ประโยคภาษาจีน- 并行计算和一致性检验提供了严密的基础我们能在此基础上去搭建实用的有发展前景的系统中文句子 (439476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng xíng jì suàn 并行计算 hé 和 yí zhì xìng 一致性 jiǎn yàn 检验 tí gōng 提供 le 了 yán mì 严密 de 的 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 néng 能 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng qù 上去 dā jiàn 搭建 shí yòng 实用 de 的， yǒu 有 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 de 的 xì tǒng 系统。
The pi-calculus and conformance check provide that rigorous basis that we can then extend to build practical and hopefully usable systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 yào 要 cóng 从 bǎi xìng 百姓 zhōng 中 jiǎn xuǎn 拣选 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人， jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝、 chéng shí 诚实 wú 无 wàng 妄、 hèn 恨 bú yì zhī cái 不义之财 de 的 rén 人， pài 派 tā men 他们 zuò 作 qiān fū 千夫 cháng 长、 bǎi fū cháng 百夫长、 wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长、 shí fū 十夫 cháng 长， guǎn lǐ 管理 bǎi xìng 百姓
wài pó 外婆 shēng qián 生前 yì zhí 一直 xìn fó 信佛， měi nián 每年 qī xī 七夕， tā 她 dōu 都 yào 要 bài 拜 qī 七 jiě 姐 de 的， zhè cì 这次， shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 jiàn 见 qī 七 jiě 姐 le 了。
wài 外 jú 局 rén 人 huò 或 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎo tí dà zuò 小题大做、 wú shì shēng fēi 无事生非。
wài xíng 外形 xīn yǐng 新颖、 jiē gòu gě lǐ 结构合理、 cào zuò jiǎn dān 操作简单、 tào yìn 套印 wěn dìng 稳定、 yìn shuā 印刷 zhì liáng hǎo 质量好、 sù dù kuài 速度快。
zhè ge 这个 jiàn mó 建模 píng tái 平台 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xīn gōng néng 新功能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí shēng 提升 le 了 qǐ yè 企业 kuà 跨 gè zhǒng 各种 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 dìng yì 定义 huó 和 kòng zhì 控制 yè wù 业务 yǔ yì 语义 de 的 néng lì 能力。
sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn zhe 看着 nǐ de 你的 bù duì 部队 jì xù 继续 fèn zhàn 奋战 xià qù 下去， dāng 当 nà 那 liú dàn 流弹 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 shā sǐ 杀死 nǐ 你 zhī hòu 之后。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 zài 在 yuè dú 阅读 běn wén 本文 shí 时， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 chá kàn 查看 dài mǎ 代码。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是， shěn jì shǔ 审计署 jiē lù 揭露 de 的 yīng kē yuàn 应科院 zhǒng zhǒng 种种 liú bì 流弊， jiū 究 jìng shì 竟是 gè bié 个别 gōng yíng 公营 jī gòu 机构 de 的 tè shū 特殊 bìng 病， hái shi 还是 tōng bìng 通病？
bìng 并 zhèng shí 证实 wǔ dāng shān 武当山 dì qū 地区 wèi 为 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 qū 区， qí 其 biàn xíng 变形 jī zhì 机制 wèi 为 jiǎn dān 简单 jiǎn qiē 剪切 jī zhì 机制。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu bèi 后背， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bì jiāng 必将 yǐn qǐ 引起 yī 一 cháng 场 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是， hè 和 tā 他 dà duō shù 大多数 de 的 tóng shì 同事 yí yàng 一样， kǎi lēi 凯勒 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
wài lái 外来 tóu zī qǐ yè 投资企业， chú 除 fǎ lǜ 法律 shè dìng 设定 yǒu 有 zhí zé 职责 de 的 dān wèi 单位 wài 外， qí tā 其它 bù mén 部门 bù dé 不得 jiè gù 借故 rù 入 nèi 内 jiǎn chá 检查。
sǐ wáng 死亡， lǎo nián 老年， bú guò 不过 shì 是 kōng huà 空话， háo wú 毫无 yì yì 意义； wǒ men 我们 tīng 听 le 了， zhǐ dāng 只当 ěr biān fēng 耳边风， quán 全 bù 不 fàng zài xīn shàng 放在心上。
zhè ge 这个 lù xiàng 录像 shì pín 视频 wǒ 我 yě 也 kàn 看 le 了， cóng 从 nèi róng 内容 lái kàn 来看 míng xiǎn 明显 dài yǒu 带有 jiǎn jiē 剪接、 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 yí huā jiē mù 移花接木 de 的 hén jì 痕迹。 yě xǔ 也许 dá lài jí tuán 达赖集团 cóng 从 mǒu xiē 某些 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jiǎn jí 剪辑 huà miàn 画面 de 的 jì qiǎo 技巧。
wài tān 外滩 jǐng qū 景区 bāo kuò 包括 wài tān 外滩 jiàn zhù qún 建筑群 hé 和 pǔ jiāng 浦江 yóu lǎn 游览。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 10 yuè 月 jǐn 仅 jiàng xī 降息 25 gè 个 jī diǎn 基点， zhì shǐ 致使 shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌： UnitedStates gǔ shì 股市 xià diē 下跌， xìn dài 信贷 zài cì 再次 jǐn suō 紧缩。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
dàn shì 但是， guó jì 国际 jīng 鲸 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作 jì xù 继续 de 的 lǐ yóu 理由 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 jīng 鲸 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 zǔ zhī 组织 xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jiān jù 兼具 néng lì 能力 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 jiā méng 加盟。
dàn shì 但是， zài 在 yí gè 一个 chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zài 在 5 dào 到 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhī nèi 之内， tóng bù 同步 shì fǒu 是否 yī rán 依然 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题？
wài kē yī shēng 外科医生 zuò 做 le 了 shǒu shù 手术。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 dào dá 到达 nà li 那里 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 duō 多 yì xiē 一些 liàn xí 练习， yǐ 以 wán shàn 完善 tā 他 bā bù 八步 gǎi 改 qī 七 bù 步 de 的 xīn 新 qǐ pǎo 起跑 fāng shì 方式。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费。
bìng fēi 并非 nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 de 的 nà yàng 那样， qí shí 其实 guān zhòng 观众 dāng zhōng 当中 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” hěn 很 zàn 赞。
dàn shì 但是， zài 在 jǐ bǎi 几百 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 “ tīng 听 xī 析 ” huì yì 会议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 dāng shí 当时 zhī 只 pàn 盼 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切 jié shù 结束。
shāng 殇 xiù 绣 zhěn 枕， yuàn 怨 xiāng 香 qīn 衾， mèng 梦 hén 痕 tóng 同 lèi 泪 shēn 深。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tóu 插头 dōu 都 yǒu 有 sān gè 三个 chā jiǎo 插脚， mǒu xiē 某些 gōng jù 工具 de 的 chā tóu 插头 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chā jiǎo 插脚。
wài bù 外部 lì liang 力量 de 的 jiè rù 介入 yīng yǐ 应以 zhuǎn biàn 转变 dāng dì 当地 gàn qún 干群 de 的 fā zhǎn guān 发展观 wèi 为 gēn běn 根本， yǐ 以 tí shēng 提升 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 wéi zhǔ 为主 xiàn 线；
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 yào 要 cóng 从 bǎi xìng 百姓 zhōng 中 jiǎn xuǎn 拣选 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人， jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝、 chéng shí 诚实 wú 无 wàng 妄、 hèn 恨 bú yì zhī cái 不义之财 de 的 rén 人， pài 派 tā men 他们 zuò 作 qiān fū 千夫 cháng 长、 bǎi fū cháng 百夫长、 wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长、 shí fū 十夫 cháng 长， guǎn lǐ 管理 bǎi xìng 百姓
wài pó 外婆 shēng qián 生前 yì zhí 一直 xìn fó 信佛， měi nián 每年 qī xī 七夕， tā 她 dōu 都 yào 要 bài 拜 qī 七 jiě 姐 de 的， zhè cì 这次， shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 jiàn 见 qī 七 jiě 姐 le 了。
wài 外 jú 局 rén 人 huò 或 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎo tí dà zuò 小题大做、 wú shì shēng fēi 无事生非。
wài xíng 外形 xīn yǐng 新颖、 jiē gòu gě lǐ 结构合理、 cào zuò jiǎn dān 操作简单、 tào yìn 套印 wěn dìng 稳定、 yìn shuā 印刷 zhì liáng hǎo 质量好、 sù dù kuài 速度快。
zhè ge 这个 jiàn mó 建模 píng tái 平台 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xīn gōng néng 新功能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí shēng 提升 le 了 qǐ yè 企业 kuà 跨 gè zhǒng 各种 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 dìng yì 定义 huó 和 kòng zhì 控制 yè wù 业务 yǔ yì 语义 de 的 néng lì 能力。
sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn zhe 看着 nǐ de 你的 bù duì 部队 jì xù 继续 fèn zhàn 奋战 xià qù 下去， dāng 当 nà 那 liú dàn 流弹 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 shā sǐ 杀死 nǐ 你 zhī hòu 之后。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 zài 在 yuè dú 阅读 běn wén 本文 shí 时， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 chá kàn 查看 dài mǎ 代码。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是， shěn jì shǔ 审计署 jiē lù 揭露 de 的 yīng kē yuàn 应科院 zhǒng zhǒng 种种 liú bì 流弊， jiū 究 jìng shì 竟是 gè bié 个别 gōng yíng 公营 jī gòu 机构 de 的 tè shū 特殊 bìng 病， hái shi 还是 tōng bìng 通病？
bìng 并 zhèng shí 证实 wǔ dāng shān 武当山 dì qū 地区 wèi 为 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 qū 区， qí 其 biàn xíng 变形 jī zhì 机制 wèi 为 jiǎn dān 简单 jiǎn qiē 剪切 jī zhì 机制。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu bèi 后背， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bì jiāng 必将 yǐn qǐ 引起 yī 一 cháng 场 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是， hè 和 tā 他 dà duō shù 大多数 de 的 tóng shì 同事 yí yàng 一样， kǎi lēi 凯勒 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
wài lái 外来 tóu zī qǐ yè 投资企业， chú 除 fǎ lǜ 法律 shè dìng 设定 yǒu 有 zhí zé 职责 de 的 dān wèi 单位 wài 外， qí tā 其它 bù mén 部门 bù dé 不得 jiè gù 借故 rù 入 nèi 内 jiǎn chá 检查。
sǐ wáng 死亡， lǎo nián 老年， bú guò 不过 shì 是 kōng huà 空话， háo wú 毫无 yì yì 意义； wǒ men 我们 tīng 听 le 了， zhǐ dāng 只当 ěr biān fēng 耳边风， quán 全 bù 不 fàng zài xīn shàng 放在心上。
zhè ge 这个 lù xiàng 录像 shì pín 视频 wǒ 我 yě 也 kàn 看 le 了， cóng 从 nèi róng 内容 lái kàn 来看 míng xiǎn 明显 dài yǒu 带有 jiǎn jiē 剪接、 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 yí huā jiē mù 移花接木 de 的 hén jì 痕迹。 yě xǔ 也许 dá lài jí tuán 达赖集团 cóng 从 mǒu xiē 某些 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jiǎn jí 剪辑 huà miàn 画面 de 的 jì qiǎo 技巧。
wài tān 外滩 jǐng qū 景区 bāo kuò 包括 wài tān 外滩 jiàn zhù qún 建筑群 hé 和 pǔ jiāng 浦江 yóu lǎn 游览。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 10 yuè 月 jǐn 仅 jiàng xī 降息 25 gè 个 jī diǎn 基点， zhì shǐ 致使 shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌： UnitedStates gǔ shì 股市 xià diē 下跌， xìn dài 信贷 zài cì 再次 jǐn suō 紧缩。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
dàn shì 但是， guó jì 国际 jīng 鲸 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作 jì xù 继续 de 的 lǐ yóu 理由 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 jīng 鲸 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 zǔ zhī 组织 xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jiān jù 兼具 néng lì 能力 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 jiā méng 加盟。
dàn shì 但是， zài 在 yí gè 一个 chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zài 在 5 dào 到 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhī nèi 之内， tóng bù 同步 shì fǒu 是否 yī rán 依然 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题？
wài kē yī shēng 外科医生 zuò 做 le 了 shǒu shù 手术。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 dào dá 到达 nà li 那里 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 duō 多 yì xiē 一些 liàn xí 练习， yǐ 以 wán shàn 完善 tā 他 bā bù 八步 gǎi 改 qī 七 bù 步 de 的 xīn 新 qǐ pǎo 起跑 fāng shì 方式。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费。
bìng fēi 并非 nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 de 的 nà yàng 那样， qí shí 其实 guān zhòng 观众 dāng zhōng 当中 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” hěn 很 zàn 赞。
dàn shì 但是， zài 在 jǐ bǎi 几百 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 “ tīng 听 xī 析 ” huì yì 会议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 dāng shí 当时 zhī 只 pàn 盼 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切 jié shù 结束。
shāng 殇 xiù 绣 zhěn 枕， yuàn 怨 xiāng 香 qīn 衾， mèng 梦 hén 痕 tóng 同 lèi 泪 shēn 深。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tóu 插头 dōu 都 yǒu 有 sān gè 三个 chā jiǎo 插脚， mǒu xiē 某些 gōng jù 工具 de 的 chā tóu 插头 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chā jiǎo 插脚。
wài bù 外部 lì liang 力量 de 的 jiè rù 介入 yīng yǐ 应以 zhuǎn biàn 转变 dāng dì 当地 gàn qún 干群 de 的 fā zhǎn guān 发展观 wèi 为 gēn běn 根本， yǐ 以 tí shēng 提升 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 wéi zhǔ 为主 xiàn 线；
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子