ประโยคภาษาจีน- 多哈回合谈判始于年目的是通过贸易自由化和刺激全球商贸来帮助数以百万计的穷人摆脱贫困中文句子 (442091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shǐ yú 始于 2001 nián 年， mù dì 目的 shì 是 tōng guò 通过 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 hé 和 cì jī 刺激 quán qiú 全球 shāng mào 商贸 lái 来 bāng zhù 帮助 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 qióng rén 穷人 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困。
The Doha talks began in 2001 with the aim of liberalizing trade, and lifting millions of people out of poverty by giving a boost to global commerce.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 它 zhǐ 只 huì jí 惠及 shǎo shù 少数 rén 人， ér 而 bú shi 不是 dà duō shù rén 大多数人， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 qǔ dé 取得 chí xù 持续 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zǒng 总 bèi 被 guò qù 过去 shù fù 束缚 zhù shǒu 住手 jiǎo 脚， wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 mài chū 迈出 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
huàn dēng 幻灯 3 - 1 zhè shì 这是 yī 一 lì 例 huáng xuǎn 黄癣 huàn ér 患儿 de 的 tóu pí 头皮 sǔn hài 损害， dǐng 顶 niè 颞 bù 部 dà piàn 大片 liú 硫 huáng sè 黄色 de 的 huáng xuǎn 黄癣 jiā 痂， yǒu 有 shǔ 鼠 chòu wèi 臭味；
huàn 幻 zhī 肢 zōng hé zhēng 综合征 ” yòu 又 jiào zuò 叫作 ” huàn 幻 tòng 痛 ” , zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象 ràng 让 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 rén qún 人群 yǒu zhe 有着 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ yàn 体验 hé 和 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦 .
mǔ qīn 母亲 zǒu shàng 走上 dǐng lóu 顶楼， zài 在 jiù 旧 xiāng zi 箱子 lǐ 里 dōng 东 fān 翻 xī 西 zhǎo 找。
zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 gōng bù 公布 zhì shǐ 致使 měi guó 美国 gǔ shì 股市 dà fú 大幅 xià cuò 下挫， gèng 更 jiā qiáng 加强 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 “ lǜ sè 绿色 nèn yá 嫩芽 ” zhèng zài 正在 wěi niān 萎蔫 de 的 guān diǎn 观点。
yòu ér 幼儿 zài 在 shì tú 试图 tūn yàn 吞咽 dà 大 yào piàn 药片 shí 时 yǒu shí 有时 huì 会 yē zhù 噎住 huò 或 zhì xī 窒息。
duō duō 多多 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 de 的 gāo dù 高度， kàn kan 看看 shuǐ 水 shì bu shì 是不是 fù gài 覆盖 le 了 hé 核 nà 那 féi dà 肥大 de 的 dǐ bù 底部 yuē 约 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
mǔ qīn 母亲 xū yào 需要 bǎ 把 lāo 捞 shàng lái 上来 de 的 hé shā 河沙 duī jī 堆积 chéng 成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘， zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 liàng shài 晾晒 gàn 干 hòu 后， yòng 用 shāi zi 筛子 zài 再 shāi 筛 yí cì 一次， rán hòu 然后 cái néng 才能 mài 卖 gěi 给 jiàn zhù shāng 建筑商。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
duō mǔ 多姆 shā yī tè 沙伊特 - bó gé 伯格 zài 在 jiē shòu 接受 OWNI kē jì 科技 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 shí 时， bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 guò duō 过多 guān yú 关于 tā 他 yǔ 与 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 fēn zhēng 纷争， dàn 但 tā 他 àn shì 暗示， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 bèi lí 背离 qí 其 chū zhōng 初衷。
duō méi tǐ 多媒体 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shì 是 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū jiào yù 特殊教育 xì tǒng 系统。
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！
zhè ge 这个 duàn xiàn 断线 chóng xīn 重新 lián jiē 连接 de 的 chōng diàn 充电 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǔ cì 数次， měi cì 每次 dōu 都 néng 能 gěi 给 diàn chí 电池 yìng 硬 chōng 充 jìn qù 进去 yì xiē 一些 diàn liàng 电量。
duō shǎo 多少 gè 个 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 zài 在 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 chén luò 沉落， chéng qiān lěi wàn 成千累万 de 的 rén 人 piē jiàn 瞥见 tā 它 luò dì 落地。
mǔ xìng 母性， mǔ ài 母爱 mǔ qīn 母亲 de 的 gǎn shòu 感受 huò 或 tè zhēng 特征； cí mǔ 慈母 xīn 心。
zhè ge 这个 xīn 新 jù fǎ 句法 de 的 yí gè 一个 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 zài 在 chǔ lǐ 处理 gēng xīn 更新 shí 时 dí què 的确 dìng xìng 定性。
duō shao 多少 nián lái 年来， nín 您 hè 和 wài pó 外婆 jiù 就 xiàng 像 jiāng jūn 将军 yí yàng 一样， níng jù 凝聚 zhe 着 wǒ men 我们 zhè ge 这个 — — dà jiā tíng 大家庭， hé jiā xìng fú 阖家幸福。
mǔ mǎ 母马， mǔ 母 lǘ 驴） yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
duō shǎo 多少 cì 次 yǐ 以 lèi 泪 guàn 盥 miàn 面， dàn 但 lèi shuǐ 泪水 dài 带 bù 不 zǒu 走 wǒ xīn 我心 tóu 头 lǒng zhào 笼罩 de 的 yīn àn 阴暗；
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 “ xiàng 像 jù 巨 shí zhù 石柱 ” de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹， bèi 被 fā xiàn 发现 zài 在 jù lí 距离 jù shí zhèn 巨石阵 jǐn jǐn 仅仅 900 mǐ 米（ 2950 yīng chǐ 英尺） de 的 dì fāng 地方， shì 是 yí gè 一个 yuán xíng 圆形， mù zhì 木质 jié gòu 结构 de 的 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 rù kǒu 入口。
duō ěr 多尔 jù jué 拒绝 gòng tóng 共同 qǐ cǎo 起草 yī 一 fèn 份 jiàn yì shū 建议书， tā 他 shuō 说， wǒ 我 zhǐ guǎn 只管 tí jiāo 提交 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 fǎ àn 法案， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zài 再 xié lì 协力 xiǎng chū 想出 gè 个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案 lái 来。
guǎng dōng 广东 sì huì 四会 hù gǎn qì 互感器 chǎng 厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng xī bù 中西部， jù 距 guǎng zhōu shì 广州市 63 gōng lǐ 公里。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 gèng 更 yīng gāi 应该 duō 多 zuò 做 xiē 些 shí shì 实事。
zhè ge 这个 xīn 新 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 gōng néng 功能 de 的 yǐn rù 引入 jī hū 几乎 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 tiān hé 天河 běi 北 lù lín 路林 hé 和 jiē 街 39 - 49 hào 号 zhōng lǚ 中旅 shāng wù 商务 dà shà 大厦 xī tǎ 西塔 18 …
dàn shì 但是， tā 它 huì 会 bǐ 比 tā 它 běn lái 本来 de 的 yán sè 颜色 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 lán 蓝 yì xiē 一些 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 zuò wéi 作为 yī 一 kē 颗 “ lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 ” suǒ 所 fā jué 发觉。
měi 每 yí gè 一个 yuán jiàn 元件 dōu 都 gè 各 yǒu 有 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 yòng chu 用处。
duō nián yǐ lái 多年以来， jǐ ge 几个 jīng jì jiè 经济界 de 的 tóu hào 头号 jīng jì xué jiā 经济学家 xiàng 像 lā lǐ sà 拉里萨 mǎ sī 玛斯 hé 和 Ā lán 阿兰 gé lín sī pān 格林斯潘 zhēng biàn 争辩 shuō 说： “ zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， shì 是 měi guó 美国 pò shǐ 迫使 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 biàn chéng 变成 zhè 这 fān 番 jìng dì 境地 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 它 zhǐ 只 huì jí 惠及 shǎo shù 少数 rén 人， ér 而 bú shi 不是 dà duō shù rén 大多数人， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 qǔ dé 取得 chí xù 持续 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zǒng 总 bèi 被 guò qù 过去 shù fù 束缚 zhù shǒu 住手 jiǎo 脚， wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 mài chū 迈出 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
huàn dēng 幻灯 3 - 1 zhè shì 这是 yī 一 lì 例 huáng xuǎn 黄癣 huàn ér 患儿 de 的 tóu pí 头皮 sǔn hài 损害， dǐng 顶 niè 颞 bù 部 dà piàn 大片 liú 硫 huáng sè 黄色 de 的 huáng xuǎn 黄癣 jiā 痂， yǒu 有 shǔ 鼠 chòu wèi 臭味；
huàn 幻 zhī 肢 zōng hé zhēng 综合征 ” yòu 又 jiào zuò 叫作 ” huàn 幻 tòng 痛 ” , zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象 ràng 让 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 rén qún 人群 yǒu zhe 有着 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ yàn 体验 hé 和 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦 .
mǔ qīn 母亲 zǒu shàng 走上 dǐng lóu 顶楼， zài 在 jiù 旧 xiāng zi 箱子 lǐ 里 dōng 东 fān 翻 xī 西 zhǎo 找。
zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 gōng bù 公布 zhì shǐ 致使 měi guó 美国 gǔ shì 股市 dà fú 大幅 xià cuò 下挫， gèng 更 jiā qiáng 加强 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 “ lǜ sè 绿色 nèn yá 嫩芽 ” zhèng zài 正在 wěi niān 萎蔫 de 的 guān diǎn 观点。
yòu ér 幼儿 zài 在 shì tú 试图 tūn yàn 吞咽 dà 大 yào piàn 药片 shí 时 yǒu shí 有时 huì 会 yē zhù 噎住 huò 或 zhì xī 窒息。
duō duō 多多 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 de 的 gāo dù 高度， kàn kan 看看 shuǐ 水 shì bu shì 是不是 fù gài 覆盖 le 了 hé 核 nà 那 féi dà 肥大 de 的 dǐ bù 底部 yuē 约 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
mǔ qīn 母亲 xū yào 需要 bǎ 把 lāo 捞 shàng lái 上来 de 的 hé shā 河沙 duī jī 堆积 chéng 成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘， zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 liàng shài 晾晒 gàn 干 hòu 后， yòng 用 shāi zi 筛子 zài 再 shāi 筛 yí cì 一次， rán hòu 然后 cái néng 才能 mài 卖 gěi 给 jiàn zhù shāng 建筑商。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
duō mǔ 多姆 shā yī tè 沙伊特 - bó gé 伯格 zài 在 jiē shòu 接受 OWNI kē jì 科技 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 shí 时， bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 guò duō 过多 guān yú 关于 tā 他 yǔ 与 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 fēn zhēng 纷争， dàn 但 tā 他 àn shì 暗示， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 bèi lí 背离 qí 其 chū zhōng 初衷。
duō méi tǐ 多媒体 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shì 是 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū jiào yù 特殊教育 xì tǒng 系统。
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！
zhè ge 这个 duàn xiàn 断线 chóng xīn 重新 lián jiē 连接 de 的 chōng diàn 充电 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǔ cì 数次， měi cì 每次 dōu 都 néng 能 gěi 给 diàn chí 电池 yìng 硬 chōng 充 jìn qù 进去 yì xiē 一些 diàn liàng 电量。
duō shǎo 多少 gè 个 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 zài 在 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 chén luò 沉落， chéng qiān lěi wàn 成千累万 de 的 rén 人 piē jiàn 瞥见 tā 它 luò dì 落地。
mǔ xìng 母性， mǔ ài 母爱 mǔ qīn 母亲 de 的 gǎn shòu 感受 huò 或 tè zhēng 特征； cí mǔ 慈母 xīn 心。
zhè ge 这个 xīn 新 jù fǎ 句法 de 的 yí gè 一个 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 zài 在 chǔ lǐ 处理 gēng xīn 更新 shí 时 dí què 的确 dìng xìng 定性。
duō shao 多少 nián lái 年来， nín 您 hè 和 wài pó 外婆 jiù 就 xiàng 像 jiāng jūn 将军 yí yàng 一样， níng jù 凝聚 zhe 着 wǒ men 我们 zhè ge 这个 — — dà jiā tíng 大家庭， hé jiā xìng fú 阖家幸福。
mǔ mǎ 母马， mǔ 母 lǘ 驴） yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
duō shǎo 多少 cì 次 yǐ 以 lèi 泪 guàn 盥 miàn 面， dàn 但 lèi shuǐ 泪水 dài 带 bù 不 zǒu 走 wǒ xīn 我心 tóu 头 lǒng zhào 笼罩 de 的 yīn àn 阴暗；
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 “ xiàng 像 jù 巨 shí zhù 石柱 ” de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹， bèi 被 fā xiàn 发现 zài 在 jù lí 距离 jù shí zhèn 巨石阵 jǐn jǐn 仅仅 900 mǐ 米（ 2950 yīng chǐ 英尺） de 的 dì fāng 地方， shì 是 yí gè 一个 yuán xíng 圆形， mù zhì 木质 jié gòu 结构 de 的 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 rù kǒu 入口。
duō ěr 多尔 jù jué 拒绝 gòng tóng 共同 qǐ cǎo 起草 yī 一 fèn 份 jiàn yì shū 建议书， tā 他 shuō 说， wǒ 我 zhǐ guǎn 只管 tí jiāo 提交 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 fǎ àn 法案， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zài 再 xié lì 协力 xiǎng chū 想出 gè 个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案 lái 来。
guǎng dōng 广东 sì huì 四会 hù gǎn qì 互感器 chǎng 厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng xī bù 中西部， jù 距 guǎng zhōu shì 广州市 63 gōng lǐ 公里。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 gèng 更 yīng gāi 应该 duō 多 zuò 做 xiē 些 shí shì 实事。
zhè ge 这个 xīn 新 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 gōng néng 功能 de 的 yǐn rù 引入 jī hū 几乎 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 tiān hé 天河 běi 北 lù lín 路林 hé 和 jiē 街 39 - 49 hào 号 zhōng lǚ 中旅 shāng wù 商务 dà shà 大厦 xī tǎ 西塔 18 …
dàn shì 但是， tā 它 huì 会 bǐ 比 tā 它 běn lái 本来 de 的 yán sè 颜色 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 lán 蓝 yì xiē 一些 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 zuò wéi 作为 yī 一 kē 颗 “ lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 ” suǒ 所 fā jué 发觉。
měi 每 yí gè 一个 yuán jiàn 元件 dōu 都 gè 各 yǒu 有 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 yòng chu 用处。
duō nián yǐ lái 多年以来， jǐ ge 几个 jīng jì jiè 经济界 de 的 tóu hào 头号 jīng jì xué jiā 经济学家 xiàng 像 lā lǐ sà 拉里萨 mǎ sī 玛斯 hé 和 Ā lán 阿兰 gé lín sī pān 格林斯潘 zhēng biàn 争辩 shuō 说： “ zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， shì 是 měi guó 美国 pò shǐ 迫使 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 biàn chéng 变成 zhè 这 fān 番 jìng dì 境地 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子