ประโยคภาษาจีน- 此项研究是加利福尼亚大学的科学家撰写将发表在自然杂志上中文句子 (437913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 shì 是 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 kē xué jiā 科学家 zhuàn xiě 撰写， jiāng 将 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上。
The study, written by scientists from University of California, will be published in the journal Nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yǒu 有 121 míng 名 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 huàn zhě 患者 cān jiā 参加， tā men 他们 yǒu 有 liù 六 chù 处 huò 或 gèng duō 更多 chù 处 téng tòng 疼痛 de 的 guān jié 关节。
xià cháo 夏朝 “ xī 西 bèi 被 yú 于 liú shā 流沙 ” de 的 de 地 wàng 望， kǒng 恐 wèi 谓 jīn 今 nèi měng gǔ 内蒙古 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 wèi 为 shèng 胜。
xià luò kè 夏洛克 shì 是 yì tóu 一头 èr shí sì 二十四 suì 岁 de 的 chéng nián 成年 xióng xìng 雄性 fèi fèi 狒狒， àn 按 rén lèi 人类 nián líng 年龄 lái 来 suàn 算， tā 他 yǐ yǒu 已有 jiǔ shí 九十 suì 岁。
bìng 并 zài 在 lì zú 立足 yú 于 shàng sī xiàn 上思县 xiàn yǒu 现有 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 gé jú 格局 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 shàng sī xiàn 上思县 wèi lái 未来 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jí 及 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 cuò shī 措施。
bìng 并 jī yú 基于 xià 下 jià shi 架式 tuó luó 陀螺 quán zhàn yí 全站仪 gēn zōng 跟踪 cè liáng 测量 fǎ 法 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 lián xù 连续 cǎi yàng 采样 gēn zōng 跟踪 fǎ 法 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 dìng xiàng 定向。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 huò shì 或是 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 de 的 chéng wéi 成为 wú xíng 无形 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 fā shēng 发生 guò 过 huò chēng 或称 “ yīn chā yáng cuò 阴差阳错 ” huò chēng 或称 “ shī zhī jiāo bì 失之交臂 ” huò chēng 或称 “ zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū 早知今日何必当初 ” de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 lìng wài 另外 yī 一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 yě 也 tóng shí 同时 jìn xíng 进行， duì zhèn 对阵 shuāng fāng 双方 shì 是 měi guó 美国 hè 和 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
xià wáng cháo 夏王朝 wǎn qī 晚期， xià 夏 yǔ 与 shāng zú 商族、 dōng yí 东夷 děng 等 dōng fāng 东方 zhū 诸 bù zú 部族 guān xi 关系 è huà 恶化， dǎo zhì 导致 shāng zú 商族 yǔ 与 dōng yí 东夷 zhū 诸 bù zú 部族 bèi pò 被迫 lián hé 联合 fǎn 反 xià 夏。
bìng 并 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 shí yàn 实验 zhōng 中 yì xiē 一些 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， tǐ xiàn 体现 hàn yǔ 汉语 wén zhāng 文章 xíng shì měi 形式美 jīng suǐ 精髓 de 的 shū fǎ 书法， shí jì shàng 实际上 què 却 piān ài 偏爱 jiǎn huà zì 简化字。
cǐ 此 shí liáo fǎ 食疗法 shì yòng 适用 yú 于 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 qiū zhěn 丘疹 qī 期。
xià fú 夏芙 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 yuán zhù 援助 rén yuán 人员 jiàng 将 xiàng 向 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 fēn fā 分发 jìng shuǐ 净水 yào piàn 药片、 shuǐ tǒng 水桶 hè 和 féi zào 肥皂， ràng 让 rén men 人们 zhù yì 注意 wèi shēng 卫生。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yáo míng 姚明 zhè ge 这个 shàng hǎi 上海 hòu wèi 后卫 jiù dú 就读 tǐ xiào 体校 shí 时 de 的 jiào liàn 教练 — — lǐ zhāng míng 李章明， jiù 就 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 xiàn 现 yǒu de 有的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 zhì dù 制度， bìng qiě 并且 shēng chēng 声称 “ xià yì ge 下一个 yáo míng 姚明 ” yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到。
bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅 zhī hòu 之后， nǐ 你 cóng 从 wài jiè 外界 nà xiē 那些 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 qì hòu 气候 yùn dòng 运动 zhōng 中 jí qǔ 汲取 de 的 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 jǐn pò gǎn 紧迫感 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 hào jìn 耗尽 le 了。
xià míng 夏铭， cháng chūn rén 长春人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng wǔ dǎo xué yuàn 北京舞蹈学院 biān dǎo 编导 jì 系， xiàn 现 yú 于 tiān jīn yīn lè xué yuàn 天津音乐学院 rèn jiào 任教。
bù qiāng 步枪 tōng cháng 通常 gēn jù 根据 qí 其 cǎi yòng 采用 de 的 jī fā 击发 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zǐ dàn 子弹 kǒu jìng 口径 de 的 dà xiǎo 大小 lái 来 fēn lèi 分类。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn shì 展览室 shì 是 zhuān mén 专门 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 guò qù 过去 wéi hù 维护 pēn quán 喷泉 de 的 gōng rén 工人 de 的。
dàn shì 但是， nǐ 你 qī dài 期待 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
bìng 并 jiù 就 dǐng chéng qū 鼎城区 shuǐ dào 水稻 jī 机 chā 插 jī xiè 机械 de 的 tuī guǎng 推广 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò 作 le 了 yí cì 一次 shēn rù 深入 diào chá 调查 hé 和 chū bù 初步 yù cè 预测；
wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 lěng dòng 冷冻 zhuàng tài 状态 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 shí jì xìng 实际性 de 的 wèn tí 问题， jí 即 liǎng guó 两国 de 的 biān jìng 边境、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教 qū yù 区域 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 huà fēn 划分。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
bìng 并 dé chū 得出《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》 shì yǐ 是以 rì běn 日本 shǐ jí 史籍 wèi 为 zuì zhǔ yào 最主要 zī liào 资料 de 的 jié lùn 结论。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 qīng biàn 轻便 de 地 gēn zōng 跟踪 guān jiàn zì 关键字 huó 和 huà tí 话题， tè bié shì 特别是 rè mén 热门 zhǔ tí 主题 de 的 rén 人 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǔ dà wěi 武大伟 shuō 说， yǒu 有 gè fāng 各方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， liù fāng huì tán 六方会谈 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 zài 在 jiàn 健 kāng de 康地 chéng zhǎng 成长， zhǎng de 长得 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zhī yè 枝叶 fán mào 繁茂、 ér qiě 而且 guǒ shí lěi lěi 果实累累。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 gù wèn 顾问 bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 xù shù xìng 叙述性 miáo shù 描述。
wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 quán bù 全部 wèi 为 shǒu gōng 手工 gōng yì 工艺， zhì zuò 制作 cǎi yòng 采用 mù bǎn 木版 shuǐ sè 水色 tào yìn 套印 ér 而 chéng 成。
wài 外 guà 卦， gòng 共 qī 七 zhòng 种。 qián 前 wǔ 五 zhòng 种 yòng 用 guī jiǎ 龟甲 bǔ guà 卜卦， hòu 后 èr 二 zhòng 种 yòng 用 shī cǎo 蓍草 zhàn guà 占卦， fēng 封 guà yáo 卦爻 de 的 yì yì 意义， yào 要 rèn zhēn 认真 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 yǐ 以 nòng qīng 弄清 suǒ yǒu 所有 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， zài shuō 再说 yí cì 一次， 81 měi fēn 美分 yō 哟！
wǔ shù 武术 zài 在 wǒ guó 我国 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yǒu 有 121 míng 名 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 huàn zhě 患者 cān jiā 参加， tā men 他们 yǒu 有 liù 六 chù 处 huò 或 gèng duō 更多 chù 处 téng tòng 疼痛 de 的 guān jié 关节。
xià cháo 夏朝 “ xī 西 bèi 被 yú 于 liú shā 流沙 ” de 的 de 地 wàng 望， kǒng 恐 wèi 谓 jīn 今 nèi měng gǔ 内蒙古 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 wèi 为 shèng 胜。
xià luò kè 夏洛克 shì 是 yì tóu 一头 èr shí sì 二十四 suì 岁 de 的 chéng nián 成年 xióng xìng 雄性 fèi fèi 狒狒， àn 按 rén lèi 人类 nián líng 年龄 lái 来 suàn 算， tā 他 yǐ yǒu 已有 jiǔ shí 九十 suì 岁。
bìng 并 zài 在 lì zú 立足 yú 于 shàng sī xiàn 上思县 xiàn yǒu 现有 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 gé jú 格局 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 shàng sī xiàn 上思县 wèi lái 未来 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jí 及 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 cuò shī 措施。
bìng 并 jī yú 基于 xià 下 jià shi 架式 tuó luó 陀螺 quán zhàn yí 全站仪 gēn zōng 跟踪 cè liáng 测量 fǎ 法 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 lián xù 连续 cǎi yàng 采样 gēn zōng 跟踪 fǎ 法 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 dìng xiàng 定向。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 huò shì 或是 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 de 的 chéng wéi 成为 wú xíng 无形 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 fā shēng 发生 guò 过 huò chēng 或称 “ yīn chā yáng cuò 阴差阳错 ” huò chēng 或称 “ shī zhī jiāo bì 失之交臂 ” huò chēng 或称 “ zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū 早知今日何必当初 ” de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 lìng wài 另外 yī 一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 yě 也 tóng shí 同时 jìn xíng 进行， duì zhèn 对阵 shuāng fāng 双方 shì 是 měi guó 美国 hè 和 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
xià wáng cháo 夏王朝 wǎn qī 晚期， xià 夏 yǔ 与 shāng zú 商族、 dōng yí 东夷 děng 等 dōng fāng 东方 zhū 诸 bù zú 部族 guān xi 关系 è huà 恶化， dǎo zhì 导致 shāng zú 商族 yǔ 与 dōng yí 东夷 zhū 诸 bù zú 部族 bèi pò 被迫 lián hé 联合 fǎn 反 xià 夏。
bìng 并 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 shí yàn 实验 zhōng 中 yì xiē 一些 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， tǐ xiàn 体现 hàn yǔ 汉语 wén zhāng 文章 xíng shì měi 形式美 jīng suǐ 精髓 de 的 shū fǎ 书法， shí jì shàng 实际上 què 却 piān ài 偏爱 jiǎn huà zì 简化字。
cǐ 此 shí liáo fǎ 食疗法 shì yòng 适用 yú 于 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 qiū zhěn 丘疹 qī 期。
xià fú 夏芙 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 yuán zhù 援助 rén yuán 人员 jiàng 将 xiàng 向 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 fēn fā 分发 jìng shuǐ 净水 yào piàn 药片、 shuǐ tǒng 水桶 hè 和 féi zào 肥皂， ràng 让 rén men 人们 zhù yì 注意 wèi shēng 卫生。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yáo míng 姚明 zhè ge 这个 shàng hǎi 上海 hòu wèi 后卫 jiù dú 就读 tǐ xiào 体校 shí 时 de 的 jiào liàn 教练 — — lǐ zhāng míng 李章明， jiù 就 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 xiàn 现 yǒu de 有的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 zhì dù 制度， bìng qiě 并且 shēng chēng 声称 “ xià yì ge 下一个 yáo míng 姚明 ” yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到。
bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅 zhī hòu 之后， nǐ 你 cóng 从 wài jiè 外界 nà xiē 那些 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 qì hòu 气候 yùn dòng 运动 zhōng 中 jí qǔ 汲取 de 的 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 jǐn pò gǎn 紧迫感 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 hào jìn 耗尽 le 了。
xià míng 夏铭， cháng chūn rén 长春人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng wǔ dǎo xué yuàn 北京舞蹈学院 biān dǎo 编导 jì 系， xiàn 现 yú 于 tiān jīn yīn lè xué yuàn 天津音乐学院 rèn jiào 任教。
bù qiāng 步枪 tōng cháng 通常 gēn jù 根据 qí 其 cǎi yòng 采用 de 的 jī fā 击发 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zǐ dàn 子弹 kǒu jìng 口径 de 的 dà xiǎo 大小 lái 来 fēn lèi 分类。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn shì 展览室 shì 是 zhuān mén 专门 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 guò qù 过去 wéi hù 维护 pēn quán 喷泉 de 的 gōng rén 工人 de 的。
dàn shì 但是， nǐ 你 qī dài 期待 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
bìng 并 jiù 就 dǐng chéng qū 鼎城区 shuǐ dào 水稻 jī 机 chā 插 jī xiè 机械 de 的 tuī guǎng 推广 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò 作 le 了 yí cì 一次 shēn rù 深入 diào chá 调查 hé 和 chū bù 初步 yù cè 预测；
wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 lěng dòng 冷冻 zhuàng tài 状态 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 shí jì xìng 实际性 de 的 wèn tí 问题， jí 即 liǎng guó 两国 de 的 biān jìng 边境、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教 qū yù 区域 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 huà fēn 划分。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
bìng 并 dé chū 得出《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》 shì yǐ 是以 rì běn 日本 shǐ jí 史籍 wèi 为 zuì zhǔ yào 最主要 zī liào 资料 de 的 jié lùn 结论。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 qīng biàn 轻便 de 地 gēn zōng 跟踪 guān jiàn zì 关键字 huó 和 huà tí 话题， tè bié shì 特别是 rè mén 热门 zhǔ tí 主题 de 的 rén 人 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǔ dà wěi 武大伟 shuō 说， yǒu 有 gè fāng 各方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， liù fāng huì tán 六方会谈 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 zài 在 jiàn 健 kāng de 康地 chéng zhǎng 成长， zhǎng de 长得 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zhī yè 枝叶 fán mào 繁茂、 ér qiě 而且 guǒ shí lěi lěi 果实累累。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 gù wèn 顾问 bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 xù shù xìng 叙述性 miáo shù 描述。
wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 quán bù 全部 wèi 为 shǒu gōng 手工 gōng yì 工艺， zhì zuò 制作 cǎi yòng 采用 mù bǎn 木版 shuǐ sè 水色 tào yìn 套印 ér 而 chéng 成。
wài 外 guà 卦， gòng 共 qī 七 zhòng 种。 qián 前 wǔ 五 zhòng 种 yòng 用 guī jiǎ 龟甲 bǔ guà 卜卦， hòu 后 èr 二 zhòng 种 yòng 用 shī cǎo 蓍草 zhàn guà 占卦， fēng 封 guà yáo 卦爻 de 的 yì yì 意义， yào 要 rèn zhēn 认真 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 yǐ 以 nòng qīng 弄清 suǒ yǒu 所有 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， zài shuō 再说 yí cì 一次， 81 měi fēn 美分 yō 哟！
wǔ shù 武术 zài 在 wǒ guó 我国 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子