ประโยคภาษาจีน- 广东的企业家也成功复制香港的前店后厂模式也有不少人和香港小型企业主合办工厂中文句子 (442805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng dōng 广东 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yě 也 chéng gōng 成功 fù zhì 复制 xiāng gǎng 香港 de 的 “ qián 前 diàn 店 hòu 后 chǎng 厂 ” mó shì 模式， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 rén hé 人和 xiāng gǎng 香港 xiǎo xíng 小型 qǐ yè zhǔ 企业主 hé bàn 合办 gōng chǎng 工厂。
Guangdong entrepreneurs copied the Hong Kong model of “Front Shop, Back Factory, ” while others set up joint factories together with Hong Kong small business owners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng dōng shěng 广东省 dōng guǎn shì 东莞市 hǔ mén zhèn 虎门镇 běi 北 zhà 栅 shè qū 社区 xī fáng cūn 西坊村 fèng xīng 凤兴 èr lù 二路 hào 号 ne 呢 gè 个 diǎn 点 fān yì 翻译 yīng wén 英文？
guǎng dōng shěng 广东省 bǎo jiàn yuàn 保健院 yíng yǎng 营养 kē 科 fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师 péng 彭 wǔ qiáng 武强 biǎo shì 表示， qí shí 其实， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 bú duì 不对 de 的。
zhè ge 这个 xīn wén 新闻 zài 在 wǎng shàng 网上 zào chéng 造成 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动， dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 shí fēn 十分 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 wèi le 为了 jiāng 将 zhè me duō 这么多 zhē yáng bǎn 遮阳板 fā shè 发射 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中， kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn zào 建造 xǔ duō 许多 huǒ jiàn 火箭， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。
dàn shì 但是， zì diǎn 字典 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yě 也 bù rú 不如 rén yì 人意。
duō nián 多年 zhī hòu 之后， yù yán 预言 zhōng 终 chéng 成 xiàn shí 现实： luō bó xùn 罗伯逊 yǎn jiàn 眼见 zhe 着， wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 yīn yuè 音乐 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
guǎng dōng shěng 广东省 wèi shēng tīng 卫生厅 wěi tuō 委托 nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 hé 和 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 lián hé 联合 chéng bàn 承办 shǒu 首 pī 批 zhuān kē 专科 hù shi 护士 yán jiū shēng 研究生 kè chéng bān 课程班 de 的 jiào yù 教育 xiàng mù 项目。
měi yī 每一 gè rén 个人 zài 在 qí 其 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期： yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shì 是 nà me 那么 bù 不 shùn xīn 顺心， méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流， xīn xù 心绪 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú pì xī jìng 独辟蹊径， hěn 很 yǒu 有 pò lì 魄力， yīn cǐ 因此 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
dàn shì 但是， tā men 它们 bìng bù 并不 què bǎo 确保 chéng gōng 成功。
duō nián 多年 yǐ hòu 以后，马克·吐温 jì shù 记述 le 了 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 xiè hòu 邂逅： xī xī 熙熙 rāng rang 嚷嚷 de 的 jiǎ bǎn 甲板， nǚ hái 女孩 zài 在 shuǐ shǒu 水手 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fú xiàn 浮现， háo wú yí wèn 毫无疑问， tā 她 de 的 mèi lì 魅力 ràng 让 tā 他 rù mí 入迷。
měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 shì qíng yào zuò 事情要做， rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 zuò 做 de 的 hǎo 好， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 yùn xíng 运行 de 的 hǎo 好。
dàn shì 但是， tā 它 shì 是 mǎi 买 zì 自 luó bó tè 罗伯特 hè kè tè 赫克特， ér 而 cǐ gōng 此公 xiàn zài 现在 zhèng 正 bèi 被 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 yǐ 以 mì mì 秘密 dǎo mài 倒卖 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 zuì 罪 bèi 被 tōng jī 通缉。
guǎng dōng 广东 cài xīn 菜心 zāi péi 栽培 qū yù 区域 zhú jiàn 逐渐 běi 北 yí 移， zài 在 nán jīng 南京 dì qū 地区 de 的 zāi péi 栽培 miàn jī 面积 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zì chēng wèi 自称为 “ shǒu jī 手机 yōu huì quàn 优惠券 gōng sī 公司 ” ， wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 shén me 什么 wěi dà 伟大 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
duō nián yǐ lái 多年以来， xiāng gǎng 香港 diàn yǐng yè 电影业 yì zhí 一直 yǔ 与 dào bǎn 盗版 diàn yǐng 电影 zuò 作 dòu zhēng 斗争， yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 jìng zhēng 竞争， hái yào 还要 yìng duì 应对 guān zhòng 观众 duì 对 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 dì qū 地区 diàn yǐng 电影 de 的 xìng qù 兴趣 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。 bù fen 部分 yè nèi rén shì 业内人士 wèi 为 gǎng 港 piàn 片 fā chū 发出 le 了 qióng tú mò lù 穷途末路 zhī 之 tàn 叹。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
guǎng gào rén 广告人 yīng 应 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 wén huà 文化 de 的 gòng tōng xìng 共通性 hé 和 chā yì xìng 差异性， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 guǎng gào 广告 wén huà 文化。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 wèi 为 zhù kè 住客 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàng 像 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhè lèi 这类 de 的 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 jūn 菌 de 的 jī lǐ 机理 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǎn 演 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 chǎn yè 产业， néng 能 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 gèng duō 更多 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是， duì yú 对于 nà xiē 那些 qù 去 de 的 rén 人， zhǐ shì 只是 bú yào 不要 qī wàng 期望 zài 在 lǐ bāo 礼包 zhōng 中 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 sù liào 塑料 bǐ 笔。
guǎng gào 广告 fàn wéi 范围 cóng 从 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 dào 到 āng zāng 肮脏 xià liú 下流 de 的， xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 rén 人 zhēn de 真的 wèi 为 tā men 他们 néng 能 tí gōng 提供 de 的 “ jiā huo 家伙 ” shàng chuán 上传 le 了 zhào piàn 照片。
zhè ge 这个 shí hou 时候 bì 必 xū yào 须要 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú guò 不过 yě 也 méi 没 bì yào 必要 cóng 从 gǔ shì 股市 cāng huáng chū táo 仓皇出逃。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
guǎng chǎng 广场 de 的 xī běi 西北 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn zhù 建筑 — — shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院。
měi 每 yí gè 一个 yán jiū 研究 bān dōu 班都 zài 在 tōng guò 通过 gōng kāi 公开 jìng zhēng 竞争 rù xuǎn 入选 de 的 měi guó dà xué 美国大学 kāi kè 开课。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 wǎng luò 网络 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yǐ 以 xū nǐ 虚拟 de 的 qiáng bì 墙壁 dài tì 代替 le 了 yǒu xíng 有形 de 的 qiáng bì 墙壁。
guǎng zhōu 广州 jūn yī 军医 zǒng yī yuàn 总医院 de 的 tè hù 特护 bìng fáng 病房 hù shi 护士 què rèn 确认 zhè wèi 这位 2 suì 岁 nǚ hái 女孩 wáng yuè 王悦， zài 在 zhōu wǔ 周五 qīng chén 清晨 lí shì 离世。

ประโยคภาษาจีน
guǎng dōng shěng 广东省 dōng guǎn shì 东莞市 hǔ mén zhèn 虎门镇 běi 北 zhà 栅 shè qū 社区 xī fáng cūn 西坊村 fèng xīng 凤兴 èr lù 二路 hào 号 ne 呢 gè 个 diǎn 点 fān yì 翻译 yīng wén 英文？
guǎng dōng shěng 广东省 bǎo jiàn yuàn 保健院 yíng yǎng 营养 kē 科 fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师 péng 彭 wǔ qiáng 武强 biǎo shì 表示， qí shí 其实， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 bú duì 不对 de 的。
zhè ge 这个 xīn wén 新闻 zài 在 wǎng shàng 网上 zào chéng 造成 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动， dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 shí fēn 十分 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 wèi le 为了 jiāng 将 zhè me duō 这么多 zhē yáng bǎn 遮阳板 fā shè 发射 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中， kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn zào 建造 xǔ duō 许多 huǒ jiàn 火箭， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。
dàn shì 但是， zì diǎn 字典 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yě 也 bù rú 不如 rén yì 人意。
duō nián 多年 zhī hòu 之后， yù yán 预言 zhōng 终 chéng 成 xiàn shí 现实： luō bó xùn 罗伯逊 yǎn jiàn 眼见 zhe 着， wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 yīn yuè 音乐 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
guǎng dōng shěng 广东省 wèi shēng tīng 卫生厅 wěi tuō 委托 nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 hé 和 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 lián hé 联合 chéng bàn 承办 shǒu 首 pī 批 zhuān kē 专科 hù shi 护士 yán jiū shēng 研究生 kè chéng bān 课程班 de 的 jiào yù 教育 xiàng mù 项目。
měi yī 每一 gè rén 个人 zài 在 qí 其 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期： yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shì 是 nà me 那么 bù 不 shùn xīn 顺心， méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流， xīn xù 心绪 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú pì xī jìng 独辟蹊径， hěn 很 yǒu 有 pò lì 魄力， yīn cǐ 因此 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
dàn shì 但是， tā men 它们 bìng bù 并不 què bǎo 确保 chéng gōng 成功。
duō nián 多年 yǐ hòu 以后，马克·吐温 jì shù 记述 le 了 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 xiè hòu 邂逅： xī xī 熙熙 rāng rang 嚷嚷 de 的 jiǎ bǎn 甲板， nǚ hái 女孩 zài 在 shuǐ shǒu 水手 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fú xiàn 浮现， háo wú yí wèn 毫无疑问， tā 她 de 的 mèi lì 魅力 ràng 让 tā 他 rù mí 入迷。
měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 shì qíng yào zuò 事情要做， rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 zuò 做 de 的 hǎo 好， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 yùn xíng 运行 de 的 hǎo 好。
dàn shì 但是， tā 它 shì 是 mǎi 买 zì 自 luó bó tè 罗伯特 hè kè tè 赫克特， ér 而 cǐ gōng 此公 xiàn zài 现在 zhèng 正 bèi 被 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 yǐ 以 mì mì 秘密 dǎo mài 倒卖 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 zuì 罪 bèi 被 tōng jī 通缉。
guǎng dōng 广东 cài xīn 菜心 zāi péi 栽培 qū yù 区域 zhú jiàn 逐渐 běi 北 yí 移， zài 在 nán jīng 南京 dì qū 地区 de 的 zāi péi 栽培 miàn jī 面积 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zì chēng wèi 自称为 “ shǒu jī 手机 yōu huì quàn 优惠券 gōng sī 公司 ” ， wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 shén me 什么 wěi dà 伟大 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
duō nián yǐ lái 多年以来， xiāng gǎng 香港 diàn yǐng yè 电影业 yì zhí 一直 yǔ 与 dào bǎn 盗版 diàn yǐng 电影 zuò 作 dòu zhēng 斗争， yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 jìng zhēng 竞争， hái yào 还要 yìng duì 应对 guān zhòng 观众 duì 对 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 dì qū 地区 diàn yǐng 电影 de 的 xìng qù 兴趣 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。 bù fen 部分 yè nèi rén shì 业内人士 wèi 为 gǎng 港 piàn 片 fā chū 发出 le 了 qióng tú mò lù 穷途末路 zhī 之 tàn 叹。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
guǎng gào rén 广告人 yīng 应 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 wén huà 文化 de 的 gòng tōng xìng 共通性 hé 和 chā yì xìng 差异性， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 guǎng gào 广告 wén huà 文化。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 wèi 为 zhù kè 住客 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàng 像 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhè lèi 这类 de 的 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 jūn 菌 de 的 jī lǐ 机理 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǎn 演 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 chǎn yè 产业， néng 能 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 gèng duō 更多 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是， duì yú 对于 nà xiē 那些 qù 去 de 的 rén 人， zhǐ shì 只是 bú yào 不要 qī wàng 期望 zài 在 lǐ bāo 礼包 zhōng 中 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 sù liào 塑料 bǐ 笔。
guǎng gào 广告 fàn wéi 范围 cóng 从 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 dào 到 āng zāng 肮脏 xià liú 下流 de 的， xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 rén 人 zhēn de 真的 wèi 为 tā men 他们 néng 能 tí gōng 提供 de 的 “ jiā huo 家伙 ” shàng chuán 上传 le 了 zhào piàn 照片。
zhè ge 这个 shí hou 时候 bì 必 xū yào 须要 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú guò 不过 yě 也 méi 没 bì yào 必要 cóng 从 gǔ shì 股市 cāng huáng chū táo 仓皇出逃。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
guǎng chǎng 广场 de 的 xī běi 西北 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn zhù 建筑 — — shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院。
měi 每 yí gè 一个 yán jiū 研究 bān dōu 班都 zài 在 tōng guò 通过 gōng kāi 公开 jìng zhēng 竞争 rù xuǎn 入选 de 的 měi guó dà xué 美国大学 kāi kè 开课。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 wǎng luò 网络 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yǐ 以 xū nǐ 虚拟 de 的 qiáng bì 墙壁 dài tì 代替 le 了 yǒu xíng 有形 de 的 qiáng bì 墙壁。
guǎng zhōu 广州 jūn yī 军医 zǒng yī yuàn 总医院 de 的 tè hù 特护 bìng fáng 病房 hù shi 护士 què rèn 确认 zhè wèi 这位 2 suì 岁 nǚ hái 女孩 wáng yuè 王悦， zài 在 zhōu wǔ 周五 qīng chén 清晨 lí shì 离世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子