ประโยคภาษาจีน- 但是使用该选项时从网络上的另一台服务器接收其启动信息中文句子 (438378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 shí 时， AIX cóng 从 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiē shōu 接收 qí 其 qǐ dòng 启动 xìn xī 信息。
However, with this option, AIX receives its boot information from another server on the network.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yī zhào 依照 xī lì 西历 è sī 厄斯 shuō 说 dào 到 tā men 他们 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 fāng shì 方式， sì hū 似乎 tā 她 yǔ 与 tā 他 chéng wéi 成为 yīn qīn 姻亲 hái 还 yóu yú 由于 qí tā 其他 qīn qi 亲戚 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
wài jiāo 外交 shǐ jié 使节 men 们 zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 tíng huǒ 停火 dá chéng 达成 hòu 后 bèi 被 hù sòng 护送 jìn 进 lián hé guó 联合国 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆， sòng dá 送达 le 了 ān quán 安全 dì dài 地带。
wài jiāo guān 外交官 hé 和 jūn rén 军人 yǒu shí 有时 yě 也 shuō 说 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 huǎng yán 谎言， hái 还 bāo kuò 包括 èr shǒu chē 二手车 xiāo shòu yuán 销售员、 ròu fàn 肉贩 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商。
bù zhòu 步骤 yī 一， fā qǐ 发起 lián xiàn 连线 de 的 zhǔ jī 主机（ kè hù duān 客户端） chuán sòng 传送 yí gè 一个 tóng bù 同步 huà 化（ qǐ dòng 启动 SYN qí biāo 旗标） fēng bāo 封包 lái 来 kāi qǐ 开启 lián jié 连结。
wǔ yì xiàn 武义县 kǎi luò gé 凯洛格 jiǔ diàn yòng pǐn 酒店用品 zhì zào chǎng 制造厂 chuàng lì 创立 yú 于 2000 nián 年， gōng sī 公司 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng xiù lì 风景秀丽 de 的 wǔ yì xiàn 武义县 wáng shān 王山 tóu tóu 头头 gōng yè qū 工业区， zhàn dì miàn ji 占地面积 5300 duō píng fāng mǐ 多平方米。
bìng 并 yìng yòng 应用 mó xíng 模型， duì 对 chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà 沙坪坝 kē jì 科技 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 shì yàn qū 试验区 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 duì 对 jì zhě 记者 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 fǎn duì 反对 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 gèng duō 更多 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 hé 和 yī 一 cháng 场 rén dào zhǔ yì 人道主义 wēi jī 危机 de 的 dòng wǔ 动武。 ”
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 zài 再 hé 和 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 yǒu 有 bàn diǎn ér 半点儿 guān xi 关系 de huà 的话， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 de 的。
wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 liǎng 两 mén 门 7.62 mm jiā tè lín jī qiāng 加特林机枪。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 zhǔn bèi 准备 jìn chū kǒu 进出口 huò wù 货物 dān jù 单据 yǐ bèi 以备 qīng guān 清关； ān pái 安排 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 gōng zuò 工作 zhōng 中 tū fā 突发 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 děng děng 等等。
dàn shì 但是， jiǎ shè 假设 wǒ 我 yí xià zi 一下子 fàng zhì 放置 suǒ yǒu 所有 de 的 diǎn 点， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上。
wài rén 外人 cháng cháng 常常 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 cháng qī 长期 jì huá xìng 计划性 zé zé 啧啧 jīng qí 惊奇， dàn 但 jīng jì tǐ 经济体 xià 下 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 zhì zào 制造 shāng què xiàng 商却像 nóng mín 农民 yí yàng 一样 zhǐ 只 cóng shì 从事 jì dù 季度 xìng 性 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 huí bào 回报。
bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 wēi diàn zǐ 微电子 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展， yán zhì kāi fā 研制开发 dī chéng běn 低成本、 gāo jì shù 高技术 hán liàng 含量 de 的 hán 含 fú 氟 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 cái liào 材料 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 jīng suǐ 精髓 zài yú 在于 yán jiū 研究， qí cì 其次 shì 是 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 shè qū 社区。
wài chū 外出 shí 时 dài 戴 yǎn jing 眼睛 huò 或 tài yáng jìng 太阳镜。
wǔ dāng shān 武当山 wèi yú 位于 dān jiāng kǒu 丹江口， xī běi 西北 de 的 hú běi 湖北， shì 是 wǒ guó 我国 de 的 míng shān 名山 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 zāo nàn 遭难 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 duì 对 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 yī lài 依赖 shì 是 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价 de 的。
bìng 并 tí chū 提出 tuī jìn 推进 dà lián 大连 lǚ shùn 旅顺 nán lù 南路 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè dài 产业带 jiàn shè 建设 de 的 cè lüè 策略 cuò shī 措施。
wài shāng 外商 yún jí 云集 guǎng zhōu 广州。
bìng 并 wú 无 lì zhǎo 利爪 de 的 jié kè 杰克 māo 猫 zài 在 shù xià 树下 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声， pò shǐ 迫使 nà 那 zhǐ 只 xióng 熊 zài 在 shù shàng 树上 duǒ bì 躲避 le 了 15 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 zài 在 yí cì 一次 cháng shì 尝试 táo pǎo 逃跑 shī bài 失败 zhī hòu 之后 táo 逃 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yī kē shù 一棵树 shàng 上。
wài guó 外国 jiāo yì shāng 交易商 , tè bié shì 特别是 sī rén 私人 tóu zī jī jīn 投资基金 , jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 de 的 dì fāng 地方 bǎo hù zhǔ yì 保护主义、 guī zé 规则 bú tòu míng 不透明 jí 及 hào shí 耗时 guò cháng 过长 de 的 jiāo yì 交易 pī fù 批复 .
dàn shì 但是， jù yuàn 剧院 bào mǐ huā 爆米花 shì zài 是在 yóu 油 lǐ 里 bào 爆 de 的 - - - tōng cháng 通常 shì 是 yē yóu 椰油， yē yóu 椰油 90% wèi 为 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 cháng chūn 长春 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区、 sì píng 四平、 huái dé 怀德 yǔ shuǐ 雨水 suān dù 酸度 de 的 chā yì 差异， suān yǔ 酸雨 de 的 xíng chéng 形成 yǐ 以 jú dì 局地 wū rǎn 污染 wéi zhǔ 为主。
wǔ hàn 武汉 zhí wù yuán 植物园 shì 是 yí gè 一个 jí 集 wù zhǒng 物种 bǎo cún 保存、 kē xué yán jiū 科学研究、 kē xué pǔ jí 科学普及 hé 和 lǚ yóu guān guāng 旅游观光 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 zōng hé xìng 综合性 zhí wù yuán 植物园。
wài guó 外国 nǚ rén 女人 sì hū 似乎 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 fēng zhēng 风筝， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 bú dà 不大 kě néng 可能 jī bài 击败 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 duì shǒu 对手。
wài guó 外国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 wǒ men de 我们的 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 kù 库 chǔ lǐ 处理 hěn duō 很多 fù zá 复杂 de 的 shí xiàn 实现 xì jié 细节， bāo kuò 包括 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 jiān róng xìng 兼容性， shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 chuàng jiàn 创建 yè miàn 页面 gōng néng 功能。
wǔ líng yuán 武陵源 shān 山 shì 是 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 yú 于 1992 nián 年 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 le 了 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yī zhào 依照 xī lì 西历 è sī 厄斯 shuō 说 dào 到 tā men 他们 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 fāng shì 方式， sì hū 似乎 tā 她 yǔ 与 tā 他 chéng wéi 成为 yīn qīn 姻亲 hái 还 yóu yú 由于 qí tā 其他 qīn qi 亲戚 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
wài jiāo 外交 shǐ jié 使节 men 们 zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 tíng huǒ 停火 dá chéng 达成 hòu 后 bèi 被 hù sòng 护送 jìn 进 lián hé guó 联合国 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆， sòng dá 送达 le 了 ān quán 安全 dì dài 地带。
wài jiāo guān 外交官 hé 和 jūn rén 军人 yǒu shí 有时 yě 也 shuō 说 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 huǎng yán 谎言， hái 还 bāo kuò 包括 èr shǒu chē 二手车 xiāo shòu yuán 销售员、 ròu fàn 肉贩 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商。
bù zhòu 步骤 yī 一， fā qǐ 发起 lián xiàn 连线 de 的 zhǔ jī 主机（ kè hù duān 客户端） chuán sòng 传送 yí gè 一个 tóng bù 同步 huà 化（ qǐ dòng 启动 SYN qí biāo 旗标） fēng bāo 封包 lái 来 kāi qǐ 开启 lián jié 连结。
wǔ yì xiàn 武义县 kǎi luò gé 凯洛格 jiǔ diàn yòng pǐn 酒店用品 zhì zào chǎng 制造厂 chuàng lì 创立 yú 于 2000 nián 年， gōng sī 公司 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng xiù lì 风景秀丽 de 的 wǔ yì xiàn 武义县 wáng shān 王山 tóu tóu 头头 gōng yè qū 工业区， zhàn dì miàn ji 占地面积 5300 duō píng fāng mǐ 多平方米。
bìng 并 yìng yòng 应用 mó xíng 模型， duì 对 chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà 沙坪坝 kē jì 科技 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 shì yàn qū 试验区 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 duì 对 jì zhě 记者 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 fǎn duì 反对 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 gèng duō 更多 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 hé 和 yī 一 cháng 场 rén dào zhǔ yì 人道主义 wēi jī 危机 de 的 dòng wǔ 动武。 ”
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 zài 再 hé 和 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 yǒu 有 bàn diǎn ér 半点儿 guān xi 关系 de huà 的话， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 de 的。
wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 liǎng 两 mén 门 7.62 mm jiā tè lín jī qiāng 加特林机枪。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 zhǔn bèi 准备 jìn chū kǒu 进出口 huò wù 货物 dān jù 单据 yǐ bèi 以备 qīng guān 清关； ān pái 安排 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 gōng zuò 工作 zhōng 中 tū fā 突发 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 děng děng 等等。
dàn shì 但是， jiǎ shè 假设 wǒ 我 yí xià zi 一下子 fàng zhì 放置 suǒ yǒu 所有 de 的 diǎn 点， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上。
wài rén 外人 cháng cháng 常常 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 cháng qī 长期 jì huá xìng 计划性 zé zé 啧啧 jīng qí 惊奇， dàn 但 jīng jì tǐ 经济体 xià 下 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 zhì zào 制造 shāng què xiàng 商却像 nóng mín 农民 yí yàng 一样 zhǐ 只 cóng shì 从事 jì dù 季度 xìng 性 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 huí bào 回报。
bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 wēi diàn zǐ 微电子 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展， yán zhì kāi fā 研制开发 dī chéng běn 低成本、 gāo jì shù 高技术 hán liàng 含量 de 的 hán 含 fú 氟 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 cái liào 材料 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 jīng suǐ 精髓 zài yú 在于 yán jiū 研究， qí cì 其次 shì 是 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 shè qū 社区。
wài chū 外出 shí 时 dài 戴 yǎn jing 眼睛 huò 或 tài yáng jìng 太阳镜。
wǔ dāng shān 武当山 wèi yú 位于 dān jiāng kǒu 丹江口， xī běi 西北 de 的 hú běi 湖北， shì 是 wǒ guó 我国 de 的 míng shān 名山 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 zāo nàn 遭难 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 duì 对 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 yī lài 依赖 shì 是 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价 de 的。
bìng 并 tí chū 提出 tuī jìn 推进 dà lián 大连 lǚ shùn 旅顺 nán lù 南路 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè dài 产业带 jiàn shè 建设 de 的 cè lüè 策略 cuò shī 措施。
wài shāng 外商 yún jí 云集 guǎng zhōu 广州。
bìng 并 wú 无 lì zhǎo 利爪 de 的 jié kè 杰克 māo 猫 zài 在 shù xià 树下 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声， pò shǐ 迫使 nà 那 zhǐ 只 xióng 熊 zài 在 shù shàng 树上 duǒ bì 躲避 le 了 15 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 zài 在 yí cì 一次 cháng shì 尝试 táo pǎo 逃跑 shī bài 失败 zhī hòu 之后 táo 逃 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yī kē shù 一棵树 shàng 上。
wài guó 外国 jiāo yì shāng 交易商 , tè bié shì 特别是 sī rén 私人 tóu zī jī jīn 投资基金 , jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 de 的 dì fāng 地方 bǎo hù zhǔ yì 保护主义、 guī zé 规则 bú tòu míng 不透明 jí 及 hào shí 耗时 guò cháng 过长 de 的 jiāo yì 交易 pī fù 批复 .
dàn shì 但是， jù yuàn 剧院 bào mǐ huā 爆米花 shì zài 是在 yóu 油 lǐ 里 bào 爆 de 的 - - - tōng cháng 通常 shì 是 yē yóu 椰油， yē yóu 椰油 90% wèi 为 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 cháng chūn 长春 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区、 sì píng 四平、 huái dé 怀德 yǔ shuǐ 雨水 suān dù 酸度 de 的 chā yì 差异， suān yǔ 酸雨 de 的 xíng chéng 形成 yǐ 以 jú dì 局地 wū rǎn 污染 wéi zhǔ 为主。
wǔ hàn 武汉 zhí wù yuán 植物园 shì 是 yí gè 一个 jí 集 wù zhǒng 物种 bǎo cún 保存、 kē xué yán jiū 科学研究、 kē xué pǔ jí 科学普及 hé 和 lǚ yóu guān guāng 旅游观光 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 zōng hé xìng 综合性 zhí wù yuán 植物园。
wài guó 外国 nǚ rén 女人 sì hū 似乎 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 fēng zhēng 风筝， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 bú dà 不大 kě néng 可能 jī bài 击败 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 duì shǒu 对手。
wài guó 外国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 wǒ men de 我们的 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 kù 库 chǔ lǐ 处理 hěn duō 很多 fù zá 复杂 de 的 shí xiàn 实现 xì jié 细节， bāo kuò 包括 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 jiān róng xìng 兼容性， shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 chuàng jiàn 创建 yè miàn 页面 gōng néng 功能。
wǔ líng yuán 武陵源 shān 山 shì 是 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 yú 于 1992 nián 年 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 le 了 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子