ประโยคภาษาจีน- 每一个翻译小组对新队员的要求都非常严格翻译者不止因为翻译速度获得翻译资格同时需要对其翻译是否忠于原剧来判断中文句子 (443726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 yí gè 一个 fān yì 翻译 xiǎo zǔ 小组 duì 对 xīn 新 duì yuán 队员 de 的 yāo qiú 要求 dōu 都 fēi cháng 非常 yán gé 严格， fān yì zhě 翻译者 bù zhǐ 不止 yīn wèi 因为 fān yì 翻译 sù dù 速度 huò dé 获得 fān yì 翻译 zī gé 资格， tóng shí 同时 xū yào 需要 duì 对 qí 其 fān yì 翻译 shì fǒu 是否 zhōng yú 忠于 yuán 原 jù 剧 lái 来 pàn duàn 判断。
Strict hierarchies exist in each of the translation groups, with translators being promoted not simply for speed, which is vital, but judged on their faithfulness to the original material as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yòng hù 用户， tā 它 de 的 yán sè 颜色 biǎo míng 表明 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备 de 的 xíng hào 型号。
měi 每 yí gè 一个 xíng wéi 行为、 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn jué 感觉， dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 bǐng xìng 秉性、 xí guàn 习惯 hé 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 sù zào 塑造； tóng shí 同时 yě 也 duì 对 jīn hòu 今后 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jǔ dòng 举动 chǎn shēng 产生 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duō nián lái 多年来， guó fáng 国防 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ) yǐ jí 以及 qí tā 其他 dú lì 独立 yán jiū jī gòu 研究机构 yì zhí 一直 zài 在 yán fā 研发 fǎng 仿 kūn chóng 昆虫 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器。
duō nián lái 多年来， wěi rèn 委任 wài bù 外部 dǒng shì 董事 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 zāo dào 遭到 le 了 rì běn 日本 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 de 的 huí jué 回绝。 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 shì 是： méi yǒu 没有 wài bù 外部 dǒng shì 董事 fēng tián 丰田 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
guǎng zhōu rén 广州人 chī 吃 zǎo cān 早餐 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 qīng dàn 清淡 de 的 miàn zhì pǐn 面制品， yīn cǐ 因此， guǎng zhōu 广州 xiǎo chī 小吃 jiù 就 yǒu le 有了 yún tūn 云吞 miàn 面、 cháng fěn 肠粉 hé 和 shā hé fěn 沙河粉 děng 等 míng 名 xiǎo chī 小吃。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 chū yú 出于 jīng jì 经济 de 的 kǎo lǜ 考虑 ér 而 “ tóu shǔ jì qì 投鼠忌器 ” ， tóu zī zhě 投资者 yě 也 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zī chǎn 资产 jià gé zǒu shì 价格走势 dān yōu 担忧。
měi 每 yí gè 一个 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 huǒ shàng 火上 shì yàn 试验、 yí cì 一次 zhàn lüè 战略 píng gū 评估： dào dǐ 到底 zhè ge 这个 rén 人 shì fǒu 是否 hé 和 wǒ 我 hé pāi 合拍， néng bu néng 能不能 gōu tōng 沟通？
guǎng zhōu de qū 广州地区 tè 特 yǒu de 有的 qì hòu 气候 yǔ 与 wén huà 文化， chǎn shēng 产生 le 了 “ qí lóu 骑楼 ” zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 qù 去 cān jiā 参加 wǒ de 我的 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 20 nián 年 tóng xué huì 同学会： wǒ 我 zhǔn bèi 准备 huā qián 花钱 qù 去 gù 雇 yí gè 一个 huà 化 le 了 nóng zhuāng 浓妆 de 的 bō bà 波霸 jì nǚ 妓女 gēn 跟 wǒ 我 tóng 同 qù 去， bìng 并 gào su 告诉 dà jiā 大家 shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gǔ piào jià gé 股票价格 xià diē 下跌， réng 仍 shì 是 bù dé yào lǐng 不得要领。
duō nián lái 多年来， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 nòng míng bai 弄明白 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 dào li 道理， zhí dào 直到 sì nián qián 四年前 dà xuǎn 大选 jié shù 结束， tā men 他们 cái 才 dùn shí 顿时 kāi qiào 开窍： zài 在 měi guó 美国 zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 shèng xíng 盛行 de 的 guó jiā 国家， zhèng dǎng 政党 yǐ 以 shì sú 世俗 dǎng pài 党派 de 的 shēn fèn 身份 cān xuǎn 参选 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的。
měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 kāi qǐ 开启 sān chóng 三重 rì qī 日期 mén hù 门户。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， zhè wèi 这位 fǎ wǎng 法网 guàn jūn 冠军 kāi shǐ 开始 zài 在 cǎo dì 草地 sài chǎng 赛场 tiǎo zhàn 挑战 shì jiè 世界 zuì qiáng 最强 xuǎn shǒu 选手 — — quán 全 yīng 英 jù lè bù 俱乐部， zài 在 nà li 那里 tā 她 xī wàng 希望 jì xù 继续 tā 她 běn 本 sài jì 赛季 de 的 huī huáng 辉煌。
dàn shì 但是， píng yuán 平原 guó jiā 国家 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震， yīn wèi 因为 cóng 从 zhèn yuán 震源 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 chuán chū 传出 shàng qiān 上千 lǐ 里。
duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 wèn tí 问题。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū 花都 xīn mín 新民 guī jiāo 硅胶 diàn xiàn chǎng 电线厂 shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 mín zhèng jú 民政局 shǔ xià 属下 qǐ yè 企业。
duō nián shēng 多年生 sù gēn 宿根 cǎo běn 草本 jī bù 基部 yǒu 有 zōng hè sè 棕褐色 kū sǐ 枯死 de 的 xiān wéi zhuàng 纤维状 yè qiào 叶鞘。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
duō nián 多年 guò hòu 过后， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn jiù 新旧 nián 年 jiāo tì 交替 zhī jì 之际 qìng hè 庆贺 jiā jié 佳节。
guǎng zhōu 广州 jí ān 集安 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yán fā 研发 shēng chǎn jī de 生产基地 — — guǎng zhōu 广州 jí 集 chéng 盛 cí dài 磁带（ jiāo dài 胶带） yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
duō qíng 多情 yǒu 有 yì tiān 一天 gēn 跟 tā 他 lǎo pó 老婆 liáo tiān 聊天。 duō qíng 多情 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 sà 卅 yú 馀 nián 年， hái zi men 孩子们 yě 也 dōu 都 chéng jiā lì yè 成家立业， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 měi mǎn 美满 de 的 jiā tíng 家庭。
dàn shì 但是， dāng 当 yī lài 依赖 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 zì zūn 自尊 de 的 guān xi 关系 shī héng 失衡， huò dé 获得 biǎo yáng 表扬 hé 和 yōu yú 优于 bié ren 别人 chéng wéi 成为 rén men 人们 huò qǔ 获取 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 hé 和 zì xìn xīn 自信心 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shí 时， wèn tí 问题 biàn 便 bù qī ér zhì 不期而至。
duō shù 多数 yì gōng 义工 wèi 为 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体（ 34% ） hé 和 qīng shào nián 青少年 fú wù 服务（ 26% ）。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 wǒ men 我们 zì shēn 自身 shí 时， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 hé 和 tóu zī zhě 投资者 qiáng diào 强调 , tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 gāo shèng 高盛 hé 和 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 huì 会 wán dàn 完蛋 .
dàn shì 但是， dāng 当 jiǎ chóng 甲虫 bèi jǐ 背脊 gǔ 骨 bāo róng 包容 de 的 yí chuán 遗传 tè xìng 特性 xiǎn shì 显示 chū 出 yì xiē 一些 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 jué dìng 决定 zǐ xì 仔细 chá míng 查明 qiū yǐn 蚯蚓 de 的 DNA 。
dàn shì 但是， dāng 当 bèi 被 bī 逼 dào 到 jiǎo luò 角落 shí 时， zhè xiē 这些 shé 蛇 jiù 就 huì 会 tái qǐ 抬起 tóu bù 头部， yǒu shí 有时 huì 会 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 tuō lí 脱离 dì miàn 地面， shū 舒 zhǎn kāi 展开 tā men 它们 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bān 般 de 的 bó jǐng 脖颈， dǎ kāi 打开 hēi sè 黑色 de 的 zuǐ 嘴 fā chū 发出 sī sī 嘶嘶 de 的 shēng yīn 声音。
guǎng xī 广西 nán níng shì 南宁市 bǎi 百 biàn 变 zhì néng 智能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 yú yī tǐ 于一体 de 的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yòng hù 用户， tā 它 de 的 yán sè 颜色 biǎo míng 表明 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备 de 的 xíng hào 型号。
měi 每 yí gè 一个 xíng wéi 行为、 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn jué 感觉， dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 bǐng xìng 秉性、 xí guàn 习惯 hé 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 sù zào 塑造； tóng shí 同时 yě 也 duì 对 jīn hòu 今后 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jǔ dòng 举动 chǎn shēng 产生 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duō nián lái 多年来， guó fáng 国防 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ) yǐ jí 以及 qí tā 其他 dú lì 独立 yán jiū jī gòu 研究机构 yì zhí 一直 zài 在 yán fā 研发 fǎng 仿 kūn chóng 昆虫 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器。
duō nián lái 多年来， wěi rèn 委任 wài bù 外部 dǒng shì 董事 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 zāo dào 遭到 le 了 rì běn 日本 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 de 的 huí jué 回绝。 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 shì 是： méi yǒu 没有 wài bù 外部 dǒng shì 董事 fēng tián 丰田 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
guǎng zhōu rén 广州人 chī 吃 zǎo cān 早餐 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 qīng dàn 清淡 de 的 miàn zhì pǐn 面制品， yīn cǐ 因此， guǎng zhōu 广州 xiǎo chī 小吃 jiù 就 yǒu le 有了 yún tūn 云吞 miàn 面、 cháng fěn 肠粉 hé 和 shā hé fěn 沙河粉 děng 等 míng 名 xiǎo chī 小吃。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 chū yú 出于 jīng jì 经济 de 的 kǎo lǜ 考虑 ér 而 “ tóu shǔ jì qì 投鼠忌器 ” ， tóu zī zhě 投资者 yě 也 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zī chǎn 资产 jià gé zǒu shì 价格走势 dān yōu 担忧。
měi 每 yí gè 一个 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 huǒ shàng 火上 shì yàn 试验、 yí cì 一次 zhàn lüè 战略 píng gū 评估： dào dǐ 到底 zhè ge 这个 rén 人 shì fǒu 是否 hé 和 wǒ 我 hé pāi 合拍， néng bu néng 能不能 gōu tōng 沟通？
guǎng zhōu de qū 广州地区 tè 特 yǒu de 有的 qì hòu 气候 yǔ 与 wén huà 文化， chǎn shēng 产生 le 了 “ qí lóu 骑楼 ” zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 qù 去 cān jiā 参加 wǒ de 我的 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 20 nián 年 tóng xué huì 同学会： wǒ 我 zhǔn bèi 准备 huā qián 花钱 qù 去 gù 雇 yí gè 一个 huà 化 le 了 nóng zhuāng 浓妆 de 的 bō bà 波霸 jì nǚ 妓女 gēn 跟 wǒ 我 tóng 同 qù 去， bìng 并 gào su 告诉 dà jiā 大家 shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gǔ piào jià gé 股票价格 xià diē 下跌， réng 仍 shì 是 bù dé yào lǐng 不得要领。
duō nián lái 多年来， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 nòng míng bai 弄明白 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 dào li 道理， zhí dào 直到 sì nián qián 四年前 dà xuǎn 大选 jié shù 结束， tā men 他们 cái 才 dùn shí 顿时 kāi qiào 开窍： zài 在 měi guó 美国 zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 shèng xíng 盛行 de 的 guó jiā 国家， zhèng dǎng 政党 yǐ 以 shì sú 世俗 dǎng pài 党派 de 的 shēn fèn 身份 cān xuǎn 参选 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的。
měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 kāi qǐ 开启 sān chóng 三重 rì qī 日期 mén hù 门户。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， zhè wèi 这位 fǎ wǎng 法网 guàn jūn 冠军 kāi shǐ 开始 zài 在 cǎo dì 草地 sài chǎng 赛场 tiǎo zhàn 挑战 shì jiè 世界 zuì qiáng 最强 xuǎn shǒu 选手 — — quán 全 yīng 英 jù lè bù 俱乐部， zài 在 nà li 那里 tā 她 xī wàng 希望 jì xù 继续 tā 她 běn 本 sài jì 赛季 de 的 huī huáng 辉煌。
dàn shì 但是， píng yuán 平原 guó jiā 国家 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震， yīn wèi 因为 cóng 从 zhèn yuán 震源 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 chuán chū 传出 shàng qiān 上千 lǐ 里。
duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 wèn tí 问题。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū 花都 xīn mín 新民 guī jiāo 硅胶 diàn xiàn chǎng 电线厂 shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 mín zhèng jú 民政局 shǔ xià 属下 qǐ yè 企业。
duō nián shēng 多年生 sù gēn 宿根 cǎo běn 草本 jī bù 基部 yǒu 有 zōng hè sè 棕褐色 kū sǐ 枯死 de 的 xiān wéi zhuàng 纤维状 yè qiào 叶鞘。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
duō nián 多年 guò hòu 过后， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn jiù 新旧 nián 年 jiāo tì 交替 zhī jì 之际 qìng hè 庆贺 jiā jié 佳节。
guǎng zhōu 广州 jí ān 集安 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yán fā 研发 shēng chǎn jī de 生产基地 — — guǎng zhōu 广州 jí 集 chéng 盛 cí dài 磁带（ jiāo dài 胶带） yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
duō qíng 多情 yǒu 有 yì tiān 一天 gēn 跟 tā 他 lǎo pó 老婆 liáo tiān 聊天。 duō qíng 多情 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 sà 卅 yú 馀 nián 年， hái zi men 孩子们 yě 也 dōu 都 chéng jiā lì yè 成家立业， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 měi mǎn 美满 de 的 jiā tíng 家庭。
dàn shì 但是， dāng 当 yī lài 依赖 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 zì zūn 自尊 de 的 guān xi 关系 shī héng 失衡， huò dé 获得 biǎo yáng 表扬 hé 和 yōu yú 优于 bié ren 别人 chéng wéi 成为 rén men 人们 huò qǔ 获取 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 hé 和 zì xìn xīn 自信心 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shí 时， wèn tí 问题 biàn 便 bù qī ér zhì 不期而至。
duō shù 多数 yì gōng 义工 wèi 为 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体（ 34% ） hé 和 qīng shào nián 青少年 fú wù 服务（ 26% ）。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 wǒ men 我们 zì shēn 自身 shí 时， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 hé 和 tóu zī zhě 投资者 qiáng diào 强调 , tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 gāo shèng 高盛 hé 和 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 huì 会 wán dàn 完蛋 .
dàn shì 但是， dāng 当 jiǎ chóng 甲虫 bèi jǐ 背脊 gǔ 骨 bāo róng 包容 de 的 yí chuán 遗传 tè xìng 特性 xiǎn shì 显示 chū 出 yì xiē 一些 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 jué dìng 决定 zǐ xì 仔细 chá míng 查明 qiū yǐn 蚯蚓 de 的 DNA 。
dàn shì 但是， dāng 当 bèi 被 bī 逼 dào 到 jiǎo luò 角落 shí 时， zhè xiē 这些 shé 蛇 jiù 就 huì 会 tái qǐ 抬起 tóu bù 头部， yǒu shí 有时 huì 会 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 tuō lí 脱离 dì miàn 地面， shū 舒 zhǎn kāi 展开 tā men 它们 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bān 般 de 的 bó jǐng 脖颈， dǎ kāi 打开 hēi sè 黑色 de 的 zuǐ 嘴 fā chū 发出 sī sī 嘶嘶 de 的 shēng yīn 声音。
guǎng xī 广西 nán níng shì 南宁市 bǎi 百 biàn 变 zhì néng 智能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 yú yī tǐ 于一体 de 的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子