ประโยคภาษาจีน- 广州中国温家宝总理已经承诺今夏用铁腕让中国更有效地利用能源中文句子 (444286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng zhōu 广州， zhōng guó 中国 - - - - wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 jīn xià 今夏 yòng 用 “ tiě wàn 铁腕 ” ràng 让 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 néng yuán 能源。
GUANGZHOU, China — Premier Wen Jiabao has promised to use an “iron hand” this summer to make his nation more energy efficient.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng 广 sā wǎng 撒网 kě 可 bāng zhù 帮助 nín 您 kè fú 克服 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析 de 的 shù jù 数据 tǒng cāng 筒仓 wèn tí 问题， bìng néng 并能 jiāo fù 交付 jí shí 及时、 quán miàn 全面 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 qǐ yè 企业 shì tú 视图。
guǎng bō 广播 gōng zuò 工作 yóu 由 zhèng fǔ xīn wén chù 政府新闻处 jiē guǎn 接管。
dàn shì 但是， dāng 当 yī lài 依赖 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 zì zūn 自尊 de 的 guān xi 关系 shī héng 失衡， huò dé 获得 biǎo yáng 表扬 hé 和 yōu yú 优于 bié ren 别人 chéng wéi 成为 rén men 人们 huò qǔ 获取 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 hé 和 zì xìn xīn 自信心 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shí 时， wèn tí 问题 biàn 便 bù qī ér zhì 不期而至。
dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zhǎng shēng 掌声， kàn dào 看到 guān zhòng 观众 de 的 qǐ lì 起立 gǔ zhǎng 鼓掌， tā 她 yí dìng 一定 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， yáng yáng dé yì 洋洋得意。
zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求 zuì chū 最初 tóng shí 同时 tí jiāo 提交 dào 到 gōng chéng 工程 hé 和 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组。
zhè ge 这个 zuì 最 shén shèng 神圣 dì fāng 地方 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟。
duō shù 多数 zhǔ liú 主流 kē xué jiā 科学家 tóng yì 同意 zuì jìn 最近 de 的 wēn nuǎn 温暖 shí qī 时期 shì 是 zì 自 gōng yè gé mìng 工业革命 yǐ lái 以来 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zēng duō 增多 suǒ zhì 所致。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
měi yī 每一 tiān 天 wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 xià 下 dài yǒu 带有 zhì mìng 致命 dú yào 毒药 de 的 zhí wù 植物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 shí pǐn 食品。
duō shù 多数 chǎn pǐn 产品 mén lèi 门类 zhōng 中， tóng shí 同时 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 huò 或 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gōng sī 公司 zài 在 jìng zhēng guó 竞争国 nèi 内 shì chǎng fèn é 市场份额， lì rùn 利润 jí qí 极其 wēi bó 微薄。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 bì xū 必须 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 tán jí 谈及 líng xìng 灵性 wèn tí 问题 shí 时， yǒu xiē 有些 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 bù ān 不安。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 duì 对 dé guó 德国 ZEW jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 xià huá 下滑 bù yǔ lǐ huì 不予理会 , qiáng diào 强调 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 jì xù 继续 gǎi shàn 改善 , ér 而 jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 zhǐ shù 指数 réng 仍 chǔ yú 处于 cháng qī 长期 jūn zhí 均值 shàng fāng 上方 .
měi yī 每一 tiān 天， lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 rén men 人们， dū huì 都会 zài 在 hú zhì míng shì 胡志明市 liú bù 留步， zhè lǐ 这里 shì 是 tā men 他们 xún qiú 寻求 wán měi 完美 lìng yí bàn 另一半 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lēi jǐn kù dài 勒紧裤带 guò rì zi 过日子 le 了。
duō shù 多数 bó zhǔ 博主 dōu 都 tóu táo bào lǐ 投桃报李， biǎo yáng 表扬 zhè 这 tàng 趟 chē 车， tā men 他们 gěi 给 yú 渝 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 xuān chuán 宣传。
měi 每 yì céng 一层 dàn gāo 蛋糕 dōu 都 àn 按 kǎi tè 凯特 běn rén 本人 de 的 yāo qiú 要求 bèi 被 yòng 用 jīng zhì 精致 de 的、 shǒu gōng 手工 de 的 zhuāng shì 装饰 dǎ zào 打造 dé 得 dú jù jiàng xīn 独具匠心。
guǎng xī 广西 nán níng 南宁 yí gè 一个 lái zì 来自 guān ài 关爱 ài zī bìng 艾滋病 gū ér 孤儿 zǔ zhī 组织 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 néng 能 wèi 为 Ā lóng 阿龙 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jì yǎng 寄养 jiā tíng 家庭 dàn 但 nà 那 bú shi 不是 Ā lóng 阿龙 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的。
dàn shì 但是， dāng 当 nà 那 yí guàn 一贯 de 的 sàn bù 散步 xí guàn 习惯 dì èr cì 第二次 yǐn 引 tā 他 dào 到 nà 那 bǎn dèng 板凳 jìn páng 近旁， tā 他 liú yì 留意 dǎ liang 打量 yǐ hòu 以后 cái 才 rèn chū 认出 tā 她 hái shi 还是 yuán lái 原来 de 的 nà 那 yí gè 一个。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
dàn shì 但是， bì xū 必须 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gěi 给 tā men 它们 fù zhí 赋值 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
duō shù 多数 shí jiān 时间， cái chǎn 财产 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 zhè lèi 这类 “ fū qī 夫妻 ” men 们 “ zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注 ” 。 ài 爱 zhī xíng 知行 de 的 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 liú wēi 刘薇（ yīn 音） biǎo shì 表示。
měi yī 每一 duǒ 朵 huā 花， jiù shì 就是 zuì 最 měi lì 美丽 de 的， zài 在 rì guāng 日光 xià 下 yě 也 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 hēi yǐng 黑影 de 的。
duō shù 多数 de 的 zhōng guó 中国 yǔ huā shí 雨花石 bù 不 xū 需 qiē gē 切割、 pāo guāng 抛光、 diāo kè 雕刻 huò 或 qiē piàn 切片， zài 在 fā xiàn 发现 tā men 它们 shí 时， qí 其 měi 美 yǐ 已 bèi 被 jiē shì 揭示 wú yí 无遗。
guǎng kuò 广阔 de 的 shuǐ yù 水域、 shì yí 适宜 de 的 shuǐ shēn 水深、 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ zhì 水质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 tiān rán 天然 ěr liào 饵料 zī yuán 资源， wèi 为 hóng zé hú 洪泽湖 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 sī lù 思路， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 jiù 就 chū 出 zài 在 xǔ duō 许多 Ā lā bó 阿拉伯 huò zhě 或者 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 xiàn dài huà 现代化 huò 和 zhī chí 支持 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué zhě 学者 běn shēn 本身。
duō shù 多数 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 kě 可 chóng xīn 重新 zhuāng tián 装填， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pián yi 便宜 de 的 lèi xíng 类型 yòng wán 用完 hòu 后 kě yǐ 可以 diū diào 丢掉。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 “ xū nǐ 虚拟 ” de 的， yīn ér 因而 bù 不 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ zhuān 砖 ní 泥 ” dà lóu 大楼 zuò wéi 作为 zǒng bù 总部。
zhuāng wáng 庄王 fēi cháng 非常 zì xìn 自信 de 地 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yuè guó 越国 pàn luàn 叛乱 sì qǐ 四起， shè huì 社会 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。

ประโยคภาษาจีน
guǎng 广 sā wǎng 撒网 kě 可 bāng zhù 帮助 nín 您 kè fú 克服 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析 de 的 shù jù 数据 tǒng cāng 筒仓 wèn tí 问题， bìng néng 并能 jiāo fù 交付 jí shí 及时、 quán miàn 全面 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 qǐ yè 企业 shì tú 视图。
guǎng bō 广播 gōng zuò 工作 yóu 由 zhèng fǔ xīn wén chù 政府新闻处 jiē guǎn 接管。
dàn shì 但是， dāng 当 yī lài 依赖 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 zì zūn 自尊 de 的 guān xi 关系 shī héng 失衡， huò dé 获得 biǎo yáng 表扬 hé 和 yōu yú 优于 bié ren 别人 chéng wéi 成为 rén men 人们 huò qǔ 获取 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 hé 和 zì xìn xīn 自信心 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shí 时， wèn tí 问题 biàn 便 bù qī ér zhì 不期而至。
dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zhǎng shēng 掌声， kàn dào 看到 guān zhòng 观众 de 的 qǐ lì 起立 gǔ zhǎng 鼓掌， tā 她 yí dìng 一定 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， yáng yáng dé yì 洋洋得意。
zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求 zuì chū 最初 tóng shí 同时 tí jiāo 提交 dào 到 gōng chéng 工程 hé 和 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组。
zhè ge 这个 zuì 最 shén shèng 神圣 dì fāng 地方 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟。
duō shù 多数 zhǔ liú 主流 kē xué jiā 科学家 tóng yì 同意 zuì jìn 最近 de 的 wēn nuǎn 温暖 shí qī 时期 shì 是 zì 自 gōng yè gé mìng 工业革命 yǐ lái 以来 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zēng duō 增多 suǒ zhì 所致。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
měi yī 每一 tiān 天 wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 xià 下 dài yǒu 带有 zhì mìng 致命 dú yào 毒药 de 的 zhí wù 植物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 shí pǐn 食品。
duō shù 多数 chǎn pǐn 产品 mén lèi 门类 zhōng 中， tóng shí 同时 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 huò 或 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gōng sī 公司 zài 在 jìng zhēng guó 竞争国 nèi 内 shì chǎng fèn é 市场份额， lì rùn 利润 jí qí 极其 wēi bó 微薄。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 bì xū 必须 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 tán jí 谈及 líng xìng 灵性 wèn tí 问题 shí 时， yǒu xiē 有些 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 bù ān 不安。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 duì 对 dé guó 德国 ZEW jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 xià huá 下滑 bù yǔ lǐ huì 不予理会 , qiáng diào 强调 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 jì xù 继续 gǎi shàn 改善 , ér 而 jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 zhǐ shù 指数 réng 仍 chǔ yú 处于 cháng qī 长期 jūn zhí 均值 shàng fāng 上方 .
měi yī 每一 tiān 天， lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 rén men 人们， dū huì 都会 zài 在 hú zhì míng shì 胡志明市 liú bù 留步， zhè lǐ 这里 shì 是 tā men 他们 xún qiú 寻求 wán měi 完美 lìng yí bàn 另一半 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lēi jǐn kù dài 勒紧裤带 guò rì zi 过日子 le 了。
duō shù 多数 bó zhǔ 博主 dōu 都 tóu táo bào lǐ 投桃报李， biǎo yáng 表扬 zhè 这 tàng 趟 chē 车， tā men 他们 gěi 给 yú 渝 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 xuān chuán 宣传。
měi 每 yì céng 一层 dàn gāo 蛋糕 dōu 都 àn 按 kǎi tè 凯特 běn rén 本人 de 的 yāo qiú 要求 bèi 被 yòng 用 jīng zhì 精致 de 的、 shǒu gōng 手工 de 的 zhuāng shì 装饰 dǎ zào 打造 dé 得 dú jù jiàng xīn 独具匠心。
guǎng xī 广西 nán níng 南宁 yí gè 一个 lái zì 来自 guān ài 关爱 ài zī bìng 艾滋病 gū ér 孤儿 zǔ zhī 组织 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 néng 能 wèi 为 Ā lóng 阿龙 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jì yǎng 寄养 jiā tíng 家庭 dàn 但 nà 那 bú shi 不是 Ā lóng 阿龙 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的。
dàn shì 但是， dāng 当 nà 那 yí guàn 一贯 de 的 sàn bù 散步 xí guàn 习惯 dì èr cì 第二次 yǐn 引 tā 他 dào 到 nà 那 bǎn dèng 板凳 jìn páng 近旁， tā 他 liú yì 留意 dǎ liang 打量 yǐ hòu 以后 cái 才 rèn chū 认出 tā 她 hái shi 还是 yuán lái 原来 de 的 nà 那 yí gè 一个。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
dàn shì 但是， bì xū 必须 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gěi 给 tā men 它们 fù zhí 赋值 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
duō shù 多数 shí jiān 时间， cái chǎn 财产 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 zhè lèi 这类 “ fū qī 夫妻 ” men 们 “ zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注 ” 。 ài 爱 zhī xíng 知行 de 的 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 liú wēi 刘薇（ yīn 音） biǎo shì 表示。
měi yī 每一 duǒ 朵 huā 花， jiù shì 就是 zuì 最 měi lì 美丽 de 的， zài 在 rì guāng 日光 xià 下 yě 也 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 hēi yǐng 黑影 de 的。
duō shù 多数 de 的 zhōng guó 中国 yǔ huā shí 雨花石 bù 不 xū 需 qiē gē 切割、 pāo guāng 抛光、 diāo kè 雕刻 huò 或 qiē piàn 切片， zài 在 fā xiàn 发现 tā men 它们 shí 时， qí 其 měi 美 yǐ 已 bèi 被 jiē shì 揭示 wú yí 无遗。
guǎng kuò 广阔 de 的 shuǐ yù 水域、 shì yí 适宜 de 的 shuǐ shēn 水深、 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ zhì 水质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 tiān rán 天然 ěr liào 饵料 zī yuán 资源， wèi 为 hóng zé hú 洪泽湖 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 sī lù 思路， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 jiù 就 chū 出 zài 在 xǔ duō 许多 Ā lā bó 阿拉伯 huò zhě 或者 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 xiàn dài huà 现代化 huò 和 zhī chí 支持 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué zhě 学者 běn shēn 本身。
duō shù 多数 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 kě 可 chóng xīn 重新 zhuāng tián 装填， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pián yi 便宜 de 的 lèi xíng 类型 yòng wán 用完 hòu 后 kě yǐ 可以 diū diào 丢掉。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 “ xū nǐ 虚拟 ” de 的， yīn ér 因而 bù 不 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ zhuān 砖 ní 泥 ” dà lóu 大楼 zuò wéi 作为 zǒng bù 总部。
zhuāng wáng 庄王 fēi cháng 非常 zì xìn 自信 de 地 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yuè guó 越国 pàn luàn 叛乱 sì qǐ 四起， shè huì 社会 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子