ประโยคภาษาจีน- 广州圣心大教堂始建于清同治二年年原屋顶为抬梁式木构架中文句子 (443823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng zhōu 广州 shèng xīn dà jiāo táng 圣心大教堂 shǐ jiàn 始建 yú qīng 于清 tóng zhì 同治 èr nián 二年（ 1863 nián 年）， yuán 原 wū dǐng 屋顶 wèi 为 tái 抬 liáng shì 梁式 mù gòu 木构 jià 架。
Sacred Heart Cathedral in Guangzhou built in Tongzhi two years (1863), its original roof is wooden beam framework.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 lì 沥 tāo 滔 zhàn 站 de 的 zhàn wèi 站位 què 确 dìng wèi 定为 kuà 跨 zhū jiāng 珠江 zhī liú 支流 shè zhì 设置。
guǎng zhōu 广州 tǎ 塔， jiàn yú 建于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chì 赤 gǎng 岗 tǎ 塔 fù jìn 附近， jù lí 距离 zhū jiāng 珠江 nán àn 南岸 125 mǐ 米， yǔ 与 hǎi xīn 海心 shā dǎo 沙岛 jí 及 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 gé 隔 jiāng 江 xiāng wàng 相望。
duō nián lái 多年来， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人（ rú jīn 如今 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 de 的 12% ） yì zhí 一直 zhuī pěng 追捧 xiāng nài ěr 香奈尔、 Ā mǎ ní 阿玛尼、 kǎ dì yà 卡地亚、 láo sī lái sī 劳斯莱斯 hè 和 lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登 děng 等 xī fāng 西方 pǐn pái 品牌。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīn jià 金价 gāo zhǎng 高涨， tàn xún 探寻 jīn kuàng 金矿 de 的 shì 事 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yóu 由 cóng qián 从前 de 的 nóng mín 农民 zuò 作 zhe 着。
duō nián lái 多年来， pī píng zhě 批评者 yì zhí 一直 cháo xiào 嘲笑 yuàn yì 愿意 àn 按 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 biāo zhù 标注 nèi róng 内容 de 的 rén men 人们， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到， tā men 他们 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
guǎng zhōu 广州 yǐ yǒu 已有 shāng chǎng 商场 jiāng 将 bái jiǔ 白酒 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， qí zhōng 其中 máo tái 茅台、 wǔ liáng yè 五粮液 zhǎng fú 涨幅 zuì dà 最大， zuì 最 gāo dá 高达 10% 。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 huó 和 tā men 他们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 yào 要 zhù rù 注入 huó lì 活力 de 的 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 bān 般 shì yě 视野、 yī zhěng tào 一整套 de 的 lǐ xiǎng 理想 huò 或 mèng xiǎng 梦想 jǐn jǐn 紧紧 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， qián 前 měi lín jí tuán 美林集团 CEO yuē hàn 约翰 · sāi ēn 塞恩 de 的 huá jī 滑稽 jǔ dòng 举动 ràng 让 huá ěr jiē 华尔街 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 jìng nèi 境内 de 的 lóng wān 龙湾 chōng 涌， quán cháng 全长 yuē 约 3.5 gōng lǐ 公里， shì 是 dāng dì 当地 de 的 guàn gài 灌溉、 pái hóng 排洪 jí 及 yùn shū 运输 hé dào 河道。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
měi 每 yī dài rén 一代人 sì hū 似乎 dōu 都 xū yào 需要 dú yǒu 独有 de 的 yí tào 一套 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 shú zhī 熟知 de 的 wù tǐ 物体 hé 和 shì jiàn 事件
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 shī 狮 lǐng 岭 jǐng lóng 景龙 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
měi yī 每一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 gōng mín 公民 yī lǐng 衣领 shàng dū 上都 dài zhe yī 戴着一 méi 枚 kè yǒu 刻有 jīn shì 金氏 tóu xiàng 头像 de 的 sù liào 塑料 huī zhāng 徽章， bìng 并 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
guǎng zhōu 广州 de 的 cháng tú 长途 qì yùn 汽运 yǒu 有 dào 到 lín jìn 临近 dì qū 地区 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 jí 及 suì 穗 gǎng 港 zhī jiān 之间 de 的 zhí tōng 直通 bā shì 巴士。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 wǎn shang 晚上 tóng 同 liǎng 两 nián qián 年前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qū bié 区别， chéng shì 城市 yǒu 有 tā 它 yǒng yuǎn 永远 sǎn màn 散漫 tuō tà 拖沓 de 的 jié zòu 节奏， kōng qì 空气 dàn mò 淡漠 de 地 jiǎo bàn 搅拌 zhe 着 qí jiān 其间 suǒ yǒu 所有 de 的 jù sàn 聚散 lí hé 离合。
měi 每 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 dōu 都 yǒu quán 有权 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， xuǎn zé 选择 hé shí 何时， yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， wèi 为 nǎ xiē 哪些 jīng jì 经济 jí tuán 集团 shēng chǎn 生产 shí yóu 石油。
dàn shì 但是， dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 fèn biàn 粪便 duì 对 jiàn zhù qún 建筑群 hé 和 guǎng chǎng 广场 lǐ 里 de 的 yóu kè 游客 fēi cháng 非常 bú lì 不利。
duō shù 多数 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 chōng mǎn 充满 zhe 着 bìng tài 病态 de 的 hé chàng 合唱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn fú 音符 zài 在 yǐng piàn 影片 jié shù 结束 hòu 后 yī jiù 依旧 huì 会 ràng 让 guān zhòng 观众 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shǐ yòng 使用 huò bì 货币 de shí hòu 的时候， yìng bì 硬币 běn shēn 本身 de 的 shí jì 实际 jià zhí 价值 bìng 并 bù děng 不等 tóng 同 qí 其 miàn zhí 面值。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维、 tú liào 涂料、 yī yào 医药、 nóng yào 农药、 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂、 rǎn zhī 染织 děng 等 háng yè 行业。
duō shù 多数 rén 人 hái 还 dài lái 带来 le 了 chī 吃 de 的， wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dōu 都 bú yòng 不用 zuò fàn 做饭， hái 还 néng 能 zhāo dài 招待 qí tā 其他 lái kè 来客。
měi 每 yì jiā 一家 shāng pù 商铺， měi 每 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 zuò chū 做出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 gǎi biàn 改变 dōu 都 jiāng huì 将会 jī shǎo chéng duō 积少成多， yǐn qǐ 引起 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 jù dà 巨大 gǎi biàn 改变。
duō shù 多数 huá ěr jiē 华尔街 gāo guǎn 高管 zài 在 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dōu 都 néng 能 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā men 他们 jù dà 巨大 de 的 rén mài 人脉。
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
měi yī 每一 nián 年， suí zhe 随着 cháo xī 潮汐 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 jì fēng 季风 yáng liú 洋流 de 的 huì hé 汇合， dà liàng 大量 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 hé 和 rè dài 热带 lín xiā 磷虾 yǒng rù 涌入 le 了 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 qún dǎo 群岛 de 的 xiá zhǎi 狭窄 hǎi wān 海湾 zhōng 中， rú cǐ 如此 fēng pèi 丰沛 de 的 shí wù 食物 xī yǐn 吸引 le 了 shù liàng 数量 jí 极 duō 多 de 的 fú fèn 蝠鲼 lái 来 cǐ 此 gǎn fù 赶赴 zhè cháng 这场 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴。
duō shù 多数 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈， dàn shì 但是 jí bìng 疾病 fù fā 复发 de 的 hái zi 孩子 cún huó lǜ 存活率 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 30% 。

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 lì 沥 tāo 滔 zhàn 站 de 的 zhàn wèi 站位 què 确 dìng wèi 定为 kuà 跨 zhū jiāng 珠江 zhī liú 支流 shè zhì 设置。
guǎng zhōu 广州 tǎ 塔， jiàn yú 建于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chì 赤 gǎng 岗 tǎ 塔 fù jìn 附近， jù lí 距离 zhū jiāng 珠江 nán àn 南岸 125 mǐ 米， yǔ 与 hǎi xīn 海心 shā dǎo 沙岛 jí 及 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 gé 隔 jiāng 江 xiāng wàng 相望。
duō nián lái 多年来， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人（ rú jīn 如今 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 de 的 12% ） yì zhí 一直 zhuī pěng 追捧 xiāng nài ěr 香奈尔、 Ā mǎ ní 阿玛尼、 kǎ dì yà 卡地亚、 láo sī lái sī 劳斯莱斯 hè 和 lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登 děng 等 xī fāng 西方 pǐn pái 品牌。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīn jià 金价 gāo zhǎng 高涨， tàn xún 探寻 jīn kuàng 金矿 de 的 shì 事 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yóu 由 cóng qián 从前 de 的 nóng mín 农民 zuò 作 zhe 着。
duō nián lái 多年来， pī píng zhě 批评者 yì zhí 一直 cháo xiào 嘲笑 yuàn yì 愿意 àn 按 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 biāo zhù 标注 nèi róng 内容 de 的 rén men 人们， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到， tā men 他们 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
guǎng zhōu 广州 yǐ yǒu 已有 shāng chǎng 商场 jiāng 将 bái jiǔ 白酒 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， qí zhōng 其中 máo tái 茅台、 wǔ liáng yè 五粮液 zhǎng fú 涨幅 zuì dà 最大， zuì 最 gāo dá 高达 10% 。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 huó 和 tā men 他们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 yào 要 zhù rù 注入 huó lì 活力 de 的 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 bān 般 shì yě 视野、 yī zhěng tào 一整套 de 的 lǐ xiǎng 理想 huò 或 mèng xiǎng 梦想 jǐn jǐn 紧紧 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， qián 前 měi lín jí tuán 美林集团 CEO yuē hàn 约翰 · sāi ēn 塞恩 de 的 huá jī 滑稽 jǔ dòng 举动 ràng 让 huá ěr jiē 华尔街 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 jìng nèi 境内 de 的 lóng wān 龙湾 chōng 涌， quán cháng 全长 yuē 约 3.5 gōng lǐ 公里， shì 是 dāng dì 当地 de 的 guàn gài 灌溉、 pái hóng 排洪 jí 及 yùn shū 运输 hé dào 河道。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
měi 每 yī dài rén 一代人 sì hū 似乎 dōu 都 xū yào 需要 dú yǒu 独有 de 的 yí tào 一套 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 shú zhī 熟知 de 的 wù tǐ 物体 hé 和 shì jiàn 事件
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 shī 狮 lǐng 岭 jǐng lóng 景龙 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
měi yī 每一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 gōng mín 公民 yī lǐng 衣领 shàng dū 上都 dài zhe yī 戴着一 méi 枚 kè yǒu 刻有 jīn shì 金氏 tóu xiàng 头像 de 的 sù liào 塑料 huī zhāng 徽章， bìng 并 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
guǎng zhōu 广州 de 的 cháng tú 长途 qì yùn 汽运 yǒu 有 dào 到 lín jìn 临近 dì qū 地区 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 jí 及 suì 穗 gǎng 港 zhī jiān 之间 de 的 zhí tōng 直通 bā shì 巴士。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 wǎn shang 晚上 tóng 同 liǎng 两 nián qián 年前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qū bié 区别， chéng shì 城市 yǒu 有 tā 它 yǒng yuǎn 永远 sǎn màn 散漫 tuō tà 拖沓 de 的 jié zòu 节奏， kōng qì 空气 dàn mò 淡漠 de 地 jiǎo bàn 搅拌 zhe 着 qí jiān 其间 suǒ yǒu 所有 de 的 jù sàn 聚散 lí hé 离合。
měi 每 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 dōu 都 yǒu quán 有权 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， xuǎn zé 选择 hé shí 何时， yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， wèi 为 nǎ xiē 哪些 jīng jì 经济 jí tuán 集团 shēng chǎn 生产 shí yóu 石油。
dàn shì 但是， dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 fèn biàn 粪便 duì 对 jiàn zhù qún 建筑群 hé 和 guǎng chǎng 广场 lǐ 里 de 的 yóu kè 游客 fēi cháng 非常 bú lì 不利。
duō shù 多数 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 chōng mǎn 充满 zhe 着 bìng tài 病态 de 的 hé chàng 合唱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn fú 音符 zài 在 yǐng piàn 影片 jié shù 结束 hòu 后 yī jiù 依旧 huì 会 ràng 让 guān zhòng 观众 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shǐ yòng 使用 huò bì 货币 de shí hòu 的时候， yìng bì 硬币 běn shēn 本身 de 的 shí jì 实际 jià zhí 价值 bìng 并 bù děng 不等 tóng 同 qí 其 miàn zhí 面值。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维、 tú liào 涂料、 yī yào 医药、 nóng yào 农药、 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂、 rǎn zhī 染织 děng 等 háng yè 行业。
duō shù 多数 rén 人 hái 还 dài lái 带来 le 了 chī 吃 de 的， wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dōu 都 bú yòng 不用 zuò fàn 做饭， hái 还 néng 能 zhāo dài 招待 qí tā 其他 lái kè 来客。
měi 每 yì jiā 一家 shāng pù 商铺， měi 每 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 zuò chū 做出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 gǎi biàn 改变 dōu 都 jiāng huì 将会 jī shǎo chéng duō 积少成多， yǐn qǐ 引起 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 jù dà 巨大 gǎi biàn 改变。
duō shù 多数 huá ěr jiē 华尔街 gāo guǎn 高管 zài 在 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dōu 都 néng 能 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā men 他们 jù dà 巨大 de 的 rén mài 人脉。
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
měi yī 每一 nián 年， suí zhe 随着 cháo xī 潮汐 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 jì fēng 季风 yáng liú 洋流 de 的 huì hé 汇合， dà liàng 大量 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 hé 和 rè dài 热带 lín xiā 磷虾 yǒng rù 涌入 le 了 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 qún dǎo 群岛 de 的 xiá zhǎi 狭窄 hǎi wān 海湾 zhōng 中， rú cǐ 如此 fēng pèi 丰沛 de 的 shí wù 食物 xī yǐn 吸引 le 了 shù liàng 数量 jí 极 duō 多 de 的 fú fèn 蝠鲼 lái 来 cǐ 此 gǎn fù 赶赴 zhè cháng 这场 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴。
duō shù 多数 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈， dàn shì 但是 jí bìng 疾病 fù fā 复发 de 的 hái zi 孩子 cún huó lǜ 存活率 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 30% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子