ประโยคภาษาจีน- 每一层都使用下面的层提供的服务并向上面的层提供服务中文句子 (444649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 yì céng 一层 dōu 都 shǐ yòng 使用 xià 下 miàn dī 面的 céng 层 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， bìng 并 xiàng shàng 向上 miàn dī 面的 céng 层 tí gōng 提供 fú wù 服务。
Each layer uses the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 fú 幅 bì huà 壁画， cóng 从 huā cǎo 花草 shù mù 树木， dào 到 shén fó 神佛 rén wù 人物， dào 到 dāng shí 当时 rén men 人们 huó dòng 活动 de 的 qíng xing 情形， wú bù 无不 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
zhè gè yuè 这个月 qīng zhēn sì 清真寺 lǐ lǐ wài wài 里里外外 de 的 jǐng xiàng 景象 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 ā 啊！
zhè gè yuè 这个月 shāo 稍 chí 迟， kōng zhōng kè chē 空中客车 huì bào 会报 gào 告 qí 其 jìn zhǎn 进展。
guǎng xī 广西 dōng lán 东兰 pào mò 泡沫 bō li 玻璃 yú 于 1974 nián 年 kāi shǐ 开始 yán zhì 研制， 1978 nián 年 pī liàng 批量 tóu chǎn 投产。
guǎng xī 广西 nán dān 南丹 bái kù yáo 白裤瑶 tóng 铜 gǔ wǔ 鼓舞 shì 是 yáo zú 瑶族 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
duō shù 多数 nǚ 女 yín men 银们 rèn wéi 认为 hè 和 tā men 她们 de 的 guī mì 闺蜜 méi shì 没事 bào yuàn 抱怨 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材， zhī hòu 之后 xīn li 心里 jiù 就 néng 能 hǎo shòu 好受 xiē 些， rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié guǒ 结果。
měi yī 每一 nián 年 qiū jì 秋季， xiàng 像 láo shā 劳沙 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo zhèn 小镇， huì 会 zhuān mén 专门 shè lì 设立 yì xiē 一些 yǔ 与 dé guó 德国 chuán tǒng 传统 shèng dàn jié 圣诞节 xiāng guān 相关 de 的 shè tuán 社团 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 jiē dài 接待 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhōu mò 周末 yóu kè 游客。
dàn shì 但是， dāng 当 zhá mén 闸门 dǎ kāi 打开 de shí hòu 的时候， nà 钠 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 , jiāng huì 将会 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 , bù 不 yǔn xǔ 允许 chú 除 nà 钠 lí zǐ 离子 yǐ wài 以外 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 lí zǐ 离子 tōng guò 通过。
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 lín xiàn 林县， yī míng 一名 huǎng bào 谎报 le 了 nián líng 年龄 de 的 luó xìng 罗姓 nǚ zǐ 女子 zài 在 shí nián 十年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 hòu 后 bèi 被 zhàng fu 丈夫 pāo qì 抛弃。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi yī 每一 zhāng 张 xiàn jīn 现金 shōu jù 收据 yú 于 shōu qì 收讫 shí 时 jí 即 zuò 作 jì lù 记录， tóng yàng 同样 měi 每 bǐ 笔 zhī chū 支出 yě 也 yào 要 zài 在 fù qì 付讫 hòu 后 shū rù 输入。
guǎng xī bǎi sè de qū 广西百色地区 shòu 受 dì xíng 地形 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， rén 人 xù 畜 yǐn shuǐ 饮水 fāng biàn 方便 chéng dù 程度 bù 不 dá biāo 达标。
zhè ge 这个 yǒu xiào fù zài 有效负载 biǎo shì 表示 zài 在 sǎo miáo qì 扫描器 fā xiàn 发现 xì tǒng 系统 de 的 rù qīn 入侵 diǎn 点 zhī hòu 之后 jiāng 将 zài 在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 dài mǎ 代码。
dàn shì 但是， qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故， ér zi 儿子 yǒu 有 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 hé 和 niú pí xuǎn 牛皮癣 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加 le 了。
guǎng xī 广西 nà pō xiàn 那坡县 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 tè 特 yǒu de 有的 duō 多 shēng bù 声部 mín gē 民歌 “ suī 虽 mǐn 敏 ” de 的 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 shēn chén 深沉、 gǔ pǔ 古朴， jí 极 jù 具 gè xìng 个性。 “ suī 虽 mǐn 敏 ” de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 zú qún 族群 xìng gé 性格 jí 及 shěn měi 审美 yì shí 意识 děng 等 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè ge 这个 fú wù 服务 lèi 类 kě yǐ 可以 àn 按 shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 zuì jī běn 最基本 de 的 chuán shū 传输 yǔ fǎ 语法 fā sòng 发送 shù jù 数据， yǐ 以 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū 出 hàn huà 汉化 jiāo piàn 胶片， zì dòng 自动 pǐ pèi 匹配 jiāo piàn 胶片 dà xiǎo 大小 děng 等。
guǎng dá 广达 diàn nǎo 电脑 yǐ jīng 已经 zài 在 wèi yú 位于 táo yuán 桃园 de 的 zǒng bù 总部 fù jìn 附近 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 dà xíng 大型 yán fā 研发 zhōng xīn 中心。
duō shù 多数 de 的 xiāo shòu 销售 zēng zhǎng 增长 lái zì 来自 hǎi wài 海外 hé 和 rì běn 日本 de 的 lǚ yóu 旅游 xiāo shòu 销售， gāi 该 māo 猫 gōng sī 公司 chēng 称， zhōu sān 周三 shí 时 jiāng huì 将会 xiàng 向 méi tǐ 媒体 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品。
zhuāng jiàn 庄健 shì 是 yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 de 的 jīng jì 经济 zhuān jiā 专家， tā 他 shuō 说： “ zuì chū 最初 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 jiāng 将 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 le 了 tóu zī 投资 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， xiàn zài 现在 xū yào 需要 zài 在 jié gòu 结构 fāng miàn 方面 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整。
duō shù 多数 bèi 被 yòu huò 诱惑 xiāng xìn 相信 lì liang 力量 hé 和 yǒu 有 jiān yá 尖牙 chù shēng 畜牲 de 的 míng shēng 名声 wèi 为 wēi xiǎn 危险 zhǐ shì 只是 bèi 被 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 ài 爱 jiě shì 解释。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 xiàng 像 yí gè 一个 “ wù yè guǎn lǐ 物业管理 ” ， Shek shōu qǔ 收取 sī jī 司机 men 们 de 的 “ zū jīn 租金 ” 。
měi yī 每一 cì 次 kàn dào 看到 nà ge 那个 rén xīn 人心 lǐ 里 qī shàng bā xià 七上八下 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè ge 这个 tiáo yuē 条约 jiāng 将 chéng wéi 成为 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 kāi duān 开端。
qìng diǎn 庆典 shàng 上 zuì 最 rě yǎn 惹眼 de 的 mò fēi 莫非 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jiǎ 假 qiāng láng 蜣螂（ shǐ ké làng 屎壳郎）， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 5 yì 亿 rén 人 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 tā 它。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
zhè ge 这个 guǒ zhī 果汁 hán yǒu 含有 hěn 很 gāo 高 de 的 táng fēn 糖分， bìng qiě 并且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 jiǎn diào 减掉 de 的 tǐ zhòng 体重 dōu 都 shì 是 shuǐ fèn 水分， nà xiē 那些 tǐ zhòng 体重 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来。
qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功， ér 而 zài 在 nì jìng 逆境 xí 袭 lái shí 来时 tǐng lì 挺立， yīn wèi 因为 zài 在 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 lái lín 来临 zhī jì 之际， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔 gāo fēi 高飞 ér 而 xiǎo niǎo 小鸟 duǒ bì 躲避 yǐn cáng 隐藏。
duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃（ PAH ） zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú ruǎn zhì 于软质、 shēn sè 深色 de 的 xiàng jiāo 橡胶 jí 及 sù liào 塑料， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 pí fū 皮肤 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 gǎn rǎn 感染。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhōng 最终 huò 或 xǔ huì 许会 huā diào 花掉 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 shōu rù 收入， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 shì yìng 适应 guǎng fàn 广泛 de 的 huā xiāo 花销 lǐng yù 领域 ér 而 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 fú 幅 bì huà 壁画， cóng 从 huā cǎo 花草 shù mù 树木， dào 到 shén fó 神佛 rén wù 人物， dào 到 dāng shí 当时 rén men 人们 huó dòng 活动 de 的 qíng xing 情形， wú bù 无不 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
zhè gè yuè 这个月 qīng zhēn sì 清真寺 lǐ lǐ wài wài 里里外外 de 的 jǐng xiàng 景象 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 ā 啊！
zhè gè yuè 这个月 shāo 稍 chí 迟， kōng zhōng kè chē 空中客车 huì bào 会报 gào 告 qí 其 jìn zhǎn 进展。
guǎng xī 广西 dōng lán 东兰 pào mò 泡沫 bō li 玻璃 yú 于 1974 nián 年 kāi shǐ 开始 yán zhì 研制， 1978 nián 年 pī liàng 批量 tóu chǎn 投产。
guǎng xī 广西 nán dān 南丹 bái kù yáo 白裤瑶 tóng 铜 gǔ wǔ 鼓舞 shì 是 yáo zú 瑶族 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
duō shù 多数 nǚ 女 yín men 银们 rèn wéi 认为 hè 和 tā men 她们 de 的 guī mì 闺蜜 méi shì 没事 bào yuàn 抱怨 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材， zhī hòu 之后 xīn li 心里 jiù 就 néng 能 hǎo shòu 好受 xiē 些， rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié guǒ 结果。
měi yī 每一 nián 年 qiū jì 秋季， xiàng 像 láo shā 劳沙 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo zhèn 小镇， huì 会 zhuān mén 专门 shè lì 设立 yì xiē 一些 yǔ 与 dé guó 德国 chuán tǒng 传统 shèng dàn jié 圣诞节 xiāng guān 相关 de 的 shè tuán 社团 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 jiē dài 接待 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhōu mò 周末 yóu kè 游客。
dàn shì 但是， dāng 当 zhá mén 闸门 dǎ kāi 打开 de shí hòu 的时候， nà 钠 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 , jiāng huì 将会 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 , bù 不 yǔn xǔ 允许 chú 除 nà 钠 lí zǐ 离子 yǐ wài 以外 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 lí zǐ 离子 tōng guò 通过。
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 lín xiàn 林县， yī míng 一名 huǎng bào 谎报 le 了 nián líng 年龄 de 的 luó xìng 罗姓 nǚ zǐ 女子 zài 在 shí nián 十年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 hòu 后 bèi 被 zhàng fu 丈夫 pāo qì 抛弃。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi yī 每一 zhāng 张 xiàn jīn 现金 shōu jù 收据 yú 于 shōu qì 收讫 shí 时 jí 即 zuò 作 jì lù 记录， tóng yàng 同样 měi 每 bǐ 笔 zhī chū 支出 yě 也 yào 要 zài 在 fù qì 付讫 hòu 后 shū rù 输入。
guǎng xī bǎi sè de qū 广西百色地区 shòu 受 dì xíng 地形 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， rén 人 xù 畜 yǐn shuǐ 饮水 fāng biàn 方便 chéng dù 程度 bù 不 dá biāo 达标。
zhè ge 这个 yǒu xiào fù zài 有效负载 biǎo shì 表示 zài 在 sǎo miáo qì 扫描器 fā xiàn 发现 xì tǒng 系统 de 的 rù qīn 入侵 diǎn 点 zhī hòu 之后 jiāng 将 zài 在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 dài mǎ 代码。
dàn shì 但是， qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故， ér zi 儿子 yǒu 有 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 hé 和 niú pí xuǎn 牛皮癣 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加 le 了。
guǎng xī 广西 nà pō xiàn 那坡县 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 tè 特 yǒu de 有的 duō 多 shēng bù 声部 mín gē 民歌 “ suī 虽 mǐn 敏 ” de 的 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 shēn chén 深沉、 gǔ pǔ 古朴， jí 极 jù 具 gè xìng 个性。 “ suī 虽 mǐn 敏 ” de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 zú qún 族群 xìng gé 性格 jí 及 shěn měi 审美 yì shí 意识 děng 等 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè ge 这个 fú wù 服务 lèi 类 kě yǐ 可以 àn 按 shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 zuì jī běn 最基本 de 的 chuán shū 传输 yǔ fǎ 语法 fā sòng 发送 shù jù 数据， yǐ 以 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū 出 hàn huà 汉化 jiāo piàn 胶片， zì dòng 自动 pǐ pèi 匹配 jiāo piàn 胶片 dà xiǎo 大小 děng 等。
guǎng dá 广达 diàn nǎo 电脑 yǐ jīng 已经 zài 在 wèi yú 位于 táo yuán 桃园 de 的 zǒng bù 总部 fù jìn 附近 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 dà xíng 大型 yán fā 研发 zhōng xīn 中心。
duō shù 多数 de 的 xiāo shòu 销售 zēng zhǎng 增长 lái zì 来自 hǎi wài 海外 hé 和 rì běn 日本 de 的 lǚ yóu 旅游 xiāo shòu 销售， gāi 该 māo 猫 gōng sī 公司 chēng 称， zhōu sān 周三 shí 时 jiāng huì 将会 xiàng 向 méi tǐ 媒体 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品。
zhuāng jiàn 庄健 shì 是 yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 de 的 jīng jì 经济 zhuān jiā 专家， tā 他 shuō 说： “ zuì chū 最初 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 jiāng 将 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 le 了 tóu zī 投资 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， xiàn zài 现在 xū yào 需要 zài 在 jié gòu 结构 fāng miàn 方面 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整。
duō shù 多数 bèi 被 yòu huò 诱惑 xiāng xìn 相信 lì liang 力量 hé 和 yǒu 有 jiān yá 尖牙 chù shēng 畜牲 de 的 míng shēng 名声 wèi 为 wēi xiǎn 危险 zhǐ shì 只是 bèi 被 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 ài 爱 jiě shì 解释。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 xiàng 像 yí gè 一个 “ wù yè guǎn lǐ 物业管理 ” ， Shek shōu qǔ 收取 sī jī 司机 men 们 de 的 “ zū jīn 租金 ” 。
měi yī 每一 cì 次 kàn dào 看到 nà ge 那个 rén xīn 人心 lǐ 里 qī shàng bā xià 七上八下 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè ge 这个 tiáo yuē 条约 jiāng 将 chéng wéi 成为 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 kāi duān 开端。
qìng diǎn 庆典 shàng 上 zuì 最 rě yǎn 惹眼 de 的 mò fēi 莫非 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jiǎ 假 qiāng láng 蜣螂（ shǐ ké làng 屎壳郎）， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 5 yì 亿 rén 人 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 tā 它。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
zhè ge 这个 guǒ zhī 果汁 hán yǒu 含有 hěn 很 gāo 高 de 的 táng fēn 糖分， bìng qiě 并且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 jiǎn diào 减掉 de 的 tǐ zhòng 体重 dōu 都 shì 是 shuǐ fèn 水分， nà xiē 那些 tǐ zhòng 体重 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来。
qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功， ér 而 zài 在 nì jìng 逆境 xí 袭 lái shí 来时 tǐng lì 挺立， yīn wèi 因为 zài 在 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 lái lín 来临 zhī jì 之际， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔 gāo fēi 高飞 ér 而 xiǎo niǎo 小鸟 duǒ bì 躲避 yǐn cáng 隐藏。
duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃（ PAH ） zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú ruǎn zhì 于软质、 shēn sè 深色 de 的 xiàng jiāo 橡胶 jí 及 sù liào 塑料， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 pí fū 皮肤 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 gǎn rǎn 感染。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhōng 最终 huò 或 xǔ huì 许会 huā diào 花掉 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 shōu rù 收入， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 shì yìng 适应 guǎng fàn 广泛 de 的 huā xiāo 花销 lǐng yù 领域 ér 而 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子