ประโยคภาษาจีน- 但是形式化的标准语言能使业务和在理解和解释上达成一致这一优势是巨大的中文句子 (444734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， xíng shì huà 形式化 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 yán néng shǐ 言能使 yè wù 业务 huò 和 IT zài lǐ 在理 jiě 解 hé jiě 和解 shì 释 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， zhè 这 yī 一 yōu shì 优势 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
But the advantages of a formalized standard language understood and interpreted the same way by both business and IT are huge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， hěn duō 很多 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 shì 是 “ dào dé lún sàng 道德沦丧 ” de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 chǔ zài 处在 pàn jué 判决 hè 和 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见 zhī jiān 之间 de 的 huī sè dì dài 灰色地带。
dàn shì 但是， hěn duō 很多 mín zhǔ dǎng 民主党 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 xùn xī 讯息， bāo kuò 包括 qí 其 lǐng dǎo 领导 jiē céng 阶层， zhè shì 这是 bù néng 不能 zhǎo jiè kǒu 找借口 de 的。
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 lóng shèng gè zú zì zhì xiàn 龙胜各族自治县 hé píng xiāng 和平乡 lóng jǐ cūn 龙脊村， zuò wéi 作为 “ lóng jǐ 龙脊 shí sān 十三 zhài 寨 ” zuì 最 yǒu 有 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 zhuàng zú 壮族 cūn luò 村落， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng yù 生育 mín sú 民俗 réng rán 仍然 bǎo cún 保存 zhe 着。
guǎng xī 广西 shì 是 wǒ guó 我国 kuáng quǎn bìng 狂犬病 zhǔ yào 主要 yì qū 疫区 zhī yī 之一， ér 而 yù lín shì 玉林市 yòu shì 又是 guǎng xī 广西 fā bìng 发病 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 de shì 地市 zhī yī 之一。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
duō shù 多数 dǎo mín 岛民 cān yù 参与 cóng 从 diào yú 钓鱼 dào 到 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 zhōng 中。
duō shù 多数 tóu zī 投资 shāng dū 商都 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 jī huì 机会。
dàn shì 但是， bì xū 必须 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gěi 给 tā men 它们 fù zhí 赋值 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
měi 每 yī xīng 一星 jì 系 dōu 都 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 héng xīng 恒星。
duō shù 多数 gǎi gé zhě 改革者 xī wàng 希望 quán lì 权利 xià fàng 下放， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 xiǎng 想 shì shì 事事 lǎn 揽 huái 怀 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 de 的。
zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 yīng 英 fǎ shì 法式 xià wǔ 下午 chá 茶 de 的 gǎn jué 感觉 … jiào 叫 le 了 kā fēi 咖啡， hái 还 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zhāi 摘 miàn bāo 面包 xià lai 下来 sòng 餸！（ luàn 乱）
dàn shì 但是， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 shàng xīng qī 上星期 xià tiáo 下调 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù qī 预期， ér 而 xī là 希腊 jīng jì 经济 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shōu suō 收缩。
guǎng xī 广西 guì gǎng 贵港 hán 含 jīn yín 金银 duō jīn 多金 shǔ 属 liú huà 硫化 kuàng qū 矿区 shǔ 属 zhōng 中 wēn rè 温热 yè 液 xíng 型 kuàng chuáng 矿床。
duō shù 多数 bìng lì 病例 wú 无 zhèng zhuàng 症状 huò 或 zhèng zhuàng 症状 wēn hé 温和， dàn 但 kě 可 bāo kuò 包括 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大、 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 zhǒng zhàng 肿胀 yǐ jí 以及 fù bù 腹部 huò 或 xiōng bù 胸部 téng tòng 疼痛。
dàn shì 但是， nín 您 kě yǐ 可以 tí chū 提出 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 nín de 您的 qiāo qiao huà 悄悄话 zhè 这 yì diǎn 一点 - yòng 用 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 yíng dé 赢得 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 rén 人。
měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 dōu 都 bèi 被 tiān jiā 添加 dào liǎo 到了 yì zhāng 一张 biǎo lǐ 表里， gāi 该 biǎo 表 dìng yì 定义 le 了 xìn xī 信息 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 ràng 让 tā men 他们 shū rù 输入 de 的 nèi róng 内容 chéng wéi 成为 nín 您 néng 能 chǔ lǐ 处理 de 的（ jiě xī 解析） gé shì 格式， huò zhě 或者 jiāng 将 nín de 您的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng 成 yòng hù 用户 xí guàn 习惯 de 的 gé shì 格式（ gé shì huà 格式化）。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
duō shù 多数 xī fāng rén 西方人 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 kàn chéng 看成 yì zhǒng 一种 jìn jì 禁忌， rèn wéi 认为 tán lùn 谈论 sǐ wáng 死亡 shì 是 shī lǐ 失礼 de 的 biǎo xiàn 表现， yóu qí 尤其 dāng 当 tán dào 谈到 zuì jìn 最近 sǐ wáng 死亡 de 的 shì jiàn 事件 shí 时 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈。
zhè ge 这个 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道 zhèng zài 正在 kuò jiàn 扩建 yǐ 以 shì yìng 适应 dà xíng 大型 fēi jī 飞机 qǐ luò 起落。
měi yī 每一 cì 次 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始， gāi 该 zěn yàng 怎样 duō shì 多事 shén 神 shì rén 事人。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 zài 在 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山 de 的 xī biān 西边。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 ěr sāi 耳塞 tóu 头： yǒu 有 yuán 圆 guī jiāo 硅胶 dǐng 顶 de 的， yǒu 有 sān biān 三边 sāi zi 塞子 xíng 形 de 的 hé 和 pào mò 泡沫 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 děng děng 等等。
zhè ge 这个 gòu xiǎng 构想 zài 在 quán guó 全国 chuán kāi 传开 le 了， zài 在 niǔ yuē 纽约 yǒu 有 jiāo huàn 交换 shǒu 手 zhì 制 mó gu 蘑菇 zá 杂 kuài 脍 de 的， zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 zé 则 yǒu 有 róng huà 融化 nǎi lào 奶酪 tāng gēng 汤羹 zhǎn chū 展出。
qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 xuè xǐ 血洗 liàng 亮 le 了。
duō 多 zhù yì 注意 yán xià zhī yì 言下之意。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 wú lùn 无论 shì 是 guó nèi 国内 hái shi 还是 guó jì 国际 shàng 上 qī zhà xìng 欺诈性 shēn qǐng shū 申请书 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 yù lái yù 愈来愈 yán zhòng 严重， zhè 这 cù shǐ 促使 wǒ men 我们， zuò wéi 作为 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学， bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
chuáng dān 床单 liàng 晾 zài 在 shéng zi 绳子 shàng 上。
duō 多 de 的 shì 是 ràng 让 rén 人 chī 吃 le 了 yǎ ba kuī 哑巴亏 bù hǎo 不好 sù kǔ 诉苦 de 的 zhāo shù 招数， yā huan 丫鬟 men 们 shéi 谁 bù 不 shàn cháng 擅长 zhè ge 这个。
měi yī 每一 zhuǎn huàn qì 转换器 dōu 都 jù yǒu 具有 wù chā 误差 yáo cè 遥测 tè xìng 特性 hé 和 gè zhǒng 各种 gù zhàng 故障 bǎo hù 保护 tè xìng 特性， bāo kuò 包括 lián xù 连续 de 的 duǎn lù 短路 bǎo hù 保护（ zì dòng huī fù 自动恢复） shū chū 输出 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， hěn duō 很多 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 shì 是 “ dào dé lún sàng 道德沦丧 ” de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 chǔ zài 处在 pàn jué 判决 hè 和 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见 zhī jiān 之间 de 的 huī sè dì dài 灰色地带。
dàn shì 但是， hěn duō 很多 mín zhǔ dǎng 民主党 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 xùn xī 讯息， bāo kuò 包括 qí 其 lǐng dǎo 领导 jiē céng 阶层， zhè shì 这是 bù néng 不能 zhǎo jiè kǒu 找借口 de 的。
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 lóng shèng gè zú zì zhì xiàn 龙胜各族自治县 hé píng xiāng 和平乡 lóng jǐ cūn 龙脊村， zuò wéi 作为 “ lóng jǐ 龙脊 shí sān 十三 zhài 寨 ” zuì 最 yǒu 有 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 zhuàng zú 壮族 cūn luò 村落， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng yù 生育 mín sú 民俗 réng rán 仍然 bǎo cún 保存 zhe 着。
guǎng xī 广西 shì 是 wǒ guó 我国 kuáng quǎn bìng 狂犬病 zhǔ yào 主要 yì qū 疫区 zhī yī 之一， ér 而 yù lín shì 玉林市 yòu shì 又是 guǎng xī 广西 fā bìng 发病 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 de shì 地市 zhī yī 之一。
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 jiāng 将 zuò 作 nǐ de 你的 yì yuán 译员。
duō shù 多数 dǎo mín 岛民 cān yù 参与 cóng 从 diào yú 钓鱼 dào 到 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 zhōng 中。
duō shù 多数 tóu zī 投资 shāng dū 商都 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 jī huì 机会。
dàn shì 但是， bì xū 必须 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gěi 给 tā men 它们 fù zhí 赋值 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
měi 每 yī xīng 一星 jì 系 dōu 都 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 héng xīng 恒星。
duō shù 多数 gǎi gé zhě 改革者 xī wàng 希望 quán lì 权利 xià fàng 下放， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 xiǎng 想 shì shì 事事 lǎn 揽 huái 怀 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 de 的。
zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 yīng 英 fǎ shì 法式 xià wǔ 下午 chá 茶 de 的 gǎn jué 感觉 … jiào 叫 le 了 kā fēi 咖啡， hái 还 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zhāi 摘 miàn bāo 面包 xià lai 下来 sòng 餸！（ luàn 乱）
dàn shì 但是， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 shàng xīng qī 上星期 xià tiáo 下调 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù qī 预期， ér 而 xī là 希腊 jīng jì 经济 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shōu suō 收缩。
guǎng xī 广西 guì gǎng 贵港 hán 含 jīn yín 金银 duō jīn 多金 shǔ 属 liú huà 硫化 kuàng qū 矿区 shǔ 属 zhōng 中 wēn rè 温热 yè 液 xíng 型 kuàng chuáng 矿床。
duō shù 多数 bìng lì 病例 wú 无 zhèng zhuàng 症状 huò 或 zhèng zhuàng 症状 wēn hé 温和， dàn 但 kě 可 bāo kuò 包括 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大、 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 zhǒng zhàng 肿胀 yǐ jí 以及 fù bù 腹部 huò 或 xiōng bù 胸部 téng tòng 疼痛。
dàn shì 但是， nín 您 kě yǐ 可以 tí chū 提出 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 nín de 您的 qiāo qiao huà 悄悄话 zhè 这 yì diǎn 一点 - yòng 用 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 yíng dé 赢得 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 rén 人。
měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 dōu 都 bèi 被 tiān jiā 添加 dào liǎo 到了 yì zhāng 一张 biǎo lǐ 表里， gāi 该 biǎo 表 dìng yì 定义 le 了 xìn xī 信息 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 ràng 让 tā men 他们 shū rù 输入 de 的 nèi róng 内容 chéng wéi 成为 nín 您 néng 能 chǔ lǐ 处理 de 的（ jiě xī 解析） gé shì 格式， huò zhě 或者 jiāng 将 nín de 您的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng 成 yòng hù 用户 xí guàn 习惯 de 的 gé shì 格式（ gé shì huà 格式化）。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
duō shù 多数 xī fāng rén 西方人 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 kàn chéng 看成 yì zhǒng 一种 jìn jì 禁忌， rèn wéi 认为 tán lùn 谈论 sǐ wáng 死亡 shì 是 shī lǐ 失礼 de 的 biǎo xiàn 表现， yóu qí 尤其 dāng 当 tán dào 谈到 zuì jìn 最近 sǐ wáng 死亡 de 的 shì jiàn 事件 shí 时 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈。
zhè ge 这个 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道 zhèng zài 正在 kuò jiàn 扩建 yǐ 以 shì yìng 适应 dà xíng 大型 fēi jī 飞机 qǐ luò 起落。
měi yī 每一 cì 次 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始， gāi 该 zěn yàng 怎样 duō shì 多事 shén 神 shì rén 事人。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 zài 在 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山 de 的 xī biān 西边。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 ěr sāi 耳塞 tóu 头： yǒu 有 yuán 圆 guī jiāo 硅胶 dǐng 顶 de 的， yǒu 有 sān biān 三边 sāi zi 塞子 xíng 形 de 的 hé 和 pào mò 泡沫 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 děng děng 等等。
zhè ge 这个 gòu xiǎng 构想 zài 在 quán guó 全国 chuán kāi 传开 le 了， zài 在 niǔ yuē 纽约 yǒu 有 jiāo huàn 交换 shǒu 手 zhì 制 mó gu 蘑菇 zá 杂 kuài 脍 de 的， zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 zé 则 yǒu 有 róng huà 融化 nǎi lào 奶酪 tāng gēng 汤羹 zhǎn chū 展出。
qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 xuè xǐ 血洗 liàng 亮 le 了。
duō 多 zhù yì 注意 yán xià zhī yì 言下之意。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 wú lùn 无论 shì 是 guó nèi 国内 hái shi 还是 guó jì 国际 shàng 上 qī zhà xìng 欺诈性 shēn qǐng shū 申请书 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 yù lái yù 愈来愈 yán zhòng 严重， zhè 这 cù shǐ 促使 wǒ men 我们， zuò wéi 作为 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学， bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
chuáng dān 床单 liàng 晾 zài 在 shéng zi 绳子 shàng 上。
duō 多 de 的 shì 是 ràng 让 rén 人 chī 吃 le 了 yǎ ba kuī 哑巴亏 bù hǎo 不好 sù kǔ 诉苦 de 的 zhāo shù 招数， yā huan 丫鬟 men 们 shéi 谁 bù 不 shàn cháng 擅长 zhè ge 这个。
měi yī 每一 zhuǎn huàn qì 转换器 dōu 都 jù yǒu 具有 wù chā 误差 yáo cè 遥测 tè xìng 特性 hé 和 gè zhǒng 各种 gù zhàng 故障 bǎo hù 保护 tè xìng 特性， bāo kuò 包括 lián xù 连续 de 的 duǎn lù 短路 bǎo hù 保护（ zì dòng huī fù 自动恢复） shū chū 输出 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子