ประโยคภาษาจีน- 这个方法是由广东外语外贸大学的王初明教授提出的中文句子 (443150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì yóu 是由 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 de 的 wáng chū 王初 míng 明 jiào shòu 教授 tí chū 提出 de 的。
The method is originally proposed by Professor Wang Chuming from the Guangdong Foreign Languages & Trade University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限。 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 zhǐ 只 jiǎn chá 检查 cóng 从 wǎng luò 网络 xià zǎi 下载 de 的 wén jiàn 文件， ér 而 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 liú lǎn 浏览 de 的 měi gè 每个 wǎng yè 网页。
měi 每 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 wǒ huì 我会 zuò 做 xǔ duō 许多 tiān shǐ 天使， nà xiē 那些 tiān shǐ 天使 bǐ 比 féng zhì 缝制 de 的 tiān shǐ 天使 yào 要 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
měi 每 yí gè 一个 jiā zhǎng 家长 dōu 都 qī pàn 期盼 zhe 着 zhè xiē 这些 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jiè bēi 界碑， kě 可 bèi fú lì 贝弗利 děng 等 le 了 èr shí 二十 nián 年。
dàn shì 但是， duì 对 zhōng guó 中国 tóu zhù 投注 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 de 的。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
duō nián 多年 qián 前， wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 zài 在 guó jì 国际 jìng Ān 静安 yǒu 有 yī 一 tào fáng 套房 chǎn 产， yì jiā rén 一家人 kě 可 qí lè róng róng 其乐融融 de 地 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 kè lái yīn 克莱因 hé 和 gē dēng 戈登 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现， jí biàn 即便 bù 不 fú hé 符合 guān cè 观测， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 fā biǎo 发表 le 了。
guǎng gào chuāng yì 广告创意， rú hé 如何 fù 缚 shàng 上 jià gé biāo qiān 价格标签 ? 。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 lú kè suǒ 卢克索 fàn diàn 饭店。
dàn shì 但是， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒、 jié zhì 节制 lěng jìng 冷静 de 的 rén 人 ér yán 而言， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 de 的 jīn 禁 bō 播 lìng 令 duì 对 zhōng guó 中国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 gān yù 干预 lìng 令 tā men 他们 zhèn fèn 振奋。
zhè ge 这个 qí 旗 jiù shì 就是 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí 莫力达瓦达斡尔族自治旗（ jiǎn chēng 简称 mò qí 莫旗）。
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
dàn shì 但是， duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 wèi lái 未来 fā zhǎn jì huà 发展计划， tā 他 yǒu diǎn 有点 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 — — chú le 除了 tòu lù 透露 tā 他 xiǎng jǐn 想尽 kě néng 可能 bǎ 把 tā 它 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 píng tái 平台， bìng qiě 并且 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
zhè 这 gè jiù 个旧 zhàn chǎng 战场 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
měi 每 yí gè 一个 chá xún 查询 dōu 都 bāo hán 包含 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 xiàng mù 项目， tā men 它们 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称 hé 和 shùn xù 顺序， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chá xún 查询 zhōng shí 中实 xiàn 现 lián hé 联合。
duō nián lái 多年来， shàng hǎi 上海 shēn 莘 yuǎn 远 yǔ 与 shí jǐ 十几 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wèi yú 位于 StevensPoint de 的 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 bǎo chí 保持 le 了 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
měi 每 yí gè 一个 hàn zì 汉字 dōu 都 shì yóu 是由 jǐ ge 几个 yǒu 有 dú lì 独立 hán yì 含义 de 的 tú huà 图画（ zhù 注： xiàng xíng zì 象形字， bù shǒu 部首） zǔ chéng 组成 de 的。
guǎng 广 jī 基 jìn rùn 浸润 yí xíng 移行 xì bāo 细胞 ái 癌 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shèn yú 肾盂、 shèn 肾 zhǎn 盏 nián mó 黏膜 jú xiàn xìng 局限性 huò 或 jiào wéi 较为 mí màn xìng 弥漫性 jìn rùn 浸润 zēng hòu 增厚。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 bái sè 白色 yí yàng 一样， tā 它 qián rù 潜入 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 sè cǎi 色彩 zhōng 中， bìng 并 shēng chéng 生成 biàn huà wú qióng 变化无穷 de 的 huī sè 灰色 — — tā men 它们 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于 sè 色 tiáo hé 调和 nóng dù 浓度。
duō nián lái 多年来， zuò wéi 作为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员， tā 他 hé 和 fū ren 夫人 yòng jìn 用尽 le 了 zì jǐ 自己 mián bó 绵薄 de 的 gōng zī 工资 juān zhù 捐助 tā rén 他人， zài 在 zhěng gè 整个 niǔ yuē 纽约 de 的 “ zhàn shèng 战胜 jī è 饥饿 xiàng mù 项目 ” míng lù 名录 shàng 上 wú yí 无疑 zuì wéi 最为 yào yǎn 耀眼。
měi 每 yí gè 一个 fān yì 翻译 xiǎo zǔ 小组 duì 对 xīn 新 duì yuán 队员 de 的 yāo qiú 要求 dōu 都 fēi cháng 非常 yán gé 严格， fān yì zhě 翻译者 bù zhǐ 不止 yīn wèi 因为 fān yì 翻译 sù dù 速度 huò dé 获得 fān yì 翻译 zī gé 资格， tóng shí 同时 xū yào 需要 duì 对 qí 其 fān yì 翻译 shì fǒu 是否 zhōng yú 忠于 yuán 原 jù 剧 lái 来 pàn duàn 判断。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
guǎng zhōu de qū 广州地区 tè 特 yǒu de 有的 qì hòu 气候 yǔ 与 wén huà 文化， chǎn shēng 产生 le 了 “ qí lóu 骑楼 ” zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yuán lái 原来 de 的 0 . 20 . 5 jià gòu 架构 shì 是 yī 一 tiáo 条 sǐ hú tòng 死胡同， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 kuò zhǎn 扩展 mǎn zú 满足 zhěng gè 整个 guī fàn 规范 de 的 yī cóng 依从 xìng 性。
měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 dōu 都 shì yóu 是由 qū yù xìng 区域性 zhóu xīn 轴心 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 kè hù duān 客户端 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 hé 和 rèn 任 wù suǒ 务所 zǔ zhī 组织 de 的。
duō nián lái 多年来， diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě wàng 渴望 zài 在 nù jiāng 怒江 jiàn 建 dà bà 大坝。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū 花都 xīn mín 新民 guī jiāo 硅胶 diàn xiàn chǎng 电线厂 shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 mín zhèng jú 民政局 shǔ xià 属下 qǐ yè 企业。
měi yī 每一 wèi 位 wǒ 我 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， cóng 从 bǎo luó 保罗 . kè lǔ gé màn 克鲁格曼 dào 到 lā lǐ 拉里 . sà mò sī 萨默斯 děng 等 gè lèi 各类 jīng jì xué jiā 经济学家 què xìn 确信 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 wǒ men 我们 néng 能 yù cè 预测 dī 低 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限。 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 zhǐ 只 jiǎn chá 检查 cóng 从 wǎng luò 网络 xià zǎi 下载 de 的 wén jiàn 文件， ér 而 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 liú lǎn 浏览 de 的 měi gè 每个 wǎng yè 网页。
měi 每 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 wǒ huì 我会 zuò 做 xǔ duō 许多 tiān shǐ 天使， nà xiē 那些 tiān shǐ 天使 bǐ 比 féng zhì 缝制 de 的 tiān shǐ 天使 yào 要 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
měi 每 yí gè 一个 jiā zhǎng 家长 dōu 都 qī pàn 期盼 zhe 着 zhè xiē 这些 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jiè bēi 界碑， kě 可 bèi fú lì 贝弗利 děng 等 le 了 èr shí 二十 nián 年。
dàn shì 但是， duì 对 zhōng guó 中国 tóu zhù 投注 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 de 的。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
duō nián 多年 qián 前， wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 zài 在 guó jì 国际 jìng Ān 静安 yǒu 有 yī 一 tào fáng 套房 chǎn 产， yì jiā rén 一家人 kě 可 qí lè róng róng 其乐融融 de 地 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 kè lái yīn 克莱因 hé 和 gē dēng 戈登 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现， jí biàn 即便 bù 不 fú hé 符合 guān cè 观测， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 fā biǎo 发表 le 了。
guǎng gào chuāng yì 广告创意， rú hé 如何 fù 缚 shàng 上 jià gé biāo qiān 价格标签 ? 。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 lú kè suǒ 卢克索 fàn diàn 饭店。
dàn shì 但是， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒、 jié zhì 节制 lěng jìng 冷静 de 的 rén 人 ér yán 而言， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 de 的 jīn 禁 bō 播 lìng 令 duì 对 zhōng guó 中国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 gān yù 干预 lìng 令 tā men 他们 zhèn fèn 振奋。
zhè ge 这个 qí 旗 jiù shì 就是 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí 莫力达瓦达斡尔族自治旗（ jiǎn chēng 简称 mò qí 莫旗）。
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
dàn shì 但是， duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 wèi lái 未来 fā zhǎn jì huà 发展计划， tā 他 yǒu diǎn 有点 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 — — chú le 除了 tòu lù 透露 tā 他 xiǎng jǐn 想尽 kě néng 可能 bǎ 把 tā 它 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 píng tái 平台， bìng qiě 并且 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
zhè 这 gè jiù 个旧 zhàn chǎng 战场 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
měi 每 yí gè 一个 chá xún 查询 dōu 都 bāo hán 包含 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 xiàng mù 项目， tā men 它们 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称 hé 和 shùn xù 顺序， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chá xún 查询 zhōng shí 中实 xiàn 现 lián hé 联合。
duō nián lái 多年来， shàng hǎi 上海 shēn 莘 yuǎn 远 yǔ 与 shí jǐ 十几 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wèi yú 位于 StevensPoint de 的 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 bǎo chí 保持 le 了 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
měi 每 yí gè 一个 hàn zì 汉字 dōu 都 shì yóu 是由 jǐ ge 几个 yǒu 有 dú lì 独立 hán yì 含义 de 的 tú huà 图画（ zhù 注： xiàng xíng zì 象形字， bù shǒu 部首） zǔ chéng 组成 de 的。
guǎng 广 jī 基 jìn rùn 浸润 yí xíng 移行 xì bāo 细胞 ái 癌 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shèn yú 肾盂、 shèn 肾 zhǎn 盏 nián mó 黏膜 jú xiàn xìng 局限性 huò 或 jiào wéi 较为 mí màn xìng 弥漫性 jìn rùn 浸润 zēng hòu 增厚。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 bái sè 白色 yí yàng 一样， tā 它 qián rù 潜入 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 sè cǎi 色彩 zhōng 中， bìng 并 shēng chéng 生成 biàn huà wú qióng 变化无穷 de 的 huī sè 灰色 — — tā men 它们 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于 sè 色 tiáo hé 调和 nóng dù 浓度。
duō nián lái 多年来， zuò wéi 作为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员， tā 他 hé 和 fū ren 夫人 yòng jìn 用尽 le 了 zì jǐ 自己 mián bó 绵薄 de 的 gōng zī 工资 juān zhù 捐助 tā rén 他人， zài 在 zhěng gè 整个 niǔ yuē 纽约 de 的 “ zhàn shèng 战胜 jī è 饥饿 xiàng mù 项目 ” míng lù 名录 shàng 上 wú yí 无疑 zuì wéi 最为 yào yǎn 耀眼。
měi 每 yí gè 一个 fān yì 翻译 xiǎo zǔ 小组 duì 对 xīn 新 duì yuán 队员 de 的 yāo qiú 要求 dōu 都 fēi cháng 非常 yán gé 严格， fān yì zhě 翻译者 bù zhǐ 不止 yīn wèi 因为 fān yì 翻译 sù dù 速度 huò dé 获得 fān yì 翻译 zī gé 资格， tóng shí 同时 xū yào 需要 duì 对 qí 其 fān yì 翻译 shì fǒu 是否 zhōng yú 忠于 yuán 原 jù 剧 lái 来 pàn duàn 判断。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
guǎng zhōu de qū 广州地区 tè 特 yǒu de 有的 qì hòu 气候 yǔ 与 wén huà 文化， chǎn shēng 产生 le 了 “ qí lóu 骑楼 ” zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yuán lái 原来 de 的 0 . 20 . 5 jià gòu 架构 shì 是 yī 一 tiáo 条 sǐ hú tòng 死胡同， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 kuò zhǎn 扩展 mǎn zú 满足 zhěng gè 整个 guī fàn 规范 de 的 yī cóng 依从 xìng 性。
měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 dōu 都 shì yóu 是由 qū yù xìng 区域性 zhóu xīn 轴心 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 kè hù duān 客户端 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 hé 和 rèn 任 wù suǒ 务所 zǔ zhī 组织 de 的。
duō nián lái 多年来， diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě wàng 渴望 zài 在 nù jiāng 怒江 jiàn 建 dà bà 大坝。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū 花都 xīn mín 新民 guī jiāo 硅胶 diàn xiàn chǎng 电线厂 shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 mín zhèng jú 民政局 shǔ xià 属下 qǐ yè 企业。
měi yī 每一 wèi 位 wǒ 我 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， cóng 从 bǎo luó 保罗 . kè lǔ gé màn 克鲁格曼 dào 到 lā lǐ 拉里 . sà mò sī 萨默斯 děng 等 gè lèi 各类 jīng jì xué jiā 经济学家 què xìn 确信 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 wǒ men 我们 néng 能 yù cè 预测 dī 低 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子