ประโยคภาษาจีน- 这个月我着手撰写一篇文章分析一个写得很糟糕的微评测中文句子 (444772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè gè yuè 这个月， wǒ 我 zhuó shǒu 着手 zhuàn xiě 撰写 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， fēn xī 分析 yí gè 一个 xiě 写 de hěn 得很 zāo gāo 糟糕 de 的 wēi 微 píng cè 评测。
I set out this month to write an article dissecting a badly written microbenchmark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè gè yuè 这个月， zhèng dāng 正当 zhōng guó 中国 de 的 hǔ nián 虎年 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lǎo hǔ 老虎 de 的 wǎng luò 网络 chàng yì shū 倡议书。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， hè 和 hái zi 孩子 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 shuǐ píng 水平 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 jiē chù 接触 yǔ yán 语言 de 的 jī huì 机会。
duō shù 多数 dǎ hān 打鼾 zhě 者 bìng wèi 并未 huàn 患 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 zhèng 症。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 lǐ qīng 理清 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shú qīng shú zhòng 孰轻孰重， ér 而 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 pàn duàn 判断 bù tóng 不同， duì 对 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 yù qī 预期 yě 也 huì 会 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
měi yī 每一 zhàn zhēng 战争 dōu 都 xū 须 zhī fù 支付 dài jià 代价， yǒu shí 有时 shì 是 jí dà 极大 de 的 dài jià 代价， qǐ fēi 岂非 hé 和 “ bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 ” xiàng 相 máo dùn 矛盾？
guǎng xī 广西 mín zhèng tīng 民政厅 chēng 称， bào yǔ 暴雨 yǐ 已 pò shǐ 迫使 guǎng xī 广西 66473 rén 人 jǐn jí shū sàn 紧急疏散， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 dá 达 6.65 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
guǎng xī yì shù xué yuàn 广西艺术学院 zuò luò 座落 yú 于 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市， shì 是 guǎng xī 广西 wéi yī 唯一 de 的 zōng hé xìng 综合性 gāo děng 高等 yì shù xué yuàn 艺术学院。
zhè ge 这个 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yòng lái 用来 zuān dòng 钻洞 de 的。
dàn shì 但是， kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 zài 在 nà xiē 那些 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， yě bù 也不 dōu 都 shì 是 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
guǎng xī 广西 gǔ 钴 niè 镍 měng kuàng 锰矿 zī yuán fēng fù 资源丰富， kě cǎi 可采 yòng 用 dī chéng běn 低成本 de 的 shī fǎ 湿法 yě jīn 冶金 jì shù 技术 chǔ lǐ 处理。
zhè ge 这个 péng you 朋友 huí dá 回答 shuō 说： hāi 嗨， yuē sè fū 约瑟夫， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 yuàn yì 愿意 bāng 帮 nǐ 你 wèi 为 hóng shí zì huì 红十字会 chóu kuǎn 筹款 de 的。
dàn shì 但是， nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 duī 堆 dà xiǎo 大小 gù dìng 固定 wèi 为 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zhí 值， yǐ 以 zuì xiǎo huà 最小化 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间， zēng qiáng 增强 bǎo liú qū 保留区 duī 堆， shǐ 使 qí 其 gēn jù 根据 zhàn 占 yòng lǜ 用率 chóng zhì 重置 zì shēn 自身 dà xiǎo 大小， cóng ér 从而 tí gāo 提高 tán xìng 弹性。
měi 每 yī gēn 一根 shǎn shuò 闪烁 de 的 sōng zhēn 松针、 měi yī 每一 piàn 片 hǎi biān 海边 shā tān 沙滩、 měi 每 yí zhèn 一阵 yōu suì 幽邃 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 bó wù 薄雾、 měi yī 每一 zhǐ 只 qīng yíng 轻盈 wēng 嗡 míng 鸣 de 的 kūn chóng 昆虫 zài 在 wǒ de 我的 rén mín 人民 de 的 jì yì 记忆 hé 和 jīng lì 经历 zhōng dū 中都 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 pèi zhì 配置 tā 它。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 pí ěr jīn dùn 皮尔金顿 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 suí hé 随和 de 的 xiāng shēn 乡绅， gēn jù 根据 jì jié 季节 de 的 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diào yú 钓鱼 hé 和 dǎ liè 打猎 shàng 上。
duō shù 多数 bèi 被 yòu huò 诱惑 xiāng xìn 相信 lì liang 力量 hé 和 yǒu 有 jiān yá 尖牙 chù shēng 畜牲 de 的 míng shēng 名声 wèi 为 wēi xiǎn 危险 zhǐ shì 只是 bèi 被 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 ài 爱 jiě shì 解释。
zhuāng zǐ 庄子 zhòng shì 重视 “ xīn 心 ” xué 学， yào rén 要人 tū pò 突破 “ chéng xīn 成心 ” zhī 之 piān jiàn 偏见 jú xiàn 局限， péi yǎng 培养 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn líng 心灵， bìng 并 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn líng 心灵 qù 去 guān zhào 观照 shì wù 事物。
měi yī 每一 cì 次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 tán yú 痰盂， jiù 就 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 qīng xǐ 清洗 tán yú 痰盂 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 bēi tàn 悲叹。
zhuāng jia 庄稼 lào 涝 le 了。
měi yī 每一 cì 次 zǒu jìn 走进 gōng yù 公寓 de 的 fáng jiān 房间， wǒ 我 dōu 都 tòu guò 透过 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shěn shì 审视 zhe 着 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 lái zì 来自 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 zùn 俊 fēng 峰 xíng shì 行事 zì wèi 自卫 shí 时， tā shā 他杀 hài 害 le 了 liǎng 两 míng chéng 名城 guǎn 管 rén yuán 人员， shāng 伤 yī rén 一人。
měi yī 每一 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 yī bǎ 一把 kāi qǐ 开启 tiān táng 天堂 hé 和 dì yù 地狱 de 的 yào shi 钥匙。
zhè ge 这个 shān gé 栅格 bù jǐn 不仅 shǐ 使 shè jì zhě 设计者 shòu yì 受益， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā 它 mǎn zú 满足 le 了 dú zhě 读者。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
duō 多 tián mì 甜蜜 de 的 jiā 家 ā 啊， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们， yì 逸 yún 耘 jū 居 de 的 tuán duì 团队！
zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mì 秘 yuè 钥， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 měi guó rén 美国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiáng zhì xìng 强制性 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yù fáng xìng 预防性 de 的 cuò shī 措施。
duō 多 chuān 穿 yì céng 一层 zhì fú 制服， jiù 就 xiàng 像 duō 多 jiā 加 le 了 yì céng 一层 hù 护 dùn 盾， jiāng 将 tā 她 yǔ 与 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 āng zāng 肮脏 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn shù 变数 zǔ gé 阻隔 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน
zhè gè yuè 这个月， zhèng dāng 正当 zhōng guó 中国 de 的 hǔ nián 虎年 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lǎo hǔ 老虎 de 的 wǎng luò 网络 chàng yì shū 倡议书。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， hè 和 hái zi 孩子 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 shuǐ píng 水平 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 jiē chù 接触 yǔ yán 语言 de 的 jī huì 机会。
duō shù 多数 dǎ hān 打鼾 zhě 者 bìng wèi 并未 huàn 患 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 zhèng 症。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 lǐ qīng 理清 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shú qīng shú zhòng 孰轻孰重， ér 而 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 pàn duàn 判断 bù tóng 不同， duì 对 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 yù qī 预期 yě 也 huì 会 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
měi yī 每一 zhàn zhēng 战争 dōu 都 xū 须 zhī fù 支付 dài jià 代价， yǒu shí 有时 shì 是 jí dà 极大 de 的 dài jià 代价， qǐ fēi 岂非 hé 和 “ bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 ” xiàng 相 máo dùn 矛盾？
guǎng xī 广西 mín zhèng tīng 民政厅 chēng 称， bào yǔ 暴雨 yǐ 已 pò shǐ 迫使 guǎng xī 广西 66473 rén 人 jǐn jí shū sàn 紧急疏散， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 dá 达 6.65 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
guǎng xī yì shù xué yuàn 广西艺术学院 zuò luò 座落 yú 于 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市， shì 是 guǎng xī 广西 wéi yī 唯一 de 的 zōng hé xìng 综合性 gāo děng 高等 yì shù xué yuàn 艺术学院。
zhè ge 这个 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yòng lái 用来 zuān dòng 钻洞 de 的。
dàn shì 但是， kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 zài 在 nà xiē 那些 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， yě bù 也不 dōu 都 shì 是 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
guǎng xī 广西 gǔ 钴 niè 镍 měng kuàng 锰矿 zī yuán fēng fù 资源丰富， kě cǎi 可采 yòng 用 dī chéng běn 低成本 de 的 shī fǎ 湿法 yě jīn 冶金 jì shù 技术 chǔ lǐ 处理。
zhè ge 这个 péng you 朋友 huí dá 回答 shuō 说： hāi 嗨， yuē sè fū 约瑟夫， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 yuàn yì 愿意 bāng 帮 nǐ 你 wèi 为 hóng shí zì huì 红十字会 chóu kuǎn 筹款 de 的。
dàn shì 但是， nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 duī 堆 dà xiǎo 大小 gù dìng 固定 wèi 为 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zhí 值， yǐ 以 zuì xiǎo huà 最小化 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间， zēng qiáng 增强 bǎo liú qū 保留区 duī 堆， shǐ 使 qí 其 gēn jù 根据 zhàn 占 yòng lǜ 用率 chóng zhì 重置 zì shēn 自身 dà xiǎo 大小， cóng ér 从而 tí gāo 提高 tán xìng 弹性。
měi 每 yī gēn 一根 shǎn shuò 闪烁 de 的 sōng zhēn 松针、 měi yī 每一 piàn 片 hǎi biān 海边 shā tān 沙滩、 měi 每 yí zhèn 一阵 yōu suì 幽邃 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 bó wù 薄雾、 měi yī 每一 zhǐ 只 qīng yíng 轻盈 wēng 嗡 míng 鸣 de 的 kūn chóng 昆虫 zài 在 wǒ de 我的 rén mín 人民 de 的 jì yì 记忆 hé 和 jīng lì 经历 zhōng dū 中都 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 pèi zhì 配置 tā 它。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 pí ěr jīn dùn 皮尔金顿 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 suí hé 随和 de 的 xiāng shēn 乡绅， gēn jù 根据 jì jié 季节 de 的 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diào yú 钓鱼 hé 和 dǎ liè 打猎 shàng 上。
duō shù 多数 bèi 被 yòu huò 诱惑 xiāng xìn 相信 lì liang 力量 hé 和 yǒu 有 jiān yá 尖牙 chù shēng 畜牲 de 的 míng shēng 名声 wèi 为 wēi xiǎn 危险 zhǐ shì 只是 bèi 被 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 ài 爱 jiě shì 解释。
zhuāng zǐ 庄子 zhòng shì 重视 “ xīn 心 ” xué 学， yào rén 要人 tū pò 突破 “ chéng xīn 成心 ” zhī 之 piān jiàn 偏见 jú xiàn 局限， péi yǎng 培养 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn líng 心灵， bìng 并 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn líng 心灵 qù 去 guān zhào 观照 shì wù 事物。
měi yī 每一 cì 次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 tán yú 痰盂， jiù 就 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 qīng xǐ 清洗 tán yú 痰盂 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 bēi tàn 悲叹。
zhuāng jia 庄稼 lào 涝 le 了。
měi yī 每一 cì 次 zǒu jìn 走进 gōng yù 公寓 de 的 fáng jiān 房间， wǒ 我 dōu 都 tòu guò 透过 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shěn shì 审视 zhe 着 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 lái zì 来自 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 zùn 俊 fēng 峰 xíng shì 行事 zì wèi 自卫 shí 时， tā shā 他杀 hài 害 le 了 liǎng 两 míng chéng 名城 guǎn 管 rén yuán 人员， shāng 伤 yī rén 一人。
měi yī 每一 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 yī bǎ 一把 kāi qǐ 开启 tiān táng 天堂 hé 和 dì yù 地狱 de 的 yào shi 钥匙。
zhè ge 这个 shān gé 栅格 bù jǐn 不仅 shǐ 使 shè jì zhě 设计者 shòu yì 受益， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā 它 mǎn zú 满足 le 了 dú zhě 读者。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
duō 多 tián mì 甜蜜 de 的 jiā 家 ā 啊， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们， yì 逸 yún 耘 jū 居 de 的 tuán duì 团队！
zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mì 秘 yuè 钥， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 měi guó rén 美国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiáng zhì xìng 强制性 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yù fáng xìng 预防性 de 的 cuò shī 措施。
duō 多 chuān 穿 yì céng 一层 zhì fú 制服， jiù 就 xiàng 像 duō 多 jiā 加 le 了 yì céng 一层 hù 护 dùn 盾， jiāng 将 tā 她 yǔ 与 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 āng zāng 肮脏 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn shù 变数 zǔ gé 阻隔 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子