ประโยคภาษาจีน- 多年来有关海事侵权行为之国际公约及外国立法例一直在船主国之利益及货主国之利益间摆荡中文句子 (443892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián lái 多年来， yǒu guān 有关 hǎi shì 海事 qīn quán xíng wéi 侵权行为 zhī 之 guó jì 国际 gōng yuē 公约 jí 及 wài guó 外国 lì 立 fǎ lì 法例， yì zhí 一直 zài 在 chuán zhǔ 船主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jí 及 huò zhǔ 货主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jiān 间 bǎi dàng 摆荡。
For decades, the rules governing maritime torts as shown in international treaties and foreign statutes have been staggering between the interests of carriers and shippers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng jiù 商就 tuō lí 脱离 le 了 mó xíng 模型 nián 年 de 的 rì lì 日历， kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 tí qián 提前 tuī chū 推出 qí 其 zuì xīn 最新 shè jì 设计 yǐ 以 bǎo chí 保持 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cháng nián 常年 xìng qù 兴趣。
duō nián lái 多年来， yòng 用 de 的 jiào 较 duō 多 de 的 gù dìng 固定 jì 剂 shì 是 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品 lóng xián xiāng 龙涎香、 xiāng māo 香猫 xiāng 香、 shè xiāng 麝香、 yǐ jí 以及 hé lí 河狸 xiāng 香。
guǎng zhōu shì gōng Ān jú 广州市公安局 xuān bù 宣布， xū 需 zài 在 àn mó yuàn 按摩院 zhù sù 住宿 de 的 gù kè 顾客， xū 须 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件， dēng jì 登记 gè rén 个人 xìn xī 信息。
guǎng zhōu shì 广州市 dé xīng 德兴 shǔ kòng 数控 jiā gōng chǎng 加工厂 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shì 市 lián lù 连路 shí jī 石基 zhèn 镇 xīn qiáo cūn 新桥村。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 dài 带 zhe 着 tā men 他们 xīn ài 心爱 de 的 rèn de 认得 huò 和 yí gè 一个 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 zhào piàn 照片。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 chú le 除了 měi tiān 每天 bā 八 xiǎo shí 小时 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 wài 外 , wǒ 我 xīng qī sān 星期三 yào 要 qù 去 jiǎng yǎn 讲演 , xīng qī sì 星期四 yào 要 qù 去 jiāo kè 教课。 xīng qī wǔ 星期五 , wǒ 我 niǔ yuē 纽约 de 的 ā yí 阿姨 yào 要 lái 来 wán 玩。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 wàn shèng 万胜 xiàng sù 橡塑 cái liào 材料 zhì pǐn chǎng 制品厂， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 xiàng sù 橡塑 zá jiàn 杂件 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 chǎng jiā 厂家。
guǎng zhōu shì 广州市 wěi 纬 áo 翱 shāng wù 商务 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bǐng chéng 秉承 chéng xìn 诚信、 yán jǐn 严谨 de 的 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨， kāi zhǎn 开展 de 的 yè wù bāo kuò 业务包括 shāng wù 商务、 lǚ yóu 旅游 xìn xī 信息 zī xún 咨询， dài dìng 代订 jiǔ diàn 酒店、 dài dìng jī piào 代订机票、 mén piào 门票， dài bàn 代办 gè guó qiān zhèng 各国签证 děng 等。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
měi 每 yí gè 一个 huáng 黄 fēng cháo 蜂巢 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 de 的 tè shū 特殊 de 的 huà hé wù 化合物， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 huáng fēng 黄蜂 shēn shang 身上 jiù 就 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qì wèi 气味。
zhè ge 这个 chūn tiān 春天， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 jǔ guó 举国 wén míng 闻名。
guǎng zhōu 广州 fāng yán 方言 rù shēng 入声 yǔ 与《 qiè yùn 切韵》 rù shēng 入声 yǒu 有 fēi cháng 非常 jǐn mì 紧密 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 植 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gěi 给 tā 它 zhā 扎 hǎo 好 gēn 根 hòu 后， bù xū yào 不需要 chú 除 zá cǎo 杂草， jiāo shuǐ 浇水 zhǐ shì 只是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
zhè ge 这个 shì 是 jūn huǒ kù 军火库。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dàn yào 弹药， gēn 跟 hé 核 yú léi 鱼雷 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
guǎng zhōu 广州 xiáng yǔ 翔宇 fǎng zhī 纺织 pí gé 皮革 wèi 为 nín de 您的 yōu zhì 优质 pǐn pái 品牌 pù dǐ 铺底！
duō dé 多德 fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案 bìng fēi 并非 wàn néng 万能 yào 药， dàn 但 tuǒ dang 妥当 shí shī 实施、 tuī xíng 推行 gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 mí hé 弥合 wēi xiǎn 危险 de 的 jiān guǎn 监管 hóng gōu 鸿沟。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 tuì shāo 退烧 de 的。
duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 yóu cǐ 由此 dé chū 得出 jié lùn 结论， mì fēng 蜜蜂 yáo bǎi wǔ 摇摆舞 de 的 jià zhí 价值 yǒu lài yú 有赖于 huán jìng 环境。
guǎng bō jù 广播剧《 zài jiàn 再见 · kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡》， wèi 为 nín 您 jiǎng píng 讲评 yī 一 zhī 支 wǔ dǎo 舞蹈 bàn zòu 伴奏 qǔ 曲 huó 和 yī 一 duàn 段 gù shì 故事 jiāo zhī 交织 xià 下 de 的， xū dù nián huá 虚度年华。
zhè ge 这个 zuì xīn 最新 de 的 qì jiàn 器件 shǐ 使 xiǎo fāng 小方 bīng kuài 冰块 pán 盘 biàn chéng 变成 fèi wù 废物。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
duō shù 多数 rén 人 háo bù huái yí 毫不怀疑 huì yì shì 会议室 lǐ 里 cún zài 存在 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 — — yě bù 也不 huái yí 怀疑 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 xū yào 需要 guān zhù 关注。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 quán xīn 全新 de 的 gōu tōng 沟通 chéng nuò 承诺； yí gè 一个 jiě jiù 解救 wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng shì 方式。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 kuàng shān 矿山、 shuǐ ní 水泥、 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jiàn cái 建材 jí 及 rén gōng 人工 zhì 制 shā 砂 háng yè 行业， duì 对 shí huī shí 石灰石、 hé luǎn shí 河卵石、 bái yún shí 白云石、 gāo 高 lú zhā 炉渣、 méi gān shí 煤矸石、 nài huǒ cái liào 耐火材料 děng 等 zhōng 中 yìng dù 硬度 yuán liào 原料 de 的 zhōng 中、 xì suì 细碎 zuò yè 作业。
dàn shì 但是， dāng 当 yán jiū 研究 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 ní gǔ dīng 尼古丁 hé 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 yào wù 药物 yě 野 diàn 靛 jiǎn 碱 dū huì 都会 cì jī 刺激 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn shòu qì 感受器， ér 而 bú shi 不是 gēn 跟 chéng yǐn 成瘾 xiāng guān 相关 de 的 gǎn shòu qì 感受器。
dàn shì 但是， dāng 当 qióng dǐng 穹顶 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 de 的， liáng niǎo 椋鸟 biàn 便 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 rén zào 人造 tiān kōng 天空 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
guǎng xī 广西 Èr dié jì 二叠纪 shēng wù 生物 jiāo 礁（ qiū 丘） fēi cháng 非常 fā yù 发育， zì 自 xī xiá 栖霞 qī 期 zhì 至 cháng xīng 长兴 qī 期 jūn 均 yǒu 有 fēn bù 分布， yǐ 以 máo kǒu qī 茅口期 zuì 最 fán shèng 繁盛。
dàn shì 但是， dāng 当 mǎ lǐ ào 马里奥 . kē mò 科莫 yú 于 1994 nián 年 xiè xià 卸下 zhōu zhǎng 州长 zhí wù 职务 hòu 后， xīn rèn 新任 zhōu zhǎng 州长 shān jiǎn 删减 le 了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 jīng fèi 经费。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 huì 会 shǐ yòng 使用 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分， bìng 并 shǐ yòng 使用 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 qí tā 其他 bù fen 部分。
guǎng xī yì shù xué yuàn 广西艺术学院 zuò luò 座落 yú 于 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市， shì 是 guǎng xī 广西 wéi yī 唯一 de 的 zōng hé xìng 综合性 gāo děng 高等 yì shù xué yuàn 艺术学院。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng jiù 商就 tuō lí 脱离 le 了 mó xíng 模型 nián 年 de 的 rì lì 日历， kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 tí qián 提前 tuī chū 推出 qí 其 zuì xīn 最新 shè jì 设计 yǐ 以 bǎo chí 保持 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cháng nián 常年 xìng qù 兴趣。
duō nián lái 多年来， yòng 用 de 的 jiào 较 duō 多 de 的 gù dìng 固定 jì 剂 shì 是 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品 lóng xián xiāng 龙涎香、 xiāng māo 香猫 xiāng 香、 shè xiāng 麝香、 yǐ jí 以及 hé lí 河狸 xiāng 香。
guǎng zhōu shì gōng Ān jú 广州市公安局 xuān bù 宣布， xū 需 zài 在 àn mó yuàn 按摩院 zhù sù 住宿 de 的 gù kè 顾客， xū 须 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件， dēng jì 登记 gè rén 个人 xìn xī 信息。
guǎng zhōu shì 广州市 dé xīng 德兴 shǔ kòng 数控 jiā gōng chǎng 加工厂 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shì 市 lián lù 连路 shí jī 石基 zhèn 镇 xīn qiáo cūn 新桥村。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 dài 带 zhe 着 tā men 他们 xīn ài 心爱 de 的 rèn de 认得 huò 和 yí gè 一个 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 zhào piàn 照片。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 chú le 除了 měi tiān 每天 bā 八 xiǎo shí 小时 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 wài 外 , wǒ 我 xīng qī sān 星期三 yào 要 qù 去 jiǎng yǎn 讲演 , xīng qī sì 星期四 yào 要 qù 去 jiāo kè 教课。 xīng qī wǔ 星期五 , wǒ 我 niǔ yuē 纽约 de 的 ā yí 阿姨 yào 要 lái 来 wán 玩。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 wàn shèng 万胜 xiàng sù 橡塑 cái liào 材料 zhì pǐn chǎng 制品厂， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 xiàng sù 橡塑 zá jiàn 杂件 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 chǎng jiā 厂家。
guǎng zhōu shì 广州市 wěi 纬 áo 翱 shāng wù 商务 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bǐng chéng 秉承 chéng xìn 诚信、 yán jǐn 严谨 de 的 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨， kāi zhǎn 开展 de 的 yè wù bāo kuò 业务包括 shāng wù 商务、 lǚ yóu 旅游 xìn xī 信息 zī xún 咨询， dài dìng 代订 jiǔ diàn 酒店、 dài dìng jī piào 代订机票、 mén piào 门票， dài bàn 代办 gè guó qiān zhèng 各国签证 děng 等。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
měi 每 yí gè 一个 huáng 黄 fēng cháo 蜂巢 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 de 的 tè shū 特殊 de 的 huà hé wù 化合物， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 huáng fēng 黄蜂 shēn shang 身上 jiù 就 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qì wèi 气味。
zhè ge 这个 chūn tiān 春天， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 jǔ guó 举国 wén míng 闻名。
guǎng zhōu 广州 fāng yán 方言 rù shēng 入声 yǔ 与《 qiè yùn 切韵》 rù shēng 入声 yǒu 有 fēi cháng 非常 jǐn mì 紧密 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 植 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gěi 给 tā 它 zhā 扎 hǎo 好 gēn 根 hòu 后， bù xū yào 不需要 chú 除 zá cǎo 杂草， jiāo shuǐ 浇水 zhǐ shì 只是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
zhè ge 这个 shì 是 jūn huǒ kù 军火库。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dàn yào 弹药， gēn 跟 hé 核 yú léi 鱼雷 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
guǎng zhōu 广州 xiáng yǔ 翔宇 fǎng zhī 纺织 pí gé 皮革 wèi 为 nín de 您的 yōu zhì 优质 pǐn pái 品牌 pù dǐ 铺底！
duō dé 多德 fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案 bìng fēi 并非 wàn néng 万能 yào 药， dàn 但 tuǒ dang 妥当 shí shī 实施、 tuī xíng 推行 gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 mí hé 弥合 wēi xiǎn 危险 de 的 jiān guǎn 监管 hóng gōu 鸿沟。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 tuì shāo 退烧 de 的。
duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 yóu cǐ 由此 dé chū 得出 jié lùn 结论， mì fēng 蜜蜂 yáo bǎi wǔ 摇摆舞 de 的 jià zhí 价值 yǒu lài yú 有赖于 huán jìng 环境。
guǎng bō jù 广播剧《 zài jiàn 再见 · kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡》， wèi 为 nín 您 jiǎng píng 讲评 yī 一 zhī 支 wǔ dǎo 舞蹈 bàn zòu 伴奏 qǔ 曲 huó 和 yī 一 duàn 段 gù shì 故事 jiāo zhī 交织 xià 下 de 的， xū dù nián huá 虚度年华。
zhè ge 这个 zuì xīn 最新 de 的 qì jiàn 器件 shǐ 使 xiǎo fāng 小方 bīng kuài 冰块 pán 盘 biàn chéng 变成 fèi wù 废物。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
duō shù 多数 rén 人 háo bù huái yí 毫不怀疑 huì yì shì 会议室 lǐ 里 cún zài 存在 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 — — yě bù 也不 huái yí 怀疑 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 xū yào 需要 guān zhù 关注。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 quán xīn 全新 de 的 gōu tōng 沟通 chéng nuò 承诺； yí gè 一个 jiě jiù 解救 wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng shì 方式。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 kuàng shān 矿山、 shuǐ ní 水泥、 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jiàn cái 建材 jí 及 rén gōng 人工 zhì 制 shā 砂 háng yè 行业， duì 对 shí huī shí 石灰石、 hé luǎn shí 河卵石、 bái yún shí 白云石、 gāo 高 lú zhā 炉渣、 méi gān shí 煤矸石、 nài huǒ cái liào 耐火材料 děng 等 zhōng 中 yìng dù 硬度 yuán liào 原料 de 的 zhōng 中、 xì suì 细碎 zuò yè 作业。
dàn shì 但是， dāng 当 yán jiū 研究 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 ní gǔ dīng 尼古丁 hé 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 yào wù 药物 yě 野 diàn 靛 jiǎn 碱 dū huì 都会 cì jī 刺激 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn shòu qì 感受器， ér 而 bú shi 不是 gēn 跟 chéng yǐn 成瘾 xiāng guān 相关 de 的 gǎn shòu qì 感受器。
dàn shì 但是， dāng 当 qióng dǐng 穹顶 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 de 的， liáng niǎo 椋鸟 biàn 便 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 rén zào 人造 tiān kōng 天空 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
guǎng xī 广西 Èr dié jì 二叠纪 shēng wù 生物 jiāo 礁（ qiū 丘） fēi cháng 非常 fā yù 发育， zì 自 xī xiá 栖霞 qī 期 zhì 至 cháng xīng 长兴 qī 期 jūn 均 yǒu 有 fēn bù 分布， yǐ 以 máo kǒu qī 茅口期 zuì 最 fán shèng 繁盛。
dàn shì 但是， dāng 当 mǎ lǐ ào 马里奥 . kē mò 科莫 yú 于 1994 nián 年 xiè xià 卸下 zhōu zhǎng 州长 zhí wù 职务 hòu 后， xīn rèn 新任 zhōu zhǎng 州长 shān jiǎn 删减 le 了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 jīng fèi 经费。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 huì 会 shǐ yòng 使用 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分， bìng 并 shǐ yòng 使用 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 qí tā 其他 bù fen 部分。
guǎng xī yì shù xué yuàn 广西艺术学院 zuò luò 座落 yú 于 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市， shì 是 guǎng xī 广西 wéi yī 唯一 de 的 zōng hé xìng 综合性 gāo děng 高等 yì shù xué yuàn 艺术学院。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子