ประโยคภาษาจีน- 这个星期我们留学生系列中将讨论美国高等教育界的学衔中文句子 (443857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ men 我们 liú xué shēng 留学生 xì liè 系列 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 gāo děng 高等 jiào yù jiè 教育界 de 的 xué xián 学衔。
This week in our Foreign Student Series, we discuss academic titles in American higher education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xīng qī 星期 nuó wēi 挪威 hǎi guān 海关 guān yuán 官员 zài 在 qù 去 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 jié huò 截获 le 了 yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 de 的 chéng kè 乘客。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 mián yáng 绵羊 yào 要 chǎn gāo 产羔。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yín háng yè 银行业 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì tóu 一头 féi hòu 肥厚 de 的 guài wu 怪物， wǒ men 我们 hái shi 还是 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gāi 该 háng yè 行业 jiū 究 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 biàn de 变得 rú cǐ 如此 páng dà 庞大， yǐ biàn 以便 jiāng 将 qí 其 guī mó 规模 yǔ yǐ 予以 zuì jiā 最佳 hé lǐ huà 合理化。
dàn shì 但是， bā lín 巴林 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 fēi cháng 非常 jiān qiáng 坚强 de 的 guó jiā 国家， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 zài dù 再度 huī fù 恢复 yuán qì 元气。
duō nián lái 多年来， lǐ chéng jǔ 李成举 jiān chí 坚持 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， yīn ér 因而 huò 获 dé le 得了 jīng zhàn 精湛 de 的 yì shù 艺术 jì qiǎo 技巧 hé 和 guǎng bó 广博 de 的 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养。
guǎng zhōu shì 广州市 zhōng tiān 中天 pí jù 皮具 zhì pǐn chǎng 制品厂， wèi yú 位于 bái yún qū 白云区 rén hé zhèn 人和镇， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 jí 及 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 pí jù 皮具 qǐ yè 企业。
guǎng zhōu shì 广州市 hàn 汉 tài 泰 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 gè zhǒng 各种 xiàng jiāo 橡胶 chuán dòng dài 传动带 de 的 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 hé 和 jīng yíng 经营。
měi 每 yí gè 一个 líng jiàn 零件 wǒ men 我们 dōu 都 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn cè 检测， tóng shí 同时 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 chū huò 出货 chǎn pǐn 产品 dōu 都 fù 附 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告 bìng zuò 并作 nèi bù 内部 bèi chá 备查。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 liù zhōng 六中 zhū jiāng 珠江 zhōng xué 中学 shì yóu 是由 guǎng dōng shěng 广东省 guó jiā jí 国家级 shì fàn xìng 示范性 gāo zhōng 高中、 guǎng zhōu shì 广州市 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 — — guǎng zhōu shì 广州市 dì 第 liù zhōng 六中 xué 学， yú 于 2001 nián 年 chuàng bàn 创办 de 的 yī 一 suǒ 所 guó yǒu 国有 mín bàn 民办 chū jí zhōng xué 初级中学。
dàn shì 但是， bù lǎng 布朗 zài 在 dān rèn 担任 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 shǒu xiàng 首相 yī 一 zhí 职 yī nián 一年 zhī jì 之际， hěn duō 很多 fāng miàn 方面 bù rú yì 不如意， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 jué wàng 绝望， tā 他 chóng xīn 重新 xiàng 向 jiù yǒu 旧友 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
duō nián lái 多年来， měi guó 美国 diàn yǐng yè 电影业 duì 对 hǎi dào 海盗 de 的 sòng yáng 颂扬 hé 和 měi huà 美化 yě 也 wú xíng zhōng 无形中 diàn dìng 奠定 le 了 hǎi dào 海盗 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 dì wèi 地位；
měi yī 每一 jiàn 件 xià tiān 夏天 lǐ 里 de 的 wán jù 玩具， měi yī 每一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 wǎng shì 往事， dōu 都 bù néng 不能 tòu lù 透露 yì diǎn 一点 de 的 zhū sī 蛛丝 mā 蚂 jì 迹。
guǎng zhōu shì 广州市 ní cháng 霓裳 wǎn zhuāng 晚装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qǐ 起 yuán yú 源于 1988 nián 年， xiàn zài 现在 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 yǐ 以 wài mào 外贸 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 zhuān yè 专业 zhì yī 制衣 gōng sī 公司。
duō nián lái 多年来， zào chuán 造船 shāng 商 xiàn zhì 限制 le 了 xǔ duō 许多 chuán zhī 船只 de 的 dà xiǎo 大小， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河。
měi yī 每一 wèi 位 ài 爱 jiā rén 家人， yě 也 dǒng de 懂得 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 tā rén 他人 de 的 rén 人， dōu 都 zhí 値 de 的 bèi 被 rén 人 ài 爱 yǔ 与 zūn jìng 尊敬。
guǎng zhōu 广州 de 的 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 bù 不 jiē shòu 接受 zhí jiē 直接 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
duō dé 多德 fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案 bìng fēi 并非 wàn néng 万能 yào 药， dàn 但 tuǒ dang 妥当 shí shī 实施、 tuī xíng 推行 gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 mí hé 弥合 wēi xiǎn 危险 de 的 jiān guǎn 监管 hóng gōu 鸿沟。
zhè ge 这个 shì 是 fú hào huà 符号化 de 的 xiàng liàng 向量 suàn zi 算子 , qí zhōng 其中 tā 它 de 的 fèn liang 分量 shì 是 piān wēi fēn 偏微分 suàn zi 算子。
duō xiǎng 多想 chū 出 zhì huì 智慧。
guǎng bō 广播 xīn wén yè 新闻业 shì 是 dì 第 sān gè 三个 zhí de 值得 cháng shì 尝试 de 的 lǐng yù 领域， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn shì 电视 hé 和 wèi xīng 卫星 de 的 pǔ jí 普及 yā zhì 压制 zhù 住 le 了。
duō 多 tí jí 提及 yǎn jing 眼睛， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 xué huì 学会 jìn xíng 进行 yǎn shén 眼神 de 的 jiāo liú 交流。 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 kàn 看 zuǐ 嘴， é tóu 额头， bí liáng 鼻梁， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用， kàn 看 shén me 什么 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 dé 德。
měi yī 每一 tiān 天 wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 xià 下 dài yǒu 带有 zhì mìng 致命 dú yào 毒药 de 的 zhí wù 植物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 shí pǐn 食品。
zhè gè yuè 这个月 nèi 内， tā 她 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问， dào 到 fēi zhōu 非洲 jí 及 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， jiā shēn 加深 duì 对 xué sheng 学生 jí 及 nián qīng 年轻 de 的 lǐng dǎo rén 领导人、 jiào yù 教育 jí 及 fú lì 福利 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 tán jí 谈及 líng xìng 灵性 wèn tí 问题 shí 时， yǒu xiē 有些 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 bù ān 不安。
guǎng fàn 广泛 xiǎn qíng 险情 tōng bào 通报： wèi 为 sì 四 lèi 类 tōng bào 通报 zhōng 中 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí lèi 一类， zài 在 shì gù 事故 yǐ jīng 已经 duì 对 hé diàn zhàn 核电站 ān quán 安全 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 shí 时 fā chū 发出。
guǎng diàn zǒng jú 广电总局 gǔ lì 鼓励 zhè xiē 这些 pín dào 频道 zēng jiā 增加 xīn wén 新闻、 kē jiào 科教 hé 和 jì lù piàn 纪录片 jié mù 节目。
měi yī 每一 cùn 寸 jié gòu 结构 měi 美 yī 一 chù 处 xì jié 细节 dōu 都 zài 在 zhè 这 qì yùn 气韵 liú dòng 流动 de 的 kōng jiān 空间 dá chéng 达成 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 hé xié 和谐 tǒng yī 统一。
duō shù 多数 nǚ 女 yín men 银们 rèn wéi 认为 hè 和 tā men 她们 de 的 guī mì 闺蜜 méi shì 没事 bào yuàn 抱怨 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材， zhī hòu 之后 xīn li 心里 jiù 就 néng 能 hǎo shòu 好受 xiē 些， rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié guǒ 结果。
guǎng xī 广西 shì 是 dù jiǎ zhě 度假者 de 的 lǐ xiǎng 理想 qù chù 去处， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 xiù měi 秀美 de 的 shān shuǐ 山水， běi bù wān 北部湾 de 的 yà rè dài 亚热带 hǎi bīn 海滨， gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú fēng sú 民族风俗 yǐ jí 以及 dú tè 独特 de 的 zhōng yuè 中越 biān jìng 边境。
měi yī 每一 zhāng 张 xiàn jīn 现金 shōu jù 收据 yú 于 shōu qì 收讫 shí 时 jí 即 zuò 作 jì lù 记录， tóng yàng 同样 měi 每 bǐ 笔 zhī chū 支出 yě 也 yào 要 zài 在 fù qì 付讫 hòu 后 shū rù 输入。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xīng qī 星期 nuó wēi 挪威 hǎi guān 海关 guān yuán 官员 zài 在 qù 去 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 jié huò 截获 le 了 yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 de 的 chéng kè 乘客。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 mián yáng 绵羊 yào 要 chǎn gāo 产羔。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yín háng yè 银行业 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì tóu 一头 féi hòu 肥厚 de 的 guài wu 怪物， wǒ men 我们 hái shi 还是 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gāi 该 háng yè 行业 jiū 究 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 biàn de 变得 rú cǐ 如此 páng dà 庞大， yǐ biàn 以便 jiāng 将 qí 其 guī mó 规模 yǔ yǐ 予以 zuì jiā 最佳 hé lǐ huà 合理化。
dàn shì 但是， bā lín 巴林 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 fēi cháng 非常 jiān qiáng 坚强 de 的 guó jiā 国家， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 zài dù 再度 huī fù 恢复 yuán qì 元气。
duō nián lái 多年来， lǐ chéng jǔ 李成举 jiān chí 坚持 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， yīn ér 因而 huò 获 dé le 得了 jīng zhàn 精湛 de 的 yì shù 艺术 jì qiǎo 技巧 hé 和 guǎng bó 广博 de 的 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养。
guǎng zhōu shì 广州市 zhōng tiān 中天 pí jù 皮具 zhì pǐn chǎng 制品厂， wèi yú 位于 bái yún qū 白云区 rén hé zhèn 人和镇， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 jí 及 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 pí jù 皮具 qǐ yè 企业。
guǎng zhōu shì 广州市 hàn 汉 tài 泰 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 gè zhǒng 各种 xiàng jiāo 橡胶 chuán dòng dài 传动带 de 的 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 hé 和 jīng yíng 经营。
měi 每 yí gè 一个 líng jiàn 零件 wǒ men 我们 dōu 都 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn cè 检测， tóng shí 同时 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 chū huò 出货 chǎn pǐn 产品 dōu 都 fù 附 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告 bìng zuò 并作 nèi bù 内部 bèi chá 备查。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 liù zhōng 六中 zhū jiāng 珠江 zhōng xué 中学 shì yóu 是由 guǎng dōng shěng 广东省 guó jiā jí 国家级 shì fàn xìng 示范性 gāo zhōng 高中、 guǎng zhōu shì 广州市 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 — — guǎng zhōu shì 广州市 dì 第 liù zhōng 六中 xué 学， yú 于 2001 nián 年 chuàng bàn 创办 de 的 yī 一 suǒ 所 guó yǒu 国有 mín bàn 民办 chū jí zhōng xué 初级中学。
dàn shì 但是， bù lǎng 布朗 zài 在 dān rèn 担任 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 shǒu xiàng 首相 yī 一 zhí 职 yī nián 一年 zhī jì 之际， hěn duō 很多 fāng miàn 方面 bù rú yì 不如意， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 jué wàng 绝望， tā 他 chóng xīn 重新 xiàng 向 jiù yǒu 旧友 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
duō nián lái 多年来， měi guó 美国 diàn yǐng yè 电影业 duì 对 hǎi dào 海盗 de 的 sòng yáng 颂扬 hé 和 měi huà 美化 yě 也 wú xíng zhōng 无形中 diàn dìng 奠定 le 了 hǎi dào 海盗 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 dì wèi 地位；
měi yī 每一 jiàn 件 xià tiān 夏天 lǐ 里 de 的 wán jù 玩具， měi yī 每一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 wǎng shì 往事， dōu 都 bù néng 不能 tòu lù 透露 yì diǎn 一点 de 的 zhū sī 蛛丝 mā 蚂 jì 迹。
guǎng zhōu shì 广州市 ní cháng 霓裳 wǎn zhuāng 晚装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qǐ 起 yuán yú 源于 1988 nián 年， xiàn zài 现在 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 yǐ 以 wài mào 外贸 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 zhuān yè 专业 zhì yī 制衣 gōng sī 公司。
duō nián lái 多年来， zào chuán 造船 shāng 商 xiàn zhì 限制 le 了 xǔ duō 许多 chuán zhī 船只 de 的 dà xiǎo 大小， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河。
měi yī 每一 wèi 位 ài 爱 jiā rén 家人， yě 也 dǒng de 懂得 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 tā rén 他人 de 的 rén 人， dōu 都 zhí 値 de 的 bèi 被 rén 人 ài 爱 yǔ 与 zūn jìng 尊敬。
guǎng zhōu 广州 de 的 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 bù 不 jiē shòu 接受 zhí jiē 直接 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
duō dé 多德 fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案 bìng fēi 并非 wàn néng 万能 yào 药， dàn 但 tuǒ dang 妥当 shí shī 实施、 tuī xíng 推行 gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 mí hé 弥合 wēi xiǎn 危险 de 的 jiān guǎn 监管 hóng gōu 鸿沟。
zhè ge 这个 shì 是 fú hào huà 符号化 de 的 xiàng liàng 向量 suàn zi 算子 , qí zhōng 其中 tā 它 de 的 fèn liang 分量 shì 是 piān wēi fēn 偏微分 suàn zi 算子。
duō xiǎng 多想 chū 出 zhì huì 智慧。
guǎng bō 广播 xīn wén yè 新闻业 shì 是 dì 第 sān gè 三个 zhí de 值得 cháng shì 尝试 de 的 lǐng yù 领域， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn shì 电视 hé 和 wèi xīng 卫星 de 的 pǔ jí 普及 yā zhì 压制 zhù 住 le 了。
duō 多 tí jí 提及 yǎn jing 眼睛， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 xué huì 学会 jìn xíng 进行 yǎn shén 眼神 de 的 jiāo liú 交流。 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 kàn 看 zuǐ 嘴， é tóu 额头， bí liáng 鼻梁， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用， kàn 看 shén me 什么 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 dé 德。
měi yī 每一 tiān 天 wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 xià 下 dài yǒu 带有 zhì mìng 致命 dú yào 毒药 de 的 zhí wù 植物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 shí pǐn 食品。
zhè gè yuè 这个月 nèi 内， tā 她 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问， dào 到 fēi zhōu 非洲 jí 及 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， jiā shēn 加深 duì 对 xué sheng 学生 jí 及 nián qīng 年轻 de 的 lǐng dǎo rén 领导人、 jiào yù 教育 jí 及 fú lì 福利 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 tán jí 谈及 líng xìng 灵性 wèn tí 问题 shí 时， yǒu xiē 有些 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 bù ān 不安。
guǎng fàn 广泛 xiǎn qíng 险情 tōng bào 通报： wèi 为 sì 四 lèi 类 tōng bào 通报 zhōng 中 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí lèi 一类， zài 在 shì gù 事故 yǐ jīng 已经 duì 对 hé diàn zhàn 核电站 ān quán 安全 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 shí 时 fā chū 发出。
guǎng diàn zǒng jú 广电总局 gǔ lì 鼓励 zhè xiē 这些 pín dào 频道 zēng jiā 增加 xīn wén 新闻、 kē jiào 科教 hé 和 jì lù piàn 纪录片 jié mù 节目。
měi yī 每一 cùn 寸 jié gòu 结构 měi 美 yī 一 chù 处 xì jié 细节 dōu 都 zài 在 zhè 这 qì yùn 气韵 liú dòng 流动 de 的 kōng jiān 空间 dá chéng 达成 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 hé xié 和谐 tǒng yī 统一。
duō shù 多数 nǚ 女 yín men 银们 rèn wéi 认为 hè 和 tā men 她们 de 的 guī mì 闺蜜 méi shì 没事 bào yuàn 抱怨 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材， zhī hòu 之后 xīn li 心里 jiù 就 néng 能 hǎo shòu 好受 xiē 些， rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié guǒ 结果。
guǎng xī 广西 shì 是 dù jiǎ zhě 度假者 de 的 lǐ xiǎng 理想 qù chù 去处， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 xiù měi 秀美 de 的 shān shuǐ 山水， běi bù wān 北部湾 de 的 yà rè dài 亚热带 hǎi bīn 海滨， gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú fēng sú 民族风俗 yǐ jí 以及 dú tè 独特 de 的 zhōng yuè 中越 biān jìng 边境。
měi yī 每一 zhāng 张 xiàn jīn 现金 shōu jù 收据 yú 于 shōu qì 收讫 shí 时 jí 即 zuò 作 jì lù 记录， tóng yàng 同样 měi 每 bǐ 笔 zhī chū 支出 yě 也 yào 要 zài 在 fù qì 付讫 hòu 后 shū rù 输入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子