǐ 原址 chóng jiàn 重建 dà yàn tǎ 大雁塔， zài 在 guī gé 规格 shàng 上 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是， xiàng 像 sān xiá dà bà 三峡大坝 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 yì miáo 疫苗 hái 还 xū yào 需要 zài 在 yùn fù 孕妇 hé 和 yòu ér 幼儿 shēn shang 身上 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 shì yàn 试验， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén qún 人群 “ gèng 更 yì gǎn 易感 rǎn 染 wù 戊 gān 肝 sǐ wáng 死亡， què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 náng kuò 囊括 zài 在 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 dāng zhōng 当中 ” 。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jià rì 假日 shí guāng 时光， cān jiā 参加 hù wài 户外 jù huì 聚会、 yuǎn zú 远足、 shāo kǎo 烧烤 jí 及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷 de 的 yí rén 宜人 huó dòng 活动。
xià jì 夏季， dà jiā 大家 xǐ huan 喜欢 bīng bàng 冰棒 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 de 的。
cǐ 此 fù 附 chéng 呈 dàng àn 档案 hán 含 gài wǒ 盖我 suǒ 所 shū xiě 书写 de 的 yào shī 药师 xīn 心 zhòu 咒 jí qí 及其 zhǒng zi 种子 zì 字 hōng 吽。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
bìng fā 并发 xiàng wèi 相位 bāo kuò 包括 jì shù kāi fā 技术开发、 gōng chéng 工程、 zhì zào 制造、 chǎn pǐn 产品 hé 和 hòu xù 后续 zhī chí 支持 děng 等 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 wèi lái 未来 jìng zhēng 竞争 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是， tā 他 shì zài 是在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 xiě 写 de 的 zhè xiē 这些 huà 话。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 lí 离 chéng shì 城市 hěn 很 yuǎn 远。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
bìng 并 hán yǒu 含有 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 ní kè suān 尼克酸 děng 等 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素。
dàn shì 但是， tā 他 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 rèn wéi 认为， tā 他 fù qīn 父亲 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 chéng le 成了 bái gōng 白宫 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 xīn chǒng 新宠， rú jīn 如今 tā 它 fēng mǐ 风靡 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿， bú guò 不过 sì hū 似乎 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 dà jiē 大街 1600 hào 号 tè bié 特别 liú xíng 流行。
cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 zhuǎn yí 转移， fēng fù 丰富 le 了 yí chuán 遗传 lèi xíng 类型。
xià pǔ 夏普 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是： yuè qiú 月球 de 的 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 qīng 氢 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 tǎng 躺 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 shài 晒 dà yáng 大阳。
xià pǔ dùn 夏普顿 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 kàn dào 看到 tào suǒ 套索 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi guó 美国 hēi rén 黑人 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 gòng míng 共鸣。
dàn shì 但是， rèn hé 任何 yí gè 一个 wèi 为 xún mì 寻觅 shí wù 食物 ér 而 tà shàng 踏上 qí tā 其他 xīng qiú 星球 de 的 wù zhǒng 物种 zhōng jiāng 终将 rèn shi 认识 dào 到 rú 如 cǐ xíng 此行 jìng 径 zhǐ 只 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 zì jǐ 自己 de 的 néng liàng 能量 — — zì qǔ miè wáng 自取灭亡。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
cǐ 此 fēng sú 风俗 zài 在 yǒu xiē 有些 cūn lǐ 村里 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
bìng 并 duì 对 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 ASAP zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， dé chū 得出 le 了 píng mù 屏幕 tú xiàng 图像 jī 畸 biàn 变、 jūn yún xìng 均匀性 hé 和 xiàng 像 miàn 面 guāng zhào dù 光照度 fēn bù 分布 děng 等 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标， dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
bù rù 步入 lǎo nián 老年 de 的 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zài 在 hòu qī 后期 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎn fù 反复 tí jí 提及 “ qí guài 奇怪 de 的 èr 二 rén 人 zǔ hé 组合 ” 。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qián 在前 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 guān kàn 观看 chú shī 厨师 niē 捏 róu 揉 miàn fěn 面粉 hé 和 zài 在 méi 煤 jiā rè 加热 de 的 yuán tǒng 圆筒 shàng 上 hōng kǎo 烘烤 miàn bāo 面包。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 yóu 由 jī xiè gōng yè bù 机械工业部 zhǔ bàn 主办。
bù xíng 步行： gāo xióng 高雄 huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 yán zhù 沿著 zhōng shān lù 中山路 bù xíng 步行 yuē 约 10 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dǐ dá 抵达 liù hé 六合 yè shì 夜市。
dàn shì 但是， yī rán 依然 yǒu 有 guāng 光 néng gòu 能够 shèn 渗 jìn 进 jī guāng 激光 bō shù 波束， bìng bǎ 并把 lì zi 粒子 yī 一 duān dì 端的 kōng qì 空气 jiā rè 加热， jiàng 将 lì zi 粒子 xiàng 向 yán zhe 沿着 bō shù 波束 de 的 fāng xiàng 方向 tuī dòng 推动。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。
wǔ zé tiān 武则天 cháng ān 长安 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 zài 在 yuán zhǐ 原址 chóng jiàn 重建 dà yàn tǎ 大雁塔， zài 在 guī gé 规格 shàng 上 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是， xiàng 像 sān xiá dà bà 三峡大坝 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子