ประโยคภาษาจีน- 此项研究经费由美国国家航天局和加拿大自然科学工程与研究委员会提供中文句子 (437996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
The research was funded by NASA and the Natural Sciences Engineering and Research Council of Canada.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 píng bǐ 评比 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 zhá běi qū 闸北区 chuāng kǒu 窗口 háng yè 行业 de 的 fú wù 服务 shuǐ píng 水平， gòng yǒu 共有 10 wèi 位 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 cóng 从 gè háng gè yè 各行各业 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
xià wáng cháo 夏王朝 bāo kuò 包括 xià dài 夏代 wǎn qī 晚期 de 的 dū chéng 都城 jiē 皆 zài 在 yù xī 豫西 dì qū 地区， jìn nán 晋南 dì qū 地区 bù 不 cún zài 存在 xiàng 像 Ān yáng 安阳 yīn xū 殷墟 nà zhǒng 那种 dū chéng 都城 fèi 废 zhǐ 址 xìng zhì 性质 de 的 shǔ yú 属于 xià wáng cháo 夏王朝 de 的 dōu 都 yì 邑 gù zhǐ 故址；
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 chǎn yùn jī 铲运机 yè yā jì tǒng 液压系统 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 tán 谈 le 了 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是， chuán bō 传播 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zēng jiā 增加 le 了 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 dà liú xíng 大流行 bìng dú 病毒 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yǒu rén 有人 wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， yě 也 bù néng 不能 zuò shì 坐视 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 bèi 被 shā hài 杀害。
cǐ 此 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zhèng 正 shì zhe 试着 què dìng 确定 gāo kē jì 高科技 de 的 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备 shì fǒu 是否 néng 能 bāng zhù 帮助 yù cè 预测 cǐ bìng 此病 de 的 fā zhǎn 发展。
xià qiū 夏秋 rén gōng 人工 cǎo dì 草地 shèng yú 剩余 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 shì 是 yún guì gāo yuán 云贵高原 rén gōng 人工 cǎo dì 草地 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 de 的 guān jiàn 关键 cuò shī 措施 zhī yī 之一， qīng zhù 青贮 shì 是 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 de 的 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng àn 方案。 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 kě 可 tiáo jié 调节 mù cǎo 牧草 gōng yìng 供应 jì jié 季节 píng héng 平衡；
bìng 并 duì 对 chéng shì 城市 fēng cǎi 风采 de 的 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， wèi 为 chóng zhōu 崇州 fēng cǎi 风采 tè sè 特色 sù zào 塑造 zuò hǎo 做好 zhǎn 展 diàn 垫。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
zhè ge 这个 jū 居 mín yuē 民约 2500 rén 人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 qǔ míng 取名 yú 于 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 “ hé píng 和平 ” ， niàn 念 zuò 做 fèi ěr 费尔 - dù hā 杜哈（ FREAR-duh ）。
bìng 并 duì 对 xiāng yìng 相应 de 的 rèn 轫 zhì 致 fú shè néng 辐射能 sǔn 损 fēn bù 分布 zuò 作 le 了 jìn sì 近似 jì suàn 计算。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qián 在前 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 guān kàn 观看 chú shī 厨师 niē 捏 róu 揉 miàn fěn 面粉 hé 和 zài 在 méi 煤 jiā rè 加热 de 的 yuán tǒng 圆筒 shàng 上 hōng kǎo 烘烤 miàn bāo 面包。
bù xíng 步行 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 lěng zì 冷字。
zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 jí 集 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 lán tú 蓝图， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 fēn xī 分析、 shè jì 设计、 biān mǎ 编码、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护、 gēng xīn 更新 děng 等 jiē duàn 阶段 de 的 gōng zuò 工作。
bù xíng 步行 xiǎo xīn 小心 zhōu wéi 周围 de 的 pái wèi 牌位、 cǎo dì 草地、 huā píng 花瓶 hé 和 pēn tóu 喷头。
zhè ge 这个 shān cūn 山村 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 shuǐ zī yuán 水资源（ bú shi 不是 “ bái méi 白煤 ” ） fā diàn 发电。
wài jiāo 外交 jí jiàn 急件 bèi 被 sòng wǎng 送往 lián gě guó zǒng bù 联合国总部。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
zhè ge 这个 gōng zuò zǔ 工作组 yòng 用 qiáng liè 强烈 de 的 lán sè 蓝色 de 的 guāng zhào 光照 zhè ge 这个 shēng wù 生物 xì bāo 细胞 de 的 yíng guāng 荧光 dàn bái zhì 蛋白质 fèn zǐ 分子， zhè ge 这个 fèn zǐ 分子 yīn cǐ 因此 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 dān sè 单色 jù yǒu 具有 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 lǜ 绿 guāng 光。
wài jiāo 外交： què dìng 确定 guó jì guān xì 国际关系 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 shí jiàn 实践， rú 如 tán pàn 谈判 méng yuē 盟约、 tiáo yuē 条约 huò 或 xié dìng 协定。
dàn shì 但是， bā bǎo 八宝 xiāng xìn 相信 zài 在 méi yǒu 没有 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiú duì 球队 zài 在 duì zhèn 对阵 wéi lā 维拉 de 的 qiú sài 球赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现， shì 是 quán duì 全队 tuán duì jīng shén 团队精神 de 的 fǎn yìng 反映。
bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 bǎo jī shì 宝鸡市 52 nián lái 年来 jūn 均 wēn 温 biàn huà 变化 qū shì 趋势 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 niàng zào 酿造 yǒu 有 quē fá 缺乏 yǐ chún 乙醇 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 guǒ wèi 果味 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， bìng yòng 并用 sù liào dài 塑料袋 bāo zhuāng 包装 fàng zài 放在 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 lǐ 里。
bìng 并 tí chū 提出 yòng 用 wài tuī fǎ 外推法 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 fēn biàn 分辨 shí jiān 时间。
zhè ge 这个 chā cuò 差错 bù néng 不能 guài 怪 wǒ 我。
dàn shì 但是， jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 bú yuàn 不愿 jiāng 将 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 tuī jǐ jí rén 推己及人， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 huì 会 fù 付 gèng 更 gèng gāo 更高 de 的 de 的 jià qian 价钱 qù 去 mǎi 买 bié ren 别人 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， láo yì jié hé 劳逸结合 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 xīn kǔ 辛苦。

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 píng bǐ 评比 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 zhá běi qū 闸北区 chuāng kǒu 窗口 háng yè 行业 de 的 fú wù 服务 shuǐ píng 水平， gòng yǒu 共有 10 wèi 位 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 cóng 从 gè háng gè yè 各行各业 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
xià wáng cháo 夏王朝 bāo kuò 包括 xià dài 夏代 wǎn qī 晚期 de 的 dū chéng 都城 jiē 皆 zài 在 yù xī 豫西 dì qū 地区， jìn nán 晋南 dì qū 地区 bù 不 cún zài 存在 xiàng 像 Ān yáng 安阳 yīn xū 殷墟 nà zhǒng 那种 dū chéng 都城 fèi 废 zhǐ 址 xìng zhì 性质 de 的 shǔ yú 属于 xià wáng cháo 夏王朝 de 的 dōu 都 yì 邑 gù zhǐ 故址；
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 chǎn yùn jī 铲运机 yè yā jì tǒng 液压系统 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 tán 谈 le 了 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是， chuán bō 传播 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zēng jiā 增加 le 了 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 dà liú xíng 大流行 bìng dú 病毒 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yǒu rén 有人 wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， yě 也 bù néng 不能 zuò shì 坐视 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 bèi 被 shā hài 杀害。
cǐ 此 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zhèng 正 shì zhe 试着 què dìng 确定 gāo kē jì 高科技 de 的 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备 shì fǒu 是否 néng 能 bāng zhù 帮助 yù cè 预测 cǐ bìng 此病 de 的 fā zhǎn 发展。
xià qiū 夏秋 rén gōng 人工 cǎo dì 草地 shèng yú 剩余 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 shì 是 yún guì gāo yuán 云贵高原 rén gōng 人工 cǎo dì 草地 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 de 的 guān jiàn 关键 cuò shī 措施 zhī yī 之一， qīng zhù 青贮 shì 是 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 de 的 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng àn 方案。 mù cǎo 牧草 shōu zhù 收贮 kě 可 tiáo jié 调节 mù cǎo 牧草 gōng yìng 供应 jì jié 季节 píng héng 平衡；
bìng 并 duì 对 chéng shì 城市 fēng cǎi 风采 de 的 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， wèi 为 chóng zhōu 崇州 fēng cǎi 风采 tè sè 特色 sù zào 塑造 zuò hǎo 做好 zhǎn 展 diàn 垫。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
zhè ge 这个 jū 居 mín yuē 民约 2500 rén 人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 qǔ míng 取名 yú 于 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 “ hé píng 和平 ” ， niàn 念 zuò 做 fèi ěr 费尔 - dù hā 杜哈（ FREAR-duh ）。
bìng 并 duì 对 xiāng yìng 相应 de 的 rèn 轫 zhì 致 fú shè néng 辐射能 sǔn 损 fēn bù 分布 zuò 作 le 了 jìn sì 近似 jì suàn 计算。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qián 在前 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 guān kàn 观看 chú shī 厨师 niē 捏 róu 揉 miàn fěn 面粉 hé 和 zài 在 méi 煤 jiā rè 加热 de 的 yuán tǒng 圆筒 shàng 上 hōng kǎo 烘烤 miàn bāo 面包。
bù xíng 步行 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 lěng zì 冷字。
zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 jí 集 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 lán tú 蓝图， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 fēn xī 分析、 shè jì 设计、 biān mǎ 编码、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护、 gēng xīn 更新 děng 等 jiē duàn 阶段 de 的 gōng zuò 工作。
bù xíng 步行 xiǎo xīn 小心 zhōu wéi 周围 de 的 pái wèi 牌位、 cǎo dì 草地、 huā píng 花瓶 hé 和 pēn tóu 喷头。
zhè ge 这个 shān cūn 山村 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 shuǐ zī yuán 水资源（ bú shi 不是 “ bái méi 白煤 ” ） fā diàn 发电。
wài jiāo 外交 jí jiàn 急件 bèi 被 sòng wǎng 送往 lián gě guó zǒng bù 联合国总部。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
zhè ge 这个 gōng zuò zǔ 工作组 yòng 用 qiáng liè 强烈 de 的 lán sè 蓝色 de 的 guāng zhào 光照 zhè ge 这个 shēng wù 生物 xì bāo 细胞 de 的 yíng guāng 荧光 dàn bái zhì 蛋白质 fèn zǐ 分子， zhè ge 这个 fèn zǐ 分子 yīn cǐ 因此 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 dān sè 单色 jù yǒu 具有 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 lǜ 绿 guāng 光。
wài jiāo 外交： què dìng 确定 guó jì guān xì 国际关系 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 shí jiàn 实践， rú 如 tán pàn 谈判 méng yuē 盟约、 tiáo yuē 条约 huò 或 xié dìng 协定。
dàn shì 但是， bā bǎo 八宝 xiāng xìn 相信 zài 在 méi yǒu 没有 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiú duì 球队 zài 在 duì zhèn 对阵 wéi lā 维拉 de 的 qiú sài 球赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现， shì 是 quán duì 全队 tuán duì jīng shén 团队精神 de 的 fǎn yìng 反映。
bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 bǎo jī shì 宝鸡市 52 nián lái 年来 jūn 均 wēn 温 biàn huà 变化 qū shì 趋势 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 niàng zào 酿造 yǒu 有 quē fá 缺乏 yǐ chún 乙醇 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 guǒ wèi 果味 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， bìng yòng 并用 sù liào dài 塑料袋 bāo zhuāng 包装 fàng zài 放在 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 lǐ 里。
bìng 并 tí chū 提出 yòng 用 wài tuī fǎ 外推法 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 fēn biàn 分辨 shí jiān 时间。
zhè ge 这个 chā cuò 差错 bù néng 不能 guài 怪 wǒ 我。
dàn shì 但是， jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 bú yuàn 不愿 jiāng 将 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 tuī jǐ jí rén 推己及人， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 huì 会 fù 付 gèng 更 gèng gāo 更高 de 的 de 的 jià qian 价钱 qù 去 mǎi 买 bié ren 别人 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， láo yì jié hé 劳逸结合 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 xīn kǔ 辛苦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子